Comentario de la 'comisión' de İmamoğlu: El proceso no se limita al AKP

El periodista Fatih Altaylı, a través de sus abogados, entrevistó a Ekrem İmamoğlu, alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Estambul y candidato presidencial del CHP, quien también se encuentra encarcelado en la prisión de Silivri. Cuando İmamoğlu le preguntó: "¿Qué opina de la comisión establecida en la Gran Asamblea Nacional Turca? ¿Es correcta la decisión del CHP de unirse a esta comisión? ¿Cree en la sinceridad del AKP?", İmamoğlu respondió: "El proceso que el gobierno denomina una Turquía Libre de Terror es un proceso que atenta profundamente contra el destino del país y la nación. Por lo tanto, no puede tener éxito sin abarcar a toda Turquía, la nación y la política. Y lo que es más importante, hemos afirmado repetidamente que este proceso no puede llevarse a cabo sin conducir a la democratización, una verdadera paz social y soluciones duraderas. Si hay un asunto que afecta tan profundamente el destino del país y la nación, la dirección es la Gran Asamblea Nacional Turca, la máxima instancia de la voluntad nacional".

"LOS ESFUERZOS DE LA COMISIÓN GUBERNAMENTAL SON VALIOSOS"

Sin la representación del pueblo; sin que se expresen sus preocupaciones, esperanzas y sueños, no podremos lograr la paz ni llevarla al futuro. Por ello, fuimos el primer partido en proponer la creación de un comité pluralista e inclusivo en el Parlamento para cumplir con los requisitos de este proceso e incluir al pueblo en él. También afirmamos que la democratización era el objetivo principal. Nuestro presidente declaró en nuestro mitin en Esmirna el 19 de mayo, Día de la Juventud y el Deporte, que este proceso debía transformarse en el objetivo de una "Turquía libre de terrorismo y democrática" y que debíamos trabajar para la creación de un comité en la Gran Asamblea Nacional Turca. Los esfuerzos del gobierno para establecer un comité son importantes, valiosos y esenciales.

"NO BUSCAMOS SINCERIDAD SINO SERIEDAD"

Nuestro deber es garantizar que esta comisión realice una labor que contribuya verdaderamente a la democracia, la justicia y la paz social de nuestra nación, y transmitir la voz de la nación a la comisión. Creemos que este proceso alcanzará su verdadero significado solo si responde a la necesidad de democracia, justicia y un nuevo consenso social. Junto con los esfuerzos para completar el desarme en el marco de la Comisión Nacional de Solidaridad, Hermandad y Democracia, aplicaremos una política eficaz para dar pasos significativos hacia la democratización, la justicia y el fortalecimiento de nuestra unidad social. Respecto a la sinceridad del AKP, afirmó: «Nunca esperamos sinceridad ni buena voluntad del gobierno. Nunca nos hemos contenido. Nunca nos hemos retractado ante una oposición genuina. Por eso, usted y yo no realizamos esta entrevista cara a cara, sino mientras nos encontramos recluidos ilegalmente en la prisión de Silivri. No buscamos sinceridad, sino seriedad. Esperemos que actúen con seriedad en un momento tan crucial. Este proceso no se limita al AKP. Todos los componentes forman parte de él. El verdadero responsable del objetivo de una Turquía libre de terrorismo y democrática es nuestra propia nación. Cumpliremos con nuestro deber para con ella».

"SÍ, TENEMOS CONDICIONES"

Pregunta de İmamoğlu: «El CHP ingresó en la comisión establecida en el Parlamento tras presentar ciertas condiciones. Si bien el partido gobernante critica esta situación, en la oposición hay quienes consideran inapropiado ingresar en la comisión. ¿Qué opina al respecto?» Su respuesta a la pregunta fue la siguiente: "El proceso que avanza en Turquía para silenciar las armas y poner fin a la atmósfera de terror y conflicto es importante para nuestro país y nuestra nación. Queremos que este proceso conduzca a la democracia, la justicia y la paz social, y estamos trabajando para lograrlo. Por supuesto, como partido líder de Turquía y principal oposición, participamos en la política por las demandas de nuestra nación, y por esta razón, expresamos nuestros principios con respecto a este proceso. Nuestra unidad e integridad indivisible son fundamentales. Como ciudadanos de la República de Turquía bajo nuestra bandera de la estrella y la media luna, la participación equitativa de los 86 millones es esencial. Por supuesto, debemos aprender de nuestros errores y trabajar para reemplazar los grandes sufrimientos que hemos experimentado con paz, tranquilidad y una unidad duradera. La existencia de una República de Turquía establecida sobre una base democrática con igualdad de ciudadanía y aplicación equitativa de la ley para todos es esencial. Estos principios, sin duda, nos impulsarán hacia el futuro con gran impulso. Sí, tenemos las condiciones. Estas condiciones son la democratización, el establecimiento de la justicia y la construcción de un sistema social". Paz. Es esencial que las demandas de nuestros ciudadanos se garanticen al máximo nivel. Comprendemos las preocupaciones de nuestra nación sobre este proceso. Que todos tengan tranquilidad. El CHP es la garantía de la democracia, la justicia, la paz y, en definitiva, de la república.

"DEBEMOS COMENZAR UNA NUEVA ERA AHORA"

La respuesta de İmamoğlu a la pregunta de Altaylı: «Existen susceptibilidades en la sociedad respecto a este proceso. ¿Cuál es su opinión al respecto? ¿Cómo debería proceder?» es la siguiente:

El proceso de silenciar las armas en Turquía y poner fin al conflicto terrorista es importante para nuestro país y nuestra nación. Soy alcalde de la ciudad con la mayor población kurda del mundo. Durante seis años, he gobernado Estambul con mis hermanos, hermanas, hermanos y madres kurdos. Hemos estado juntos en todas partes: en los mercados, en los bazares, en las ceremonias, en las obras de construcción, en las guarderías.

Existen ansiedades y preocupaciones derivadas de la historia. Hay heridas que a veces aún sangran. Las veo y las experimento. También hemos presenciado y experimentado cómo su hermosa lengua y el tesoro cultural que el kurdo ha producido han sido, lamentablemente, negados y menospreciados.

Ahora debemos comenzar una nueva era. Esto nos acercará, nos unirá y nos fortalecerá. Un día, durante una visita a un mercado en Estambul, escuché con lágrimas en los ojos, incapaz de comprender las palabras de mi madre mientras me expresaba sus cariñosos sentimientos en kurdo, con sus hermosos ojos llenos de emoción.

Me pregunté: "¿Por qué no sabe turco? ¿Por qué nuestra madre no pudo aprender turco? ¿Por qué no le dieron esta oportunidad?". Pero luego lo pensé y me pregunté: "¿Por qué no aprendiste un poco de kurdo y luego pensaste en decirle unas palabras a tu madre, con quien compartes la misma patria?".

Estoy intentando aprender kurdo porque creo que necesito conocer el idioma de mis vecinos y de los ciudadanos con los que comparto la misma ciudad, aunque sea un poco.

Debemos mirarnos con la misma sinceridad. Fundamos la Alianza de Estambul en Estambul con estos sentimientos sinceros y sinceros. Tenemos una responsabilidad histórica. Nuestro objetivo principal no puede ser salvar el presente. Nadie ocupa un escaño en este país. Ha habido una lucha por las urnas en este país durante 150-200 años. Pero especialmente durante 102 años, con la República de Atatürk, todos los cargos han pertenecido a nuestra nación. Ni la paz ni la tranquilidad llegarán rechazando al Tribunal Constitucional y al Tribunal Europeo de Derechos Humanos solicitando fideicomisarios.

Creo firmemente que mi país, con sus 86 millones de ciudadanos, de todas las etnias, lenguas y creencias, puede construir un futuro magnífico. Considero que los jóvenes y niños turcos y kurdos, en particular, son la base de esta convicción.

Conociendo su tolerancia, sus sueños y su deseo de vivir en un futuro justo, digo que triunfaremos. Miren, no digo "yo", digo "nosotros". Como los 86 millones de niños de este país, triunfaremos juntos.