Bernd el Pan: figura de culto alemana conquista la televisión estadounidense

"¡Mierda! Todo esto es un completo sinsentido. Mi vida es un infierno." - Bernd el Pan es quizás el personaje infantil más inusual de la televisión alemana . Durante 25 años, el gruñón pan se ha paseado por el mundo de la televisión infantil con una mezcla de hastío y bromas secas, y ahora, al otro lado del Atlántico: Bernd fue presentado en un programa de entrevistas estadounidense y se convirtió inmediatamente en un clásico de culto.

¿Por qué el público estadounidense celebra un pan triste?

En el programa "Last Week Tonight", el presentador político John Oliver presentó al irascible panadero alemán a su público, y el público no paraba de reír. Bernd encarna todos los clichés del alemán sin sentido del humor que siempre tiene algo de qué quejarse. Oliver comentó con ironía: "Es lo más alemán que he visto en mi vida". Internet rebosa de entusiasmo con el "extraño panadero alemán". Muchos espectadores estadounidenses se hicieron fans de la noche a la mañana.

"Voice of America", la emisora ​​extranjera estadounidense , declaró casi con incredulidad: "Bernd the Bread, un pan alemán deprimido, ha sido un clásico de culto de la televisión durante 25 años".

¿Cómo se convirtió Bernardo el Pan en una figura de culto en Alemania?

El personaje fue inventado como mascota para el canal de televisión "KiKa" (abreviatura de canal infantil). El primer programa se emitió en septiembre de 2000, con Bernd y sus amigos, Chili la oveja y Briegel el arbusto floreciente. Sin embargo, el trío solo se veía durante el día; el canal infantil tenía un descanso entre las 21:00 y las 6:00. Esto cambió el 1 de enero de 2003: el canal emitió durante la noche, añadiendo episodios de "Bernd das Brot" a su programación en bucle continuo. Esto atrajo a un público adulto, a menudo gente que regresaba de una larga noche de fiesta. Las apariciones nocturnas definitivamente convirtieron a Bernd en un clásico de culto alemán. Lo más destacado, según su creador, Tommy Krappweis , es que tanto niños como adultos se ríen del personaje, pero no en los mismos momentos.

En 2004, Bernd das Brot ganó el Premio Adolf Grimme , el equivalente televisivo alemán a los Premios Emmy estadounidenses . El jurado consideró que el "guerrillero antidiversión" "se arroga el derecho a estar de mal humor en medio de una cultura de eventos de diversión estridentes con espectáculos exageradamente emotivos". Al fin y al cabo, no había pedido salir en televisión.

¿Qué hace que Bernd sea tan especial?

Bernd no es un programa convencional. Mientras que la televisión infantil suele ser colorida, alegre y motivadora, Bernd, un nerd deprimido con la boca siempre baja, se adentra en aventuras absurdas. Solo busca paz y tranquilidad, y eso es precisamente lo que lo hace tan gracioso. O como lo expresó un comentario en YouTube tras la aparición de Bernd en Estados Unidos: "Para ser un programa infantil que se emite a las cuatro de la mañana, es absolutamente entretenido".

A los fans les encanta su humor estoico, su eterna apatía y sus peculiares amigos Chili y Briegel. Parece honesto: no quiere brillar, no quiere ser perfecto, simplemente quiere regodearse en su hastío del mundo.

¿Por qué está tan triste?

Bernd contó una vez una historia sobre una baguette delgada de la que se enamoró. Pero ella solo tenía ojos para «un pan multigrano cualquiera con sus diez variedades». Esto fue muy deprimente. «Desde entonces, mi corazón ha sido un trozo de harina seca».

El creador de Bernd, Tommy Krappweis, ha explicado claramente que un amor infeliz no fue la verdadera razón de su depresión. Se debía principalmente a su existencia. El mayor problema de Bernd es que nació contra su voluntad. Considera que él mismo y su vida carecen de sentido. Su principal actividad es mirar fijamente a la pared y defenderse de sus irritantes y alegres amigos Chili y Briegel.

Así que Bernd sigue siendo lo que es: un pan gruñón que, sin quererlo, conquista corazones: en Alemania, en internet y ahora también en la televisión estadounidense. Al final de su aparición televisiva con John Oliver, Bernd el Pan se despidió como es debido de la audiencia estadounidense: «Mi vida es un infierno». Con esto, dejó una huella imborrable y ganó miles de nuevos fans, contra su voluntad, por supuesto.