Zusammenfassung des Finales der 3. Staffel <i>von The Gilded Age</i> : Herzschmerz und Glück

Spoiler unten.

Bertha Russell ahnte nicht, dass die Pläne, Gladys mit dem Herzog zu verheiraten, ihr Leben komplett auf den Kopf stellen würden. Angesichts des beinahe tödlichen Todes von George zu Beginn von Staffel 3, Folge 8 von „The Gilded Age“ könnte man meinen, das Finale sei zu früh erreicht. Doch die Handlung entwickelt sich in rasantem Tempo und bietet uns zum Abschluss einer triumphalen Staffel reichlich Gesprächsstoff.

Der Abschlussball in Newport muss stattfinden, um keinen Verdacht zu erwecken, dass mit George etwas nicht stimmt (sein Eisenbahnvertrag steht immer noch auf dem Spiel). Der Täter hinter der Schießerei ist zwar nicht entlarvt, aber George hat eine ziemlich genaue Vorstellung, wer ihn tot sehen will. Auch die Russells haben gebrochene Herzen zu heilen, und Larry und Marian streiten sich weiterhin darüber, wer schuld ist. Peggy ist gleichermaßen verzweifelt, als ihre Vergangenheit ihre Beziehung zu Dr. William Kirkland bedroht, dessen verspäteter Besuch in der 61. Straße am Ende der vorletzten Folge sich als gutes Timing erweist. Es ist ein üppiger und dramatischer Abschluss des Jahres, der die Frage aufwirft, wessen Beziehungen noch intakt sein werden, wenn die HBO-Serie mit ihrer vierten Staffel zurückkehrt.

Notfallchirurgie

Nachdem wir im Ungewissen gelassen wurden, enthüllt die Serie schnell, dass George bei dem Hinterhalt in seinem Büro angeschossen wurde. Statt in ein Krankenhaus gebracht zu werden (die Notfallmedizin steckt noch in den Kinderschuhen), wird er nach Hause transportiert und auf dem Esstisch aufgebahrt. Glücklicherweise bemerkt Bannister den Tumult und erzählt Bertha, dass ein Arzt bei Peggy ist. William schreitet zur Tat, und Marian bringt seine wenigen medizinischen Vorräte zum Haus der Russells. Alle Mann sind an Deck, und William weist Marian an, die Blutung zu stillen; sie klettert auf den Tisch, um Druck auszuüben. Das ist ein ziemlich knallharter Schachzug ohne Zögern. William hat schon viele Schusswunden gesehen und beginnt George in einem Raum zu operieren, der mehr Bankette als Blutvergießen gesehen hat. Es gelingt ihm, die ganze Kugel zu entfernen, aber George erleidet einen Schock. Bertha ist verzweifelt und sagt William, er müsse ihren Mann retten.

Am nächsten Morgen ist George stabil, aber noch nicht über den Berg, da die Gefahr einer Wundinfektion besteht. Der Arzt der Russells, Dr. Logan (Dylan Baker), trifft endlich ein und erklärt, dass seine Verspätung auf die Geburt von Zwillingen zurückzuführen sei (eines davon lag in Steißlage). Dr. Logan ist unglaublich unhöflich zu William, bevor er erkennt, dass William der Grund für Georges Leben ist. Bertha bittet William, die Schießerei geheim zu halten, da sie aufgrund des laufenden Geschäftsabschlusses die Polizei nicht einschalten. Später in der Folge erhält er eine großzügige Vergütung für seine Arbeit.

