La TCUNAM propose une Carmina Burana « vertigineuse »

▲ La pièce sera présentée le 27 juin au Théâtre Estefanía Chávez Barragán de l'École d'architecture de l'UNAM et le 29 juin à la Salle Miguel Covarrubias du CCU. Photo gracieuseté du groupe .

Fabiola Palapa Quijas

Journal La Jornada, lundi 23 juin 2025, p. 5

La proposition néoclassique de Carmina Burana, créée par Irina Marcano, est une approche libre et expressive de thèmes tels que le destin, la fortune, l'amour et la mort.

La polyvalence des danseurs de l'Atelier Chorégraphique de l'Université Nationale Autonome du Mexique (TCUNAM) donne une touche innovante à l'œuvre, créée à l'origine en 1937 à Francfort.

La pièce à grande échelle, avec plus de 20 danseurs, émouvra le public qui assistera aux représentations du 27 juin au Théâtre Estefanía Chávez Barragán de la Faculté d'Architecture de l'UNAM et du 29 juin à la Salle Miguel Covarrubias du Centre Culturel Universitaire (CCU).

Dans une interview accordée à La Jornada, Irina Marcano, chorégraphe et directrice du TCUNAM, a décrit sa pièce comme puissante et vertigineuse. Le langage néoclassique est agréable à l'œil et la narration est très touchante ; le public s'identifie immédiatement à la mise en scène et j'espère qu'à la fin, il en ressortira avec une réflexion sur la vie et la mort .

Il a ajouté que Carmina Burana, sur une musique de Carl Orff, a permis au groupe universitaire de mettre en valeur sa polyvalence en matière de danse. Ce sont des danseurs classiques qui abordent les styles néoclassique et contemporain ; cette polyvalence nous ouvre à d'autres approches scéniques .

Dans le récit de la pièce, la metteure en scène du TCUNAM explore l'évolution des êtres humains, l'adolescence, l'âge adulte, les passions et la mort. Pour aborder ces émotions et ces transitions du cycle de vie, nous utilisons nos propres références , a-t-elle indiqué.

« Nous cherchons constamment à nous affranchir de certains paramètres, et l'art est un outil d'expression et d'exploration d'autres espaces, même interdits. C'est ce que je trouve intéressant chez Carmina Burana. »

Concernant le personnage de Fortuna, il a dit qu'au début de la pièce, elle est contemplative, car dès notre naissance, nous savons comment nous finirons.

Fortuna se transforme en femme en rouge et entraîne les humains vers les passions et la luxure, tout en les provoquant. Tout au long de la pièce, je transforme ce personnage et, dans le récit, elle explique plus en détail la relation entre la vie et la mort.

L'ensemble de la troupe projettera des passions et des émotions ardentes encadrées par les fortunes décrites dans les poèmes médiévaux profanes qui accompagnent cette œuvre populaire.

Avec la présentation de Carmina Burana, le TCUNAM conclut sa 113e saison, intitulée Intersections, où le groupe a servi de point focal pour rencontrer d'autres institutions à l'intérieur et à l'extérieur de l'université afin d'obtenir une plus grande visibilité.

Marcano a annoncé que la prochaine saison du TCUNAM s'intitulera 55 Ans, car son anniversaire est en septembre, et elle sera célébrée avec plusieurs pièces de la maestro Gloria Contreras et de compositeurs mexicains.

Une de mes œuvres sera également présentée en avant-première, en collaboration avec la Compagnie nationale de danse. Une autre grande première aura lieu au Festival culturel de l'UNAM.

Elle a ajouté que le 5 août, l'atelier de chorégraphie universitaire rendra hommage à Gloria Contreras au Palais des Beaux-Arts dans le cadre de la série Autobiographies dansées, où ils présenteront le programme 90 Fois Gloria.

Carmina Burana sera présentée le 27 juin à 12h30 au Théâtre Estefanía Chávez Barragán de la Faculté d'Architecture de l'UNAM et le 29 du même mois à 12h30 dans la Salle Miguel Covarrubias du CCU (Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria).

L'atelier a donné le 22 juin une performance dédiée au concepteur lumière Francisco Muñoz Ávila, décédé en mai dernier.