Ein Buch zum gemeinsamen Lesen mit den Kindern: Die heutige Empfehlung stammt von Andrea Morales von Quipu.

Der Quipu -Verlag hat ein Motto: Hüter der Geschichten , und eine seiner Hüterinnen ist Andrea Morales , eine Lektorin, die sich selbst mit wenigen Worten beschreibt: „Leserin und Bücherliebhaberin “. Die ausgebildete Lehrerin ist sich sicher, dass sie, wenn sie noch einmal ein Kind wäre, Klassiker wie die von Elsa Bornemann, „die ich als Erwachsene noch mehr zu schätzen wusste“, oder die Caídos del Mapa -Saga von María Inés Falconi nicht vermissen würde. Sie sagt Clarín , dass dies „die Art von Büchern sind, die einen zum Leser machen“.

Quipu ist ein führender Verlag und sein Katalog umfasst einige der bekanntesten Namen der Kinder- und Jugendliteratur des Landes: Guillermo Barrantes, Ricardo Lesser, Laura Ávila, Fabián und Ariel Sevilla sowie María Inés Falconi . Hinter diesen Büchern steht Andrea Morales.

Und auf Claríns Bitte hin betrachtet er die Rolle der Bücher in seinem Leben und empfiehlt zwei Bücher, die man unbedingt lesen sollte.

–Wenn Sie jetzt ein Kind wären, welches Buch würden Sie auf keinen Fall verpassen?

–Ich glaube, wenn ich wieder Kinderbücher lesen könnte, würde ich Klassiker wie die von Elsa Bornemann nicht missen, die ich als Erwachsene mehr zu schätzen gelernt habe. Aber, bei aller Bescheidenheit, würde mich „Caídos del Mapa“ von María Inés Falconi auf jeden Fall süchtig machen. Diese Reihe spricht alle Kinder im vorpubertierenden Alter an: Freundschaft, Liebe, Verwicklungen, und das alles mit viel Humor. Man kann mit den Figuren wachsen, ganz nach dem Motto „Das passiert mir auch“. Es ist eines dieser Bücher, die einen zum Leser machen. Und bei den eher kindlichen Büchern fällt mir die Wahl schwer, aber ich liebe Titel wie „Fabulando fábulas“ , das wir vor ein paar Monaten veröffentlicht haben und das mit dem traditionellen moralischen Ende von Fabeln bricht und es einem ermöglicht, verschiedene Enden zu wählen, nach dem Motto „Wähle deine eigene Moral“; „Gallo Pinto“ von Istvansch, das neben den schönen Illustrationen all jene Reime und Lieder enthält, mit denen man bei seinen ersten Begegnungen mit Literatur und mündlichem Geschichtenerzählen spielt; und „Puro Pelo. Weder Prinzen noch Prinzessinnen!“ von Juan Chavetta und Fabián Sevilla sowie „ Seltsame Kreaturen“ von Marie Slosse, für ihre frischen, originellen Vorschläge, die aus der wahren Perