"San Calò sono": el libro de Alfonso Bugea pasa la prueba de la IA.
El libro "San Calò sono", del periodista Alfonso Bugea, también ha conquistado a la Inteligencia Artificial. La publicación, que explora la relación afectuosa pero contradictoria entre Andrea Camilleri y San Calogero , fue objeto de una extensa reseña generada por un chatbot capaz de analizar su contenido, estilo y lenguaje.
El libro electrónico, enriquecido con prefacios de Michele Guardì y Gaetano Savatteri y fotografías de Gianfranco Jannuzzo , está disponible exclusivamente en formato digital en la plataforma Amazon Kindle al precio de 2,70 euros .
Según el análisis de IA, «San Calò sono se presenta como un ejemplo exitoso de memorias y narrativa afectiva, que entrelaza noticias populares, mitos locales y biografía literaria». En esencia, el vínculo entre Don Nenè y el santo patrón de facto de Porto Empedocle, narrado en un tono familiar y confidencial , capaz de transformar la memoria individual en mitología colectiva .
Uno de los pasajes más destacados es el contraste entre lo sagrado y lo profano: «La devoción ambigua y casi supersticiosa de Camilleri no se trata como una contradicción, sino como una paradoja típicamente siciliana». En este sentido, San Caló no es visto como una figura religiosa oficial, sino como un santo cercano al pueblo: «No es Dios, no es religión: es uno de nosotros, un santo proletario querido solo por los comunistas».
La reseña también destaca el estilo narrativo de la obra, que alterna entre registros cultos y populares, enriquecidos con expresiones dialectales de Empédocle. «El vocabulario es denso, narrativo, visual y teatral», escribe la IA, «capaz de transmitir el color local y la autenticidad de la lengua hablada».
El resultado es un texto que preserva la voz auténtica de la comunidad, lejos de la retórica, y que retrata una Sicilia compleja y contradictoria , capaz de aunar la alta cultura y la tradición popular. Para la Inteligencia Artificial, la obra construye una verdadera «mitología de Empedoclina en la que Camilleri y San Calogero se convierten en dos caras de la misma Sicilia, a la vez concretas y surrealistas, a la vez carnales y espirituales».
Sigue el canal AgrigentoOggi en WhatsApp
Agrigentooggi