Larry platzt herein, nachdem er am Morgen die Nachricht über die Schießerei erhalten hat. Als sich die Lage beruhigt hat, erblickt Larry das Blut auf Marians Kleid und dankt ihr dafür, dass sie geholfen hat, das Leben seines Vaters zu retten. Jetzt scheint die perfekte Gelegenheit für eine Versöhnung zwischen den beiden zu sein. Marian glaubt Larrys Version der Ereignisse am Haymarket, weil Jack seine Geschichte bestätigt hat, doch das wirft ein weiteres Warnsignal auf. Larry ist alles andere als begeistert, dass sie ihm ohne Überprüfung nicht vertraut hat, und sein Kopf ist durch die aktuellen Ereignisse zu verwirrt, um sich im Moment mit ihren anhaltenden Problemen zu befassen.

Von den Russells ist Gladys die einzige, die romantisches Glück erlebt. Obwohl sie sich Sorgen um den Zustand ihres Vaters macht, ist sie mit ihrem Leben in Sidmouth zufrieden (vor allem, da Lady Sarah bei ihrer Rückkehr nicht mehr dort sein wird). Als sie in Newport ankommen, freut sich Gladys, die kürzlich entlassene Zofe Adelheid dort vorzufinden. Es könnte so aussehen, als wären sie umsonst gekommen, da Bertha den Ball absagen will. George möchte jedoch, dass die Feierlichkeiten stattfinden, damit es so aussieht, als sei nichts geschehen. George macht außerdem klar, dass Richard Clay der Hauptverdächtige hinter dem Attentat ist.

Peggys unglückliche Überraschung

Peggy platzt vor Stolz, als sie ihrer Mutter erzählt, dass William Georges Leben gerettet hat. Doch die große Frage ist, warum William so spät zu Besuch kam und warum er sie an diesem Morgen so gerne in Brooklyn sehen möchte. Sie vermuten, es könnte ein Heiratsantrag sein: Was folgt, ist ein herzzerreißender Übergang von der Aufregung zu Tränen. Peggy füllt die vielen Lücken in den Gerüchten, die Williams Mutter gehört hat. Sie bemerkt, dass sie lange gebraucht hat, um ihrem Vater zu vergeben, und dass sie den Mut aufbringen musste, es William zu erzählen.

Nachdem William die ganze Geschichte gehört hat, sagt er, er müsse einen Spaziergang machen, um über die Sache nachzudenken. Eines ist sicher: Es hat die Argumente seiner Mutter gegen ihre Beziehung gestärkt. Es ist genau das, was Elizabeth wollte , und Peggy ist am Boden zerstört. Peggy kann vor Schluchzen kaum sprechen, als sie ihrer Mutter erzählt, was passiert ist. „Egal, was passiert, du verdienst einen Ehemann, der dich versteht, dir Gnade erweist und dich schätzt“, sagt Dorothy. Es ist ein starkes Gefühl, das Audra McDonald leidenschaftlich zum Ausdruck bringt und das zu weiteren Tränen führt (sowohl Peggys als auch meine eigenen). Peggy wünschte, sie könnte ihrer Mutter glauben.

In Newport schwänzt Peggy die Kleideranprobe für den Ball mit ihrer Mutter und Athena. Das ist ein Glücksfall, denn Elizabeth kommt herein und sagt ein paar selbstgefällige Worte der Genugtuung. Dorothy hält sich nicht zurück und sagt Elizabeth, dass sie sich ohne Anstand und Manieren verhalte. Es ist eine zufriedenstellende Standpauke, bei der Dorothy Elizabeth versichert, dass die Scotts trotzdem auf der Party sein werden. Schließlich hat Arthur eine beträchtliche Spende für den Ball der Kirklands gemacht, und sie haben nichts, wofür sie sich schämen müssten.

Ein Sinneswandel

Auch Marian leidet unter einem gebrochenen Herzen, und ihre Tanten kommen ihr zu Hilfe. Agnes erzählt Ada zunächst, dass Marian den Russells glücklich entkommen sei, doch Ada glaubt, dass eine stabile, traditionelle Familie nicht der Schlüssel zu einer guten Ehe ist. Abgesehen von ihrem kurzen Flirt mit der Mäßigkeit war eine der besten Entwicklungen dieser Staffel, dass Ada in ihrer Rolle als Oberhaupt des Hauses an Selbstvertrauen gewinnt.

Marian kann den Russells nicht entkommen, da sie ihr für alles danken möchten, was sie getan hat. Sie sieht Larry kurz, als sie den genesenden George besucht. Bertha möchte ein neues Kleid für Marians blutiges Kleid kaufen, und beide bedauern den Streit zwischen Larry und Marian. Bertha meint es ernst und möchte Marian mitteilen, dass sie die Regel, keine geschiedenen Gäste zuzulassen, missachtet: Aurora und Charlotte sind zum Ball eingeladen. Marian erwähnt, dass sie nicht kommen wird, was Bertha noch trauriger macht. Bertha fleht sie an zu kommen, da Marian keine schwache Debütantin ist. Als sie Marian ohne mit der Wimper zu zucken mit dem Blut ihres Mannes bedeckt sieht, ändert sich Berthas Meinung nachhaltig.

Agnes reagiert erwartungsgemäß auf dieses Update über geschiedene Frauen und sagt, Bertha bewege sich auf gefährlichem Terrain. Marian teilt ihrer Familie mit, dass sie die Veranstaltung wegen der Lage mit Larry nicht besuchen werde. Von Ada ermutigt, schlägt Agnes Marian vor, zu Larry zu gehen und zuzugeben, dass sie Unrecht hatte, was im Widerspruch zu den bisherigen Ansichten ihrer Tante steht. Agnes änderte ihre Meinung, und Larry könnte es auch. Diese Momente im Salon mit den Forte-Van Rhijns sind ein Genuss, Oscar lümmelt auf dem Sofa und streichelt den Hund Pumpkin.

Dieses Gespräch bringt Oscar auf eine Idee, denn er hat Turner versprochen, ihr eine Einladung zum Ball zu besorgen. Sie treffen sich zufällig in der Oper, wo die kürzlich verwitwete Turner Oscar daran erinnert, dass sie nun, da ihr Mann gestorben ist, nicht mehr auf Berthas Gästeliste stehen wird. Oscar sucht Bertha auf, um ihr Ego zu streicheln und Turner auf die Liste zu setzen. Bertha willigt ein, aber nur, wenn Marian auftaucht. Anschließend zaubert Oscar Marian mit emotionalen Schuldgefühlen an, um ihre Cousine zu beschwören, ihre Entscheidung rückgängig zu machen.

Jack schaut in der Küche der 61. Straße vorbei, um seinen ehemaligen Kollegen von seinem neuen Haus und den neuen Mitarbeitern zu erzählen. Es ist eine süße Szene, die andeutet, dass Jack trotz seiner neuen Wohnsituation auch in zukünftigen Folgen dabei sein wird. Zwischen Jack und Bridget entwickeln sich erste Gefühle, wobei letztere Anzeichen von Eifersucht auf die jungen Frauen zeigt, die er beschäftigt. Später bringt Bridget einen Lammeintopf zu Jacks neuem Zuhause, und die aufkeimende Romanze brodelt unter der Oberfläche.

Im Hause Forte kommt es zu weiteren Veränderungen, als Agnes ihren Platz am Kopfende des Tisches endlich an Ada abgibt. Dies geschieht, nachdem Ada Mrs. Foster von der New York Heritage Society zu Besuch gerufen hat, und diese ist gar nicht auf eine finanzielle Spende aus. Stattdessen bietet sie Agnes eine Stelle als Vizepräsidentin an. Agnes ist nicht so überflüssig, wie sie dachte, und all das kam durch ihre Schwester zustande.

William nimmt es mit seiner Mutter auf

In diesem Finale drohen verschiedene Charaktere, die üppigen Festlichkeiten zu versäumen, darunter William, der seiner Mutter mitteilt, dass er nicht an der jährlichen Familienfeier teilnehmen wird. William ist wütend, dass Elizabeth Gerüchte über Peggys Vergangenheit verbreitet, und sein Vater ist ebenso wütend, als er von diesem Verhalten erfährt. Frederick sagt seiner Frau, dass dies nicht das erste Mal sei, dass sie „Unglück und Herzschmerz gesät“ habe. Elizabeth hat getan, was sie für das Richtige für die Familie hielt, aber diese glaubt ihr nicht. Frederick möchte mit William allein sprechen und seinem Sohn sagen, dass er selbst entscheiden kann, was für ein Mann er sein möchte.

Auf der Party bereut Peggy sofort, das Haus verlassen zu haben, doch Dorothy lässt sich davon nicht beirren. Sie sehen umwerfend aus, und Peggy bleibt kein Mauerblümchen und nimmt die Einladung eines attraktiven Mannes zum Tanz an. Als William eintrifft, steuert er schnurstracks auf Peggys Vater zu, um um die Hand seiner Tochter anzuhalten. Sehr zu Elizabeths Entsetzen geht William auf die Knie und macht Peggy einen Heiratsantrag. Dorothy und Arthur schauen überglücklich zu, als ihre Tochter Ja sagt. Eine albtraumhafte Schwiegermutter soll diesen Bilderbuchmoment nicht ruinieren.

Auf der Gästeliste: Geschiedene Frauen

Mrs. Astor reiht sich ein in die lange Liste derer, die lieber zu Hause bleiben, als sich in Schale zu werfen. Mrs. Astor ist entsetzt, dass Bertha droht, die Gesellschaft mit der „Geißel der Scheidung“ zu infizieren, auch wenn das bedeutet, dass ihre Tochter Charlotte nicht ins Exil muss. Charlotte hingegen freut sich, wieder auf der Gästeliste zu stehen und bezeichnet die Entscheidung ihrer Mutter, Berthas Ball zu schwänzen, als egoistisch.

Die Geschichte wiederholt sich, denn Bertha befürchtet, dass Mrs. Astor entscheiden könnte, ob alle anderen fernbleiben. Immerhin hat sie Hector und Gladys als Gäste. Wie schon im Finale der ersten Staffel ist auch diese Party gut besucht. Schnell wird klar, dass bei den Russells alles, was Rang und Namen hat, die ganze Nacht durchfeiert, was angesichts der atemberaubenden Außenbeleuchtung auch gut ist.

Bertha scheint sich sogar zu freuen, Turner zu sehen, der als einer der Ersten ankommt, und die beiden tauschen Höflichkeiten aus. Bertha gibt zu, dass Turner sie besser kennt als jeder andere auf der Party, was Turner zu der Frage veranlasst, ob sie eines Tages Freunde sein könnten. Bertha bezweifelt das, obwohl „schon seltsamere Dinge passiert sind“. Nachdem diese Idee nun ins Spiel gekommen ist, füge ich sie meinem Vision Board für Staffel 4 hinzu.

Eine weitere meiner Hoffnungen erfüllt sich, da Turner und Oscar ihre Partnerschaft festigen. Oscar schlägt vor, dass sie sich in der Stadt als Paar ausgeben sollen (aber im Norden des Staates, wo jeder ein Grundstück besitzt, müssen sie nicht das ganze Jahr zusammen verbringen). Mit ihrem Geld und seinen Beziehungen werden sie ein „Streitpaar“ abgeben, wenn sie heiraten. Ich bin so gespannt auf die teuflischen Samen, die sie säen werden.

Obwohl Mrs. Astor Bertha etwas anderes erzählt, kann sie sich nicht zurückhalten – ein weiterer Sieg für Bertha. Charlotte ist gerührt, ihre Mutter zu sehen, die sich für ihre Tochter entschieden hat und nicht für die strengen gesellschaftlichen Regeln, die sie lange Zeit hochgehalten hat. Später kann Mrs. Astor nicht anders, als zu scherzen, der Ballsaal sei voller „Trickster undHalbweltfrauen “, worauf Mrs. Fish erwidert, Berthas Party sei „voller Zukunft“.

