Jane Fonda en Barbarella, la musa kitsch de la era espacial

Flotando en la cabina de su nave espacial forrada de piel sintética , con su traje de astronauta, es apenas reconocible. "Es una maravilla, Wonder Woman, eres tan salvaje (...) Barbarella, psicodelia..." En un striptease levitando, la incendiaria Jane Fonda se deshace lentamente de sus guantes plateados, calentadores y traje metálico Michelin. A falta de efectos especiales digitales para simular la ingravidez, la belleza se contonea, filmada desde arriba, en una ventana. Las letras de los créditos, ingeniosamente colocadas, ocultan lo justo de su cuerpo para escapar a la censura.

Pero aun así terminé completamente desnuda. Vadim me había prometido que mis pechos quedarían cubiertos en los créditos iniciales, pero no fue así —recuerda Jane Fonda en su biografía «Mi vida hasta ahora». «Era muy tímida, créanlo o no, y para rodar esa escena, tenía que estar borracha. ¡Así que bebí un montón de vodka! Cuando volvimos a ver las tomas, lo comprendimos…»