Observatorio cultural: qué ver y dónde ir en agosto

Shakespeare en el Parque regresa tras dos años de ausencia, y esta temporada trae a Brooks Brothers. La marca, con un toque de elegancia, se ha asociado con el aclamado (y famoso por su difícil acceso) programa de teatro gratuito del recién renovado Teatro Delacorte en el Central Park de Nueva York. ¿La producción? Una interpretación estelar de Noche de Reyes , con Sandra Oh, Lupita Nyong'o, Peter Dinklage y Jesse Tyler Ferguson, todos ellos vestidos con diseños de Brooks Brothers, desde trajes de raya diplomática a medida hasta abrigos con bordados florales. Descubre cómo conseguir entradas aquí .

El St. Regis Cap Cana Resort es a la vez un escape lleno de arte y un destino de playa familiar que ofrece una amplia gama de actividades para todos. Dentro del hotel se encuentra una hermosa serie de esculturas bulbosas apiladas por Lorraine Franco, titulada "Tótem para recordar". Las cerámicas verticales rinden homenaje a la cultura taína al representar su ascendencia y memoria compartida. Muchos de los artistas presentados se encuentran en la República Dominicana. El mural dentro del St. Regis Bar es de Citlally Miranda , con sede en Santo Domingo, mientras que una hamaca conceptual fue creada por el estudio de diseño local Atrezzo . Aunque el St. Regis se asocia frecuentemente con sus hoteles, su cartera de resorts está llena de experiencias en la propiedad para todas las edades, que incluyen un spa y un relajante retiro junto a la piscina. Gran parte del ambiente está enfocado en la familia: el destino ofrece muchas actividades para los niños. Con noches de yoga, tenis y películas dedicadas a los jóvenes, el complejo es un lugar idílico donde toda la familia puede hundir los pies en la arena, sumergirse en un mundo de arte local y disfrutar del paisaje escénico.