«Este libro repara de algún modo la enorme injusticia»: en Cap Ferret, la familia Dussaux en el corazón de «La Manif» de Nelly Alard

El autor de la novela sobre la violencia policial y la familia de la víctima serán los invitados a la Vuelta al Cole Literaria en Cap Ferret, del 21 al 23 de agosto.

Jueves , 26 de mayo de 2016. Finaliza una tensa manifestación contra la ley laboral del gobierno de Cazeneuve. Cerca de la Plaza de la Nación en París, Romain Dussaux, de 28 años y no participante, se acerca a una multitud frente a una pequeña plaza donde agentes antidisturbios rodean a un joven y esperan refuerzos. Llegan, y uno de los agentes lanza una granada aturdidora por detrás, impactando a Romain en la cabeza. Con fractura y hundimiento de cráneo, un hematoma subdural y una hemorragia meníngea, permaneció en coma durante diez días después de su operación.

En la terraza de su casa en la Allée des Tourterelles, en Cap Ferret, Anne y Laurent Dussaux relatan los acontecimientos por enésima vez, con la voz a veces alta, a veces temblorosa. «Vivimos aquí la mitad del año, estábamos aquí el día que ocurrió», dice Anne Dussaux, matrona ahora jubilada. Ese jueves, ostras en Mimbeau, una discusión de pareja por la casa, cuya venta menciona Laurent Dussaux, el regreso a casa en un silencio gruñón, y la llamada a las 10 de la noche de Chloé, su hija, que anuncia que Romain está en coma en el hospital de la Salpêtrière. Es también la primera secuencia de «La Manif», la cuarta novela de Nelly Alard, que aparece en la Vuelta al Cole Literaria este viernes 22 de agosto en Cap Ferret.

En la terraza, como en el libro del escritor ganador del Premio Interallié (con "Momento de pareja" en 2015), se percibe la misma incredulidad persistente ante un Estado que "minimiza y distorsiona" los hechos. "Romain es primero un alborotador, luego víctima de los proyectiles lanzados por los manifestantes", recuerda Laurent Dussaux, director y guionista. Los primeros vídeos aparecen en redes sociales, condenatorios para la policía. El padre de Romain relata las llamadas telefónicas del entonces primer ministro, Bernard Cazeneuve (PS), "quien, con un lenguaje perfecto y benévolo, principalmente pregunta por nuestras intenciones", y la reunión en el Ministerio del Interior para intentar calmar a la familia.

Un mes en el hospital para Romain, "salvado milagrosamente", y el verano de 2016 en la casa de la península. "Salió una vez para ir al mercado y agradecer a las chicas de Cocotte's su preocupación", recuerda Anne Dussaux. Una segunda cirugía en septiembre. Diez años después, Romain "no puede trabajar, no le permiten conducir, vive en Montmartre", informa su padre. "No quería ser considerado una víctima, pero los despidos le repugnaban, y las 20 pastillas que toma por la mañana le recuerdan la injusticia".

La investigación iniciada a raíz de la denuncia de la familia Dussaux, presentada ante la Inspección Nacional de Policía (IGPN), no culminó en ningún escrito de acusación e incluso en un auto de sobreseimiento en 2019, que fue confirmado en apelación. «Hemos desvelado la mentira del Estado», resume Laurent Dussaux, recordando que el Defensor del Pueblo, Jacques Toubon, había estimado en su informe que el lanzamiento de esta granada (que proyectaba bolas de goma a casi 150 metros por segundo) no estaba justificado. El único procedimiento que sigue en curso hoy en el tribunal administrativo exige el reembolso de los gastos médicos.

Solo queríamos que se reconociera el error que cometió este policía el 26 de mayo de 2016. Hoy, estamos especialmente enojados con quienes lo encubrieron.

"Al principio no lo creía, pero luego descubrí que en un país como el nuestro, a un niño le podían arrancar la mitad del cráneo sin que se hiciera justicia, sin que siquiera Romain fuera escuchado", dice Nelly Alard, quien se reencontró con Laurent Dussaux tras el segundo despido. Ya había actuado en su primer cortometraje ("Le Réacteur Vernet", premiado en Cannes en 1985). "Así que le propuse escribir". Una novela apasionante y sensible, inspirada en entrevistas con cada miembro de la familia, en la que solo se conserva el nombre de pila de Romain. "Una familia sumergida en un universo kafkiano", comenta la autora.

Nelly Alard presentó su manuscrito a la familia Dussaux en Cap Ferret en el verano de 2024. «Sirvió de terapia familiar», sonríe Anne Dussaux. «Descubrimos cómo se sentían los demás». Publicado en enero, el libro tuvo una acogida extrañamente modesta. El productor Denis Carot aún está considerando una adaptación cinematográfica. «'La Manif' repara en cierta medida la enorme injusticia», concluye Laurent Dussaux. «Solo queríamos que se reconociera el error cometido por aquel policía el 26 de mayo de 2016. Hoy estamos especialmente indignados con quienes lo encubrieron». El libro, que comienza en Cap Ferret, también termina allí, en el océano en calma. Un poco.

"La Manif" de Nelly Alard (Gallimard). 20 euros. Conoce a la autora el viernes 22 de agosto (18:00 h), Place du Mimbeau, Cap Ferret.