"Caprese Odyssey" de Friedrich Preller, une conférence de Renato Esposito et Luciano Garofano

par Marco Milano

« L'Odyssée à Capri de Friedrich Preller. » Renato Esposito et Luciano Garofano donneront une conférence à la Fondation Serena Messanelli Zweig. L'événement s'appuie sur l'exposition « L'Odyssée à Capri », présentée jusqu'au 5 août. Au cours de la conférence, Renato Esposito présentera et discutera de la figure du héros homérique Ulysse, vue à travers le regard de Preller et comparée à diverses œuvres le mettant en scène, écrites par des auteurs tels qu'Anselm Feuerbach, Arnold Böcklin, John William Waterhouse et Alberto Savinio. Luciano Garofano explorera l'arrivée des œuvres de Preller à Capri en 1938, à l'occasion du bimillénaire d'Auguste, soulignant les bonnes relations entre Capri et Weimar. L'exposition, organisée par Renato Esposito et Luciano Garofano, compare les œuvres de Friedrich Preller aux peintures de Fabio Capoccia, soulignant la forte influence du mythe d'Ulysse et l'idée d'une Capri homérique. « Le romantisme allemand a toujours identifié Capri comme le cadre idéal des exploits du héros, célébré au fil des siècles davantage pour son esprit que pour son courage », soulignent les commissaires, « et John Wolfgang Goethe perçoit poétiquement que dans la mer et les îles du golfe, “les mots d'Homère prennent vie”. » Les œuvres du peintre Friedrich Preller l'Ancien, qui représentent les exploits d'Ulysse avec Capri en toile de fond, « ont ancré – comme l'explique le commissaire – l'idée de Capri comme “île homérique” dans l'imaginaire collectif de la jeunesse allemande. » Son deuxième voyage en Italie, en 1859, inspira les seize œuvres exposées dans la galerie Preller du Landesmuseum de Weimar. À l'occasion du bimillénaire d'Auguste en 1938, le musée allemand fit don de seize gravures sur bois en couleurs du peintre allemand à la municipalité de Capri. Malheureusement, quatre d'entre elles disparurent et, lors du vernissage de l'exposition, le président de la Fondation, Emilio Ruotolo, annonça la récupération et le don des œuvres perdues de Preller. Elles seront restaurées dans leur ordre d'origine, avec les légendes appropriées, dans la salle du conseil municipal de Capri une fois l'exposition terminée. « Je voulais situer et recréer l'Odyssée dans son intégralité à Capri », expliqua Fabio Capoccia, « au-delà du chant des sirènes qui a toujours captivé l'île par son charme secret et durable. » Les personnages et les événements qui défilent en rythme sur la toile entreprennent un voyage à la fois éternel départ et nostos. L'exposition, comme expliqué, propose une aventure prismatique, épiphanique et didactique, capable de synthétiser le regard avec la spiritualité intemporelle et l'action d'une beauté ineffable de Capri. Chaque toile identifie les lieux de l'Imago caprensis : les Faraglioni, la Grotte Bleue, Cetrella, la Villa Lysis, l'Arche Naturelle et Marina Piccola. Le visiteur, enveloppé par la couleur de l'Odyssée, fait l'expérience d'un retour infini et infiniment réel, percevant l'île de Capri comme Ogygie, Éée, un rocher errant ou Ithaque à la fois. « Les destins d'Ulysse et son pèlerinage labyrinthique se confondent avec ceux du spectateur, enfermés dans une substance chromatique identitaire, multiforme et irisée. » La conseillère à la Culture a exprimé sa satisfaction pour la promotion des œuvres de Preller. Melania Esposito a annoncé une cérémonie en son honneur une fois la nouvelle installation terminée. Fabio Capoccia, l'auteur invité à discuter de l'exposition avec Preller, s'est dit « particulièrement satisfait de ce dialogue entre œuvres classiques et langage contemporain, pour raconter une histoire si lointaine et pourtant si contemporaine, car le voyage d'Ulysse est, en définitive, le voyage de chacun de nous ». Autour du mythe de Capri homérique, se tiendra également à la fin du mois la promenade « Capri Odyssée – Dieux de Capri », avec Renato Esposito qui mènera un parcours partant des Jardins de la Flore Caprense et se terminant à l'Arc Naturel.