Apple Intelligence en italiano, la versión beta está llegando

Quien quiera probar Apple Intelligence en italiano ya puede hacerlo, sin esperar al lanzamiento oficial, previsto para abril . Para aquellos inscritos en el programa beta de iOS (puedes participar aquí ), de hecho, ya están disponibles las primeras versiones de iOS 18.4, iPadOS 18.4 y macOS 15.4: las actualizaciones se centran en ampliar el soporte de idiomas, expandir la disponibilidad en nuevos mercados e integrar aún más la inteligencia artificial en las principales aplicaciones del sistema operativo. Apple ha lanzado las primeras versiones beta de watchOS 11.4 y tvOS 18.4, y sorprendentemente también ha incorporado Apple Intelligence a los auriculares Vision Pro.

Las nuevas funciones son compatibles con iPhone 16, iPhone 15 Pro y Pro Max, iPad con chip A17 Pro o M1 o posterior y Mac con chip M1 o posterior. Tenga cuidado porque, después de la actualización del sistema, no todo funcionará inmediatamente: muchos paquetes de software se descargarán en el primer uso y, en cualquier caso, es necesario que el dispositivo esté conectado a la fuente de alimentación y conectado a una red wifi.

Nuevas funciones de IA en italiano La actualización trae muchas funciones nuevas, con herramientas avanzadas para escritura, organización, productividad e imágenes. Estas son algunas de las principales funciones disponibles en italiano:

• Herramientas de escritura avanzadas. Podrás corregir, reescribir y resumir textos en cualquier lugar del sistema operativo, generar resúmenes a partir de documentos o correos electrónicos y mejorar la calidad de tus textos con sugerencias automáticas para un tono más apropiado. Rewrite te permite elegir entre diferentes versiones de un texto, adaptando su tono (profesional, conciso o amigable) en función del contexto. La revisión verifica la gramática, la elección de palabras y la estructura de las oraciones, sugiriendo cambios con explicaciones detalladas. Resumen y puntos clave resume textos largos, resaltando la información más relevante. Estas herramientas se pueden utilizar en todas las aplicaciones del sistema operativo, como Notas, Mail, Safari; Para acceder puedes empezar desde el menú contextual o utilizar el botón dedicado (el icono de Apple Intelligence con un lápiz).
• Correo y mensajes más inteligentes. La aplicación Mail presenta nuevas funciones impulsadas por IA, como Respuesta inteligente para respuestas rápidas con un solo toque, resúmenes de correo electrónico que ayudan a extraer información clave de hilos largos y mensajes priorizados para resaltar las comunicaciones más importantes.
• Gestión de fotografías . La aplicación Fotos obtiene nuevas herramientas como búsqueda avanzada para encontrar imágenes y momentos específicos en videos, creación de películas personalizadas según tus preferencias y Limpieza para eliminar objetos que distraigan de tus fotos manteniendo la integridad de la imagen original. También es posible crear Recuerdos personalizados, vídeos temáticos utilizando fotos y vídeos seleccionados en base a la descripción proporcionada por el usuario.
• Herramientas creativas avanzadas . Podrás generar emojis personalizables con Genmoji, crear imágenes en diferentes estilos con Image Playground y transformar fotos e imágenes en dibujos estilizados gracias a Sketch Mode. Apple ha decidido deliberadamente no crear imágenes fotorrealistas con sus sistemas de IA generativa, para evitar la posibilidad de que se utilicen de forma distorsionada.

Hola, Siri El asistente virtual Siri recibe una actualización importante, mejorando la fluidez conversacional y la comprensión contextual. Podrá cambiar sin problemas entre voz y texto sin interrupciones, comprender mejor las solicitudes manteniendo el contexto entre los comandos y aprovechar la integración con ChatGPT para generar respuestas avanzadas a solicitud del usuario.

Pequeño detalle de color: Siri también tiene dos nuevas voces, con cierta cadencia dialectal; un hombre que habla dialecto romano, la otra mujer, vagamente napolitano.

Apple Intelligence en Europa Además del italiano, otros idiomas disponibles incluyen francés, alemán, japonés, coreano, portugués brasileño, chino simplificado y español. Las nuevas funciones de Apple Intelligence -explica la compañía- son compatibles con las disposiciones de la UE sobre tratamiento de datos y gestión de la privacidad, la Ley de Mercados Digitales (DMA) y la normativa de privacidad,

Muchos de los modelos de Apple Intelligence se ejecutan directamente en el dispositivo, evitando la transmisión de datos del usuario a servidores externos. Para operaciones más complejas, la compañía de Cupertino introdujo luego Private Cloud Compute, una red de servidores basada en Apple Silicon que permite realizar cálculos avanzados sin almacenar ni compartir información personal con Apple. Por último, para tareas más exigentes, Apple Intelligence accede a ChatGPT, pero siempre ocultando la dirección IP del usuario, cifrando los datos y pidiendo permiso en cada ocasión. Apple garantiza que OpenAI no registrará ningún dato del usuario cuando Siri o una aplicación de Apple utilice ChatGPT para una respuesta.

Resúmenes Con iOS 18.3, Apple decidió eliminar los resúmenes de notificaciones de la categoría Noticias y entretenimiento. La elección estuvo motivada por la intención de mejorar esta función, que en varios casos no había cumplido las expectativas, provocando incluso protestas de la BBC . Los resúmenes inteligentes regresarán en una futura actualización, con un sistema más preciso y útil para los usuarios, dice la compañía. Apple Intelligence continúa ofreciendo capacidades de resumen para otros tipos de contenido, incluidos resúmenes de correos electrónicos y mensajes, que permiten resumir rápidamente hilos de conversaciones complejos resaltando la información más relevante, y notificaciones prioritarias, que resaltan las alertas más importantes, como próximas citas, actualizaciones comerciales o mensajes urgentes.