Sélectionner la langue

French

Down Icon

Sélectionnez un pays

Mexico

Down Icon

Le premier jeu vidéo inspiré de García Lorca vous invite à vous immerger dans son univers.

Le premier jeu vidéo inspiré de García Lorca vous invite à vous immerger dans son univers.

'Aurora', le premier jeu vidéo inspiré de l' écrivain espagnol Federico García Lorca , vous invite à vous immerger dans son univers créatif et se concentre sur son livre Poet in New York , le moment où il a quitté le théâtre costumbrista et s'est plongé dans la poésie surréaliste.

Le vice-président et adjoint à la culture, @mlmestanza , a assisté à la présentation du jeu vidéo « Aurora » à @oxomuseo

➡️ Un projet innovant qui unit l'art, la technologie et la narration pic.twitter.com/4v2iNGasAI

— CulturaMlg (@CulturaMlg) 4 juin 2025

«  Federico était un poète incompris dans un monde qui ne le comprenait pas. Son identité a été occultée pendant des décennies, et le jeu vidéo met cela en avant, car raconter l'histoire de Lorca sans raconter celle de Federico reviendrait à répéter la violence du silence », a déclaré Jesús Torres, directeur général du studio Yellow Jacket, dédié à la création et à la production de jeux vidéo.

Torres, qui a présenté « Aurora » au Musée du jeu vidéo OXO de Malaga , dirige l'équipe de quinze personnes qui a développé ce projet au cours des vingt-quatre derniers mois.

Ils ont choisi Poet in New York parce que c'est « un moment très disruptif dans l'univers de Lorca , en 1929, quand il sort des Ballades Gitanes et des pièces très classiques et fait le pas vers la poésie surréaliste », et ce même « saut » est ce qu'ils voulaient faire vers ce jeu vidéo.

García Lorca, fusillé au début de la guerre civile espagnole (1936-1939), est l'un des poètes et dramaturges les plus connus d'Espagne, qui était étroitement lié à l'Amérique latine , avec des séjours non seulement aux États-Unis mais aussi à Cuba et en Argentine, qui ont influencé son œuvre.

Un poème à chaque niveau

Chaque niveau du jeu « correspond à un poème de Poet in New York et se déroule dans les univers oniriques de chaque texte », a expliqué Torres.

Federico García Lorca. Archives Clarin. Federico García Lorca. Archives Clarin.

Par exemple, « New York (Bureau et plainte) » est « un poème dans lequel Lorca parle de la nature déshumanisante du monde de la bureaucratie » et dans le jeu vidéo, il devient « un labyrinthe dans lequel il essaie de récupérer l'argent que son père lui a envoyé de Grenade ».

Le poète arrive dans cette ville après le krach boursier de 1929 , lorsque de nombreux banquiers ruinés se sont jetés dans le vide depuis leurs immeubles, et le jeu fait allusion à ce moment avec le protagoniste « triant métaphoriquement les chapeaux des banquiers », a noté le créateur.

De plus, la peur de traverser les ponts, à laquelle le poète fait symboliquement allusion dans ce livre, doit finalement être surmontée en « traversant le pont de Brooklyn, après quoi Federico retrouve Lorca et fait la paix avec lui-même ».

En espagnol et en anglais

Une autre tâche du joueur est d'aider Lorca à « récupérer les vingt-sept touches de sa machine à écrire afin qu'il puisse utiliser un nouveau langage symbolique et surréaliste », selon Torres, qui a ajouté que le jeu vidéo, en espagnol et en anglais, est également destiné au marché latino-américain, « où Federico est aimé et admiré », et aux États-Unis, « où il étudie dans ses universités ».

Le PDG de la société de jeux vidéo Yellow Jacket, Jesús Torres, pose avec le jeu vidéo Le PDG de la société de jeux vidéo Yellow Jacket, Jesús Torres, pose avec le jeu vidéo « Aurora ». EFE/Jorge Zapata

« Je ne sais pas si le jeu vidéo a le pouvoir de faire connaître Lorca à un plus grand nombre de lecteurs, mais il a le pouvoir de rapprocher son personnage de ceux qui ne le connaissent pas encore . Notre objectif n'est pas de remplacer la lecture, mais plutôt de rapprocher les gens de son univers et de leur donner envie d'explorer le recueil de poèmes », a déclaré le créateur.

« Federico m'a sauvé la vie. Quand j'avais 8 ans, Ian Gibson m'a offert une biographie de Lorca à la Foire du Livre de Grenade, et mes parents lui ont dit qu'à mon âge, je ne la comprendrais pas. Gibson m'a répondu : "Tu n'es pas obligé de comprendre Federico, tu dois l'aimer" », a révélé Torres.

Avec Lorca , il découvre « le théâtre, la poésie et qu'il n'y a pas qu'une seule façon d'aimer », selon le réalisateur de Yellow Jacket, qui aborde ce projet comme « un acte d'amour, de mémoire et de revendication ».

Lorca l'a déjà écrit dans une lettre à ses parents : « Je suis né poète. Comme quelqu'un qui naît boiteux ou aveugle. Je suis né Federico et Federico ne peut pas changer, papa. Laisse mes ailes en place, et je te promets que je volerai bien à New York . »

Clarin

Clarin

Nouvelles similaires

Toutes les actualités
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow