Enthousiastes et impatients, Guanajuato et ses habitants assistent au début du FIC
Enthousiastes et impatients, Guanajuato et ses habitants assistent au début du FIC
La veille, ambiance ville touristique avec le rythme propice pour l'apprécier.
▲ La façade du Théâtre Juárez, symbole du FIC, est vide, les bras grands ouverts, attendant les amateurs d'art. Photo : Reyes Martínez
▲ Scène principale de l'Alhóndiga de Granaditas. Photo tirée du site web de la Protection civile municipale de Guanajuato.
Reyes Martínez Torrijos
Envoyé
Journal La Jornada, samedi 11 octobre 2025, p. 3
Guanajuato, Gto., À quelques heures du début de la 53e édition du Festival international Cervantino (FIC), la capitale de Guanajuato et ses habitants se transforment. La ville est en pleine rénovation de ses bâtiments et de ses rues, mais surtout, l'effervescence et l'impatience dans les rues, ainsi que le nombre de visiteurs, ne cessent de croître.
Dans la nuit du 9, la dernière avant le début du Cervantino, les visages des jeunes affichent un certain sérieux, parfois fatigué, parfois solennel. L'explosion de joie, la rupture avec le quotidien, n'ont pas encore pris le dessus, pas plus que la joie contagieuse.
L'atmosphère d'une ville touristique de l'intérieur des terres est toujours présente, avec son rythme lent propice à l'appréciation de la beauté architecturale dont elle est fière. Les habitants de Guanajuato commencent à s'éveiller. La ville du Bajío, au patrimoine minier, se transforme lentement.
Un jeune homme, devant l'église San Francisco, malgré l'obscurité relative, lit son livre sur l'esplanade du Musée iconographique de Don Quichotte. Quelques promeneurs ou petits groupes déambulent indifféremment depuis les bars à moitié vides sous une légère bruine. Les bâtiments, luisants d'un voile d'eau, déversent dans la rue une musique forte et entraînante. On dirait plutôt un sortilège appelant une foule nombreuse.
Quelques heures auparavant, l'excitation était déjà palpable parmi les habitants de la ville pour le début de la saison avec le concert à l'emblématique Alhóndiga de Granaditas, qui attire une multitude de visiteurs, depuis ceux purement intéressés par la culture jusqu'aux innombrables jeunes qui font du Cervantino une fête du 10 au 27 octobre.
Dans un restaurant, un gérant lutte contre le vent pour maintenir en place une banderole arborant le logo du FIC, tandis qu'une pluie fine semble flotter plutôt que tomber. Les tunnels ne sont pas encore encombrés. On entend encore par intermittence les bruits de la ville et des oiseaux. Comme si la ville préparait ses plus beaux atours pour accueillir ses clients.
La façade du Théâtre Juárez, symbole du FIC, semble vide, les bras ouverts attendant les flots d'amateurs d'art et donnant sur le parc où se rassembleront également les jeunes fêtards.
Les groupes d'étudiants pullulent déjà
La vie nocturne est encore limitée. On entend clairement l'écho des cloches des églises. Des groupes d'étudiants s'affairent, emmitouflés jusqu'au cou pour se protéger du froid, annonçant la traditionnelle parade, attendant la foule qui remplit le Jardín de la Unión, dont les bancs sont désormais vides. Les mariachis bavardent, toujours peu sollicités.
Le lendemain matin, la visite se poursuit dans une ville où les arts seront incarnés par 3 500 créateurs venus de 31 pays. On aperçoit déjà des files de personnes tirant leurs valises depuis le centre-ville de Guanajuato, ainsi que des groupes plus importants de visiteurs aux sacs à dos légers, accompagnés de jeunes femmes joyeuses et bruyantes, bordant les trottoirs.
C'est le deuxième appel avant le départ. Les voix s'accordent avec la tonalité régionale. Déjà, les groupes cherchent un hébergement. Premier aperçu de la ville pour ceux arrivés tôt le matin. Même le temps change : de la pluie incessante de la veille aux éclaircies de ce vendredi.
En une seule soirée, les sourires apparaissent déjà sur les visages des jeunes, tandis que les passants scrutent le programme et contemplent les lieux avec intérêt. Le changement d'attitude parmi les participants est palpable.
Une famille de Jalisco, qui venait d'apprendre l'existence du Festival Cervantino, a confié au journal : « Nous irons à des concerts. » Et ils sont partis profiter de leur long, mais court, week-end à Guanajuato.
Reyes Martínez Torrijos
Envoyé
Journal La Jornada, samedi 11 octobre 2025, p. 3
Guanajuato, Gto., Hier soir, la 53ème édition du Festival International Cervantino (FIC) a été inaugurée avec une cérémonie solennelle où la Médaille Cervantes a été remise en mémoire du journaliste culturel Huemanzin Rodríguez, et reçue en son nom par son ami Salvador Álvarez.
Ensuite, un Fandango monumental a eu lieu à l'Alhóndiga de Granaditas, réunissant des groupes tels que Caña Dulce et Caña Brava, Son de Maíz et Mono Blanco.
Lors de la cérémonie de lancement, qui s'est tenue au Musée régional de l'Alhóndiga de Granaditas, Claudia Curiel de Icaza, responsable du ministère fédéral de la Culture, et Libia García Muñoz Ledo, gouverneure de Guanajuato, ainsi que d'autres autorités, ont pris la parole.
Le prix Cervantes a également été décerné à l'actrice du Chiapas Petrona de la Cruz, pour son travail fondamental dans les arts du spectacle des cultures indigènes et pour avoir inspiré les autres.
Lors de cette soirée, le prix du journaliste exceptionnel a été remis à Alfonso Ochoa et la médaille Eugenio Trueba a été remise à l'artiste et instrumentiste Aurora Cárdenas Lara.
Curiel de Icaza a souligné le travail des équipes techniques qui font du Musée Cervantino une institution unique en son genre, marquée par l'inclusion de la création nationale. Il a également salué Huemanzin Rodríguez (1974-2025), soulignant son rôle fondamental dans la diffusion des arts, ainsi que sa générosité.
Le responsable fédéral a souligné l’importance des échanges entre les artistes, les journalistes et le public national et international lors de cet événement, et a souligné l’importance de la collaboration et de la coproduction dans cette édition pour les différentes organisations participantes.
Lors de l'ouverture officielle, les membres de la prison ont abordé les difficultés rencontrées par les habitants de Veracruz, l'invité d'honneur de ce Cervantino.
Dans son discours, Susannah Goshko, l'ambassadrice du Royaume-Uni, a souligné que le rassemblement culturel est devenu un symbole de communication entre les deux nations et du rôle transformateur de l'art et de la culture, une dualité qui favorise la cohésion sociale.
« Il y aura toujours quelque chose de puissant dans l’art », conclut le diplomate.
jornada