Berthas Traum und Albtraum werden wahr

Bertha hat sich die ganze Nacht über zusammengerissen, während sie mit dem versuchten Mordanschlag auf George und den ungelösten Spannungen zu kämpfen hatte. George erscheint kurz auf der Party, was Bertha begeistert. Sie betont, wie glücklich Gladys mit Hector ist; Bertha habe immer nur das Beste für die Familie gewollt. George bemerkt, dass die Nähe zum Tod seine Perspektive verändert hat, was darauf hindeutet, dass sie Schritte zur Versöhnung unternehmen.

Bevor er sich auf der Party blicken lässt, sagt George zu Larry, er solle sich sein Glück nicht durch ein Missverständnis verderben lassen. Larry nimmt sich diesen Rat zu Herzen und verbringt endlich einen Moment allein mit Marian. Jetzt ist Larry an der Reihe, sich zu entschuldigen; er versteht nicht, wie alles so aus dem Ruder laufen konnte. Marian gibt zu, dass sie in Panik geriet und aufgrund ihrer Erfahrungen aus früheren Beziehungen das Schlimmste befürchtete. Larry glaubt, dass sie in Zukunft Fehler machen werden und fragt sich, wie sie mit diesen Hindernissen umgehen sollen. Sie können nicht alles in einer Nacht klären, aber sie können tanzen. Es ist nicht ganz so freudig wie ihr erster Kuss im Finale der zweiten Staffel; dennoch ist es eine großartige Möglichkeit, den Grundstein für eine starke Partnerschaft zu legen. Ihre angespannte Trennung bleibt ein Einzelfall.

Am nächsten Morgen bricht für Bertha eine Welt zusammen. George reist mit Larry zurück nach New York – beide wollen wieder im Union Club übernachten – und war nur zum Ball gekommen, um das Geschäft zu schützen. Bertha dachte, alles sei geregelt, doch George kann seiner Frau immer noch nicht verzeihen, dass sie ihn gezwungen hat, Gladys zum Altar zu führen, um einen Mann zu heiraten, den sie nicht liebte. Dass die Ehe jetzt funktioniert, spielt keine Rolle. „Ich mache dir keine Vorwürfe, dass du rücksichtslos bist. Ich bewundere es; das ist es, was uns verbindet. Aber ich bin im Geschäft rücksichtslos, nicht bei den Menschen, die ich liebe“, sagt er.

Bertha wehrt sich und betont, dass sie dies getan habe, um Gladys in einer Zeit mit begrenzten Möglichkeiten für Frauen (selbst die reichen) zu stärken, was George nie verstehen wird. Wieder einmal lässt sich George viel zu leicht davonkommen, da er Bertha um Gefälligkeiten gebeten hat und ihren Sohn in alles einbezieht, was er tut. Es ist eine Doppelmoral, die mit seiner Nahtoderfahrung verschleiert wird. Diese ließ George sein Leben hinterfragen, und was er sieht, gefällt ihm nicht. George sagt nicht, dass es zwischen ihm und Bertha vorbei ist, aber er will nicht nach Hause, bis er weiß, was er will. Bertha hingegen ist sich sicher, was sie will: ihren Mann zurück, wo er hingehört.

Bertha versucht, ihre tiefe Trauer über Georges Bombe zu verbergen, als eine fröhliche Gladys mit Neuigkeiten hereinkommt. Sie ist schwanger! Irgendwie hat Bertha alles bekommen, was sie wollte, doch gleichzeitig steht sie einer möglicherweise einsamen Zukunft gegenüber. Nur die Zeit wird zeigen, ob sie die Rettung ihrer Ehe zu Bertha Russells langen Triumphen hinzufügen kann.