Ferragosto city trips. Aboard the Toti or among works of art.

Ferragosto at the museum, at the cinema, surrounded by music, or among the waves. The program—for those who must, have decided to stay in the city, or have chosen it as a destination—is rich and can be tailored to suit age and taste. The Leonardo da Vinci National Museum of Science and Technology opens its doors (from 10:00 am to 7:00 pm), which has just reopened tours of the Enrico Toti submarine, which is celebrating its 20th anniversary today. It will also be possible to visit the new exhibition "Fatte su Misura" (pictured), a tribute to the artisanal, engineering, and stylistic traditions of the Italian automobile, as well as the PlayLab for the little ones.

All civic museums remain open for the holidays: from 10:00 am to 5:30 pm, visitors can visit the Sforza Castle (including walking along the battlements), the Aquarium, the Natural History Museum, the Archaeological Museum, the GAM (Gallery of Modern Art), the Museum of the Risorgimento, Palazzo Morando, and the Boschi di Stefano House Museum. The Museo del Novecento and the PAC (National Art Museum) will be open from 10:00 am to 7:30 pm; the Casa della Memoria (House of Memory) will be open from 10:30 am to 6:00 pm; and the Mudec (Museum of Contemporary Art) will be open from 10:30 am to 7:30 pm. The Palazzo Reale (Royal Palace) will also be open from 10:00 am to 7:30 pm, where—among other highlights—the exhibition "Valerio Berruti. More than Kids" features large, interactive, and scenic installations.

Throughout August, including the mid-August holiday, admission to the 24th International Exhibition of Inequalities at the Triennale Milano is free: a journey through exhibitions and special projects exploring the theme of inequality through the eyes of artists, designers, and architects from around the world. The "Milan, the Rising City" event also concludes tomorrow, stopping at Cascina Cuccagna, where a double set (at 7:30 pm and 9:30 pm, free admission) is scheduled by the quartet led by Swiss saxophonist Christoph Grab and completed by Nicole Johantgen (tenor and soprano saxophones), Maurizio Marsico (Hammond), and Elmar Frey (drums).

For those nostalgic for the sea, there's the Hawaiian Foam Party at Acquaworld in Concorezzo: non-stop water games starting at 10:00 a.m., and a Hawaiian Foam Party by night from 9:00 p.m., with music and fun until midnight. Italian Ferragosto at Acquatica Park in Milan with water games, water balloon fights, dancing, and more foam parties.

To round out the evening, enjoy a movie under the stars in the AriAnteo arenas (the program also includes Robert Guédiguian's The Thieving Magpie at the Fabbrica del Vapore and Gabriele Mainetti's The Forbidden City at the foot of the Royal Palace). Films and games will also be available at the Sforza Castle with Cineteca Milano and Mamma Mia!

Yes.Ba.