Resumen del episodio 6 de la temporada 6 <i>de El cuento de la criada</i> : Episodio 6: Una traición desgarradora

Spoilers a continuación.

Entrar en Gilead como parte de un plan de socorro fue fácil. Salir es lo que les causa problemas a June ( Elisabeth Moss ) y Moira ( Samira Wiley ) tras el confinamiento en Jezebel's. Cruzarse con el comandante Lawrence (Bradley Whitford) es una sorpresa que vale la pena, ya que resulta que él también tiene un objetivo en la espalda y puede ayudarlas a cruzar la frontera antes del amanecer. Sin embargo, las cartas y el mapa con sus planes, que aún se encuentran en una caja fuerte de Jezebel's, son una bomba de relojería que podría sabotear toda su operación.

A mitad de la última temporada de El Cuento de la Criada , aún quedan muchos giros inesperados, con el episodio 6 de la sexta temporada, "Sorpresa", asestando un golpe personal devastador a June. Una noche en New Bethlehem ofrece la oportunidad de tener conversaciones reveladoras con Nick (Max Minghella) y Serena ( Yvonne Strahovski ), lo que conduce a una traición inesperada que cambiará por completo la perspectiva de June. Enfrentarse a Gilead nunca ha sido fácil.

El comandante Lawrence asiste

Mientras se esconden en el baúl de Lawrence, Moira y June hablan de lo peligroso que es que la evidencia de su plan de asesinato esté en la caja fuerte de la habitación de Jezabel. Moira les pregunta si pueden confiar en Lawrence, y June admite que no tienen otra opción.

Cuando Lawrence los deja salir, queda claro que no están en la frontera. Antes de que puedan decidir qué hacer, tanto Lawrence como June sacan a relucir rencores sin resolver. Lawrence reitera que no tuvo nada que ver con el fallido plan para rescatar a su hija Hannah, pero June cree que podría haberlo impedido. "Podrías haber detenido a Eleanor", responde Lawrence. June le había confesado previamente a Lawrence que vio morir a su esposa Eleanor en lugar de evitar su suicidio. Lawrence admite que no puede perdonarse el papel que desempeñó en la muerte de su esposa: "Construí este miserable infierno y la atrapé aquí".

Lawrence también reflexiona sobre lo que escuchó decir a los otros comandantes en casa de Jezabel. "Quieren condenarme, June", dice. June ve esto como una oportunidad y, a pesar de las protestas de Moira, le cuenta su plan para matar a los hombres que conspiran contra Lawrence. Un plan que convertirá a Lawrence en el comandante más poderoso de Boston.

Para decidir sus próximos pasos, se dirigen a la casa de Lawrence, donde Naomi Lawrence (Ever Carradine) casi los descubre en el sótano. Es divertido ver la reacción de June al descubrir quién es su nueva esposa. Pero no hay mucho tiempo para charlar, ya que Lawrence necesita llegar a la frontera. Las cartas siguen siendo un problema, pero Lawrence no tiene forma de entrar en la casa de Jezabel, ya que no tiene ninguna conexión con los Ojos. ¡Sin embargo, June conoce a alguien que sí la tiene!

El pasado y el presente de Nick y June

Antes de contestar el teléfono, Nick piensa en el joven guardián que mató para protegerse en el episodio de la semana pasada, y cuando escucha la voz de June, es como un salvavidas. Acepta recibir las cartas y le dice a June: «Necesito verte».

En casa de Jezabel, Nick ve evidencia de la pelea (incluido un diente en el suelo) en la habitación y recupera las cartas y el mapa que desbaratarían el plan de asesinato. Sin embargo, al salir, se encuentra con el comandante Bell (Timothy Simons) y Janine ( Madeline Brewer ). Bell lo llama "boy scout", burlándose de que esté atado a la correa del comandante Wharton (Josh Charles). Por suerte, Janine lo encubre, diciendo que suele pasar por allí tarde en la noche. Janine reconoce a Nick y, mediante un lenguaje codificado, Nick le deja claro que June está a salvo.

Nick se encuentra con June en casa de Lawrence (Lawrence ya se ha llevado a Moira) y le dice que pueden ir a New Bethlehem, ya que Wharton y Rose van de camino a Washington D. C. Cuando Nick abraza a June, ella siente que algo anda mal. "A veces pienso que eres lo único bueno en mi vida", dice.

Corte a un flashback de la primera temporada y la primera vez que durmieron juntos, cuando June era la criada de los Waterford y Nick su chófer. Esta vez, vemos la conversación de la mañana siguiente, que comienza con June diciendo que no quiere volver con los Waterford. Alternan entre fantasear con tener una cita en tiempos pasados ​​y visitar París, y la dura realidad de su situación. Cuando June le pregunta qué estudió en la escuela, Nick admite que no fue a la universidad y que su madre se fue cuando tenía 11 años. Esta escena proporciona más información sobre su camino hacia Gilead: "No tenía mucha vida antes de esto. No era nadie", dice Nick.

Nick cree que June no lo habría notado antes de Gilead, a lo que ella no está de acuerdo. "Serías tú mismo. Serías bueno, amable, valiente y muy, muy guapo", dice. La escena es tierna, pero aumenta mi miedo, ya que la única razón para incluir algo así es que algo terrible va a suceder. Al fin y al cabo, es El cuento de la criada .

Wharton exige respuestas

Bueno, a Nick y June no les gustó nada pasar una noche juntos. Al llegar a casa de Nick, este ve que su suegro aún no se ha ido a Washington D. C. y lo está esperando despierto. Nick le dice a June que vaya a casa de Serena calle abajo si no regresa en cinco minutos, y June se sorprende al saber que Serena reside en New Bethlehem.

La razón por la que Wharton retrasó su viaje es que recibió una llamada en el aeropuerto diciendo que Nick estaba en casa de Jezabel (¿Bell lo delató?) y confrontó a su yerno por infidelidad. Wharton también menciona la "coincidencia" de la muerte del tutor en el hospital mientras Nick estaba de visita. Las paredes se están cerrando, y Wharton no se cree la excusa de Nick de que estaba en casa de Jezabel como parte de la investigación.

Wharton amenaza con que las mentiras de Nick lo llevarán a la cárcel y que su hijo crecerá sin padre. Wharton dice que no puede ayudar a menos que Nick sea honesto, pero ¿cuánta verdad revelará Nick para salvar su vida y la de June? ¿Cuánto influirán los problemas del padre de Nick en su decisión?

La tía Lydia y Serena quieren perdón

Es una noche ajetreada para los visitantes de Jezebel's, incluso con el confinamiento, ya que la tía Lydia (Ann Dowd) llega con galletas caseras y buenas noticias para Janine. Sin embargo, a Janine no le interesa el centro de fertilidad porque la idea de ser una mujer libre es imposible en Gilead. "No hay salida", le dice Janine a la tía. Lydia responde a la provocación de Janine abofeteándola y se arrepiente de inmediato de haberla golpeado.

Janine dice que solo la perdonará si Lydia logra reunirla con su hija. "Me robaste a mi hija", insiste Janine. Lydia no puede complacerla, así que Janine le dice que se vaya de una puta vez antes de destrozar el camerino.

Nick no regresa en cinco minutos, así que June se dirige a casa de Serena. Por supuesto, Serena se sorprende al ver a June y le pregunta por qué está allí con un traje de Martha. June miente sobre haberle pedido a Nick que se mudara a Alaska y que él se negó. June no es muy convincente, pero Serena se cree la mentira y parece conmovida cuando June dice que necesitaba a alguien en quien confiar.

Ayuda que June haya salvado a Serena y a Noah en el tren , por lo que Serena está agradecida. Sin embargo, Serena señala lo egoísta que es June al intentar separar a la familia de Nick. June le recuerda a su enemiga que su relación con Nick comenzó gracias a Serena. "Tuve que pagar por tu romance", dice Serena sobre su tiempo en prisión en Canadá.

"Nos vemos reencontrarnos una y otra vez", observa Serena. También le cuenta a June sobre su reciente compromiso con el Comandante Wharton, y June no puede evitar mencionar que Serena será la suegra de Nick. Serena quiere dejar claro que Wharton no es como Fred. "¿Era Fred como Fred al principio?", pregunta June. Vimos un atisbo del temperamento violento de Wharton cuando confrontó a Nick, lo que demuestra que Serena no conoce todas las facetas de su prometido. Serena argumenta que New Bethlehem no es como OG Gilead. Una vez más, Serena toma una decisión que la beneficia, a la vez que se somete a un hombre.

Hay mucha historia entre estas dos mujeres, y Serena cree que puede hacer desaparecer el pasado con su magia. "Sé que una vez fui horrible", dice Serena. ¡Menuda subestimación! Serena cree que intentar enmendarlo es suficiente y quiere que June la perdone. "No puedo perdonarte. No crees que quisiera. Si pudiera, por fin me libraría de ti", dice June.

Por la mañana, Serena actúa como si nada de esta conversación hubiera sucedido. En cambio, revela que Rita (Amanda Brugel) vive con ella. Cuando Serena va a atender al bebé, June le dice a Rita que está allí para Mayday, no para Nick. June dice que les vendría bien la ayuda de Rita, pero Rita quiere centrarse en mantener a su familia a salvo, y June respeta su decisión. "Mereces paz", dice June.

Una traición horrorosa

Cuando Nick llega, tiene una energía casi frenética, diciéndole a June que se olvide de Mayday, ya que tiene papeles para que se vayan juntos. Quiere llevársela a París y hacer realidad su fantasía. Nick dice que quiere formar una familia con ella y Holly, y que no le conviene a Rose. "Siempre has sido tú", dice Nick. Eso es sincero, pero empiezan a sonar las alarmas por su cautela; sin embargo, entre besos, June accede al plan.

Un golpe a la puerta de Wharton interrumpe este gesto espontáneo, y tienen que esconderse en el armario. Wharton está de muy buen humor, pues por fin ha cerrado el Jezebel's y atribuye la razón a «Dios y a mi yerno». Wharton se enteró de la masacre planeada porque Nick se lo contó todo, o una versión del plan Mayday.

June parece como si le hubieran dado un puñetazo en el estómago. Con razón quería subir al avión a París lo antes posible. Será difícil para Nick recuperarse de la traición que cometió al condenar a las mujeres de Jezebel's a una muerte segura. Desconocemos el destino de estas mujeres (incluida Janine), pero no puede ser bueno. Sea como sea, Mayday tendrá que reorganizarse y replantearse dónde atacar a continuación, y June ha sufrido otra pérdida devastadora.