Un livre à lire avec les enfants : aujourd'hui nous vous recommandons Érica Marino, de Little Rex

Érica Marino affirme que les habitudes de consommation de littérature jeunesse ont radicalement changé. Elle explique qu'autrefois, les adultes choisissaient ce que les enfants lisaient. Aujourd'hui, ce sont les enfants qui choisissent ce qui les intéresse dans les rayons. Marino est experte en la matière : elle sait déceler dans un océan de possibilités ce qui plaira aux lecteurs, surtout aux mineurs . Elle est directrice nationale d'Ediciones Urano Argentina et rédactrice en chef de la nouvelle maison d'édition jeunesse Little Rex .

C'est pourquoi, si elle se considère enfant, Marino se voit « attachée à Internet » et lisant Lyna et Mandarina : Une aventure en haute mer , « parce que ce sont mes personnages préférés à l'âge adulte », confie-t-elle à Clarín . Et, à la demande du journal, elle revient sur le rôle des livres dans sa vie et recommande deux lectures incontournables.

– Si vous étiez un enfant aujourd’hui, quel livre ne vous manquerait jamais ?

– Aujourd'hui, les habitudes de consommation de littérature jeunesse ont beaucoup changé. Avant, les adultes choisissaient ce que lisaient les enfants, mais aujourd'hui, garçons et filles cherchent à s'identifier à ce qu'ils lisent et se tournent principalement vers les livres pour y puiser ce qu'ils ont déjà trouvé dans le monde numérique. Si j'étais une petite fille aujourd'hui, je serais probablement accro à Internet et je choisirais Lyna et Mandarina : Une aventure en haute mer , car ce sont mes personnages préférés à l'âge adulte. C'est une histoire amusante, pleine d'aventures, et en plus, en mer : tout ce que j'aime, réuni dans un seul livre.

–Que retenez-vous de vos lectures d’enfance ?

– Mon enfance est loin, haha, mais je me souviens presque d'être venu au monde avec des livres. Mes livres préférés étaient un recueil de merveilleuses histoires en carton avec un hologramme sur la couverture, que mon père m'avait acheté quand j'avais à peine un mois. Ces livres font partie de mes premiers souvenirs, mais en réalité, je lisais tout ce qui me tombait sous la main. J'ai appris à lire très tôt et j'étais assez insatiable. Et à l'école, mon préféré était Aire Libre de María Elena. C'était mon livre de lecture en CE1, et j'adorais ses personnages (Luciano Montes, sa famille et son chien, Poncho), et je m'en souviens comme si c'était hier.

–Comment l’éditeur choisit-il les livres qu’il va publier ?

Nous choisissons soigneusement nos textes, en tenant compte de l'évolution des modes de consommation et des tendances de chaque groupe de lecteurs. Une fois le manuscrit reçu, il est révisé ou adapté, et un travail important est consacré aux illustrations et à la mise en page afin qu'elles accompagnent et complètent parfaitement le texte.

–Quel titre du catalogue de l’éditeur a une histoire particulière ?

– Je n'ai pas encore beaucoup d'anecdotes à vous raconter, car en juillet, nous lançons Little Rex, la nouvelle marque pour enfants d'Urano World. Je peux vous dire que je suis très heureuse de poursuivre ma collaboration avec Lyna Vallejos et Daniel Morro. Nous travaillons ensemble depuis sept ans et ils continuent de me surprendre à chaque message que je reçois.