Seleziona la lingua

Italian

Down Icon

Seleziona Paese

Spain

Down Icon

La vecchiaia nella letteratura: tre romanzi di giovani autrici che sfidano gli stereotipi

La vecchiaia nella letteratura: tre romanzi di giovani autrici che sfidano gli stereotipi

"Parleremo di tre romanzi sulla vecchiaia . O meglio, in tempi di correttezza politica, sugli anziani." Così la giornalista Natalia Ginzburg ha presentato l'incontro di giovedì. che si è svolto nello spazio culturale Clarín/Ñ e ha riunito tre giovani autrici contemporanee che hanno scritto romanzi le cui protagoniste erano donne ultrasettantenni.

Luciana de Luca, Adriana Riva, Natalia Rozemblum con Natalia Ginzburg nello spazio culturale Clarín / Ñ della Fiera. Foto: Juano Tesone Luciana de Luca, Adriana Riva, Natalia Rozemblum con Natalia Ginzburg nello spazio culturale Clarín / Ñ della Fiera. Foto: Juano Tesone

Luciana De Luca (1978), autrice di Altre cose per cui piangere (Tusquets), che racconta la storia di Carolina, una donna rimasta sola e che sta iniziando un lento deterioramento cognitivo a causa dell'età avanzata; Natalia Rozenblum (1984), che in Baño de damas (Tusquets) ha narrato la vita di Ana Inés, una vedova, in pensione, che trascorre le sue giornate in un circolo di quartiere con le amiche e si occupa della figlia cinquantenne che si trasferisce a casa sua e Adriana Riva che in Ruth (Seix Barrial) ha concepito un personaggio ispirato alla madre ottantenne, a cui piace andare alle gallerie d'arte, seguire corsi via zoom e mantenersi attiva. Desiderio, amicizia, sessualità (apparentemente prerogativa della giovinezza) sono stati alcuni degli argomenti trattati in questa conversazione.

«Queste opere ci sfidano, ci commuovono», ha descritto Ginzburg ponendo la sua prima domanda: come è nata l’idea o l’esigenza di scrivere sulla vecchiaia? De Luca ha preso la parola: "C'è qualcosa nel cercare una voce che ripercorre tutta la tua vita come se fossi sul pianerottolo di una scala", ha confessato. Ha anche aggiunto che trascorrere molto tempo con un personaggio "richiede un impegno notevole" e che scrivere questo romanzo, il suo debutto nella letteratura per adulti, dopo aver pubblicato in precedenza racconti per giovani adulti, le ha richiesto quasi tre anni di lavoro .

Nello spogliatoio del club

Rozenblum ha raccontato che l'idea le è venuta in un contesto simile a quello del romanzo: "Avevo vent'anni, nello spogliatoio di un club, e quando ho visto una donna nuda, ho pensato: ha la figa. Fino ad allora, non ci avevo mai pensato. Ho iniziato a raccontare la vita di una di queste donne anziane da una prospettiva più giovane, finché non mi sono resa conto che mi interessava di più come lei percepiva se stessa. Mi interessavano i punti in comune tra vecchie e giovani", ha confessato.

Riva ha rivelato che la sua ispirazione è venuta da sua madre : "Volevo scrivere di lei. Mi sono ispirata a un romanzo della regista belga Chantal Ackerman. Ho letto il primo paragrafo e ho pensato: quella è mia madre. Poi ho riversato nella sua voce molte cose che penso anch'io", ha rivelato.

Ginzburg pose loro una domanda più legata ai procedimenti narrativi: perché alcuni sceglievano la prima persona e altri la terza per raccontare le loro storie? Mentre Riva e De Luca scelsero la prima versione perché le loro storie erano molto realistiche , Rozenblum ha affermato di aver scelto la terza versione perché "Ho provato a scrivere nella prima versione. Mi sarebbe piaciuto molto, ma era una follia. Avevo paura di essere ridicolizzata. Poi ho aggiunto i dialoghi". Riva ha aggiunto di aver “rubato” molti momenti a sua madre . "Avevo annotazioni in prima persona di cose che diceva", ha detto.

Riguardo alle vite narrate, Riva ha commentato come Ruth, la sua protagonista, "nonostante non accada nulla, viva tante piccole cose da nulla". Ora che ha molto tempo, la sua routine è piena di "vita culturale" : visita musei, concerti d'opera e segue lezioni d'arte su Zoom (cosa che, ha rivelato, faceva anche sua madre).

"Mi interessano le persone che vogliono", ha sottolineato Rozenblum parlando di Ana Inés, la protagonista di The Ladies' Bathroom. Ha aggiunto: "Il desiderio va ben oltre l'età. La figlia non si riconosce nella vita che conduce la madre. Per questa donna, il bagno delle donne finisce per essere il suo spazio. Ho visto che in quei luoghi le donne anziane non provavano vergogna. Io, invece, a vent'anni sì. Questo mi affascinava", ha spiegato.

Luciana de Luca, Adriana Riva, Natalia Rozemblum con Natalia Ginzburg nello spazio culturale Clarín / Ñ della Fiera. Foto: Juano Tesone Luciana de Luca, Adriana Riva, Natalia Rozemblum con Natalia Ginzburg nello spazio culturale Clarín / Ñ della Fiera. Foto: Juano Tesone

La donna costruita da De Luca è più anziana delle protagoniste degli altri due romanzi. " Lei appartiene a un'altra epoca", ha descritto. "È rimasta a casa , ha rifiutato una certa emancipazione e ha scoperto che non c'era più nulla. La sua malattia, il suo declino cognitivo, diventa una sorta di ribellione. Perché si arrabbia, e in quella rabbia c'è desiderio. È vitale", ha affermato.

Ginzburg si interrogò un po' di più sui piccoli universi di queste donne. Ruth è attraversata dalle arti visive . Riva ha rivelato che questa scelta nasce da una sfida personale: "Ero interessata a esplorare un mondo a me più estraneo. Volevo includere brevi testi sull'arte che potessero offrire una pausa al lettore. Volevo che fossero brevi perché a volte i testi museali mi scoraggiano; sono troppo elitari o snob", ha esclamato. Rozenblum, la cui protagonista condivide la letteratura , nelle parole di Ginzburg, quasi come "un segreto di Pulcinella" con le sue amiche, ha affermato di considerare questo come "qualcosa che tiene per sé e che condivide al di là di ciò che si suppone sia giusto".

Amicizia tra donne

Riguardo all'amicizia, De Luca ha aggiunto: " Apprezzo molto l'intimità che si crea nell'amicizia tra donne . Tra gli uomini è tutta un'altra storia". «Invecchiare con gli amici mi sembra essenziale», ha sottolineato Riva.

Verso la fine Ginzburg ha chiesto loro come è stata accolta questa opera, ampiamente diffusa tra lettori e critici. Riva è stata la prima a prendere il microfono per sottolineare l'ampia diffusione del loro lavoro: "Sono qui per mostrare qualcosa che non era presente nella letteratura", ha sottolineato. "Ci sono molti libri su padri, madri e figli, ma non so se ce ne siano altrettanti sulle persone anziane. Li trovate tutti e tre allo stand di Planeta. Io passo la palla", ha concluso ridendo.

Luciana de Luca, Adriana Riva, Natalia Rozemblum con Natalia Ginzburg nello spazio culturale Clarín / Ñ della Fiera. Foto: Juano Tesone Luciana de Luca, Adriana Riva, Natalia Rozemblum con Natalia Ginzburg nello spazio culturale Clarín / Ñ della Fiera. Foto: Juano Tesone

"Il mio è molto vecchio", ha aggiunto Rozenblum – il suo romanzo è del 2020 – e ha sottolineato che "la parte migliore della sua scrittura è arrivata dopo: ho ricevuto chiamate da molti gruppi di lettura femminili, ho parlato con loro su Zoom e mi hanno raccontato tutto. Ho avuto conferma che nella vecchiaia c'è sessualità, e c'è anche pudore", ha osservato.

"La sessualità è associata alla giovinezza, e questo è un pregiudizio di mercato", ha aggiunto De Luca , ridendo un po' del suo romanzo: "Il mio è una schifezza. Ho fatto fare una figuraccia a questa povera donna", ha commentato, riferendosi alla natura drammatica del suo personaggio. Ha poi concluso: "Mi interessa questa idea della gamma di possibilità per una persona anziana. La possibilità che la vita continui finché la vita non finisce".

Clarin

Clarin

Notizie simili

Tutte le notizie
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow