Una nueva fiebre global: las microtelenovelas chinas conquistan al mundo

Una tendencia nacida en China está revolucionando la manera de consumir contenido audiovisual: las microtelenovelas, un formato radical compuesto por decenas de episodios de menos de un minuto, se están convirtiendo en un fenómeno global.

Lea también: (OpenAI acusa a Meta de tentar a sus empleados con bonos de 100 millones de dólares)

Diseñadas para ser consumidas en aplicaciones móviles, estas series, con tramas intensas y giros dramáticos concentrados, no pretenden alcanzar grandes logros artísticos, sino ofrecer una experiencia de entretenimiento rápida y adictiva. En menos de una hora, los espectadores pueden experimentar las emociones condensadas de una novela de 100 capítulos, pero en versión exprés.

Según datos de la firma de análisis Sensor Tower, hasta marzo de 2025 las aplicaciones para ver microtelenovelas acumularon cerca de 950 millones de descargas en todo el mundo. Aunque muchas de estas apps tienen sede en EE. UU. o Singapur, sus raíces y el modelo de negocio provienen en gran parte de China.

Inicialmente, los contenidos eran filmados en chino y doblados al inglés. Sin embargo, la demanda global ha impulsado la producción original en inglés, con sets y equipos ya instalados en Europa y Estados Unidos. De acuerdo con el medio estatal chino The Paper, algunas productoras pueden filmar hasta 100 episodios en una sola semana, optimizando recursos y tiempos de grabación.

La industria en China ha alcanzado dimensiones sorprendentes. Solo en 2024, se produjeron más de 30.000 microtelenovelas, generando ingresos de alrededor de 7.000 millones de dólares, según la Asociación China de Servicios de Internet. Esta cifra incluso superó los ingresos del cine chino, que totalizaron 5.800 millones de dólares ese mismo año.

Vea también: (La jornada laboral que no termina: el nuevo dilema del trabajo digital)

Contenido bajo lupa: la censura entra en escena

Pese al éxito arrollador, el formato no ha estado exento de controversia. En febrero, las autoridades chinas ordenaron la retirada de alrededor de 1.200 microdramas de plataformas digitales, argumentando preocupaciones sobre el contenido. La Administración Nacional de Radio y Televisión de China advirtió que estos productos deben promover “valores nacionales positivos” y se opuso firmemente a escenas con violencia, erotismo o situaciones consideradas de “mal gusto”. Si bien no se han detallado los criterios exactos, se han vetado historias como la de un millonario enamorado de una empleada doméstica o la de una mujer maltratada por su suegra, consideradas por los censores como ejemplos de “vulgaridad”. Esta intervención ha generado debate sobre los límites de la creatividad en el contexto digital y cómo los gobiernos buscan regular una industria que crece aceleradamente y que, cada vez más, trasciende fronteras.

PORTAFOLIO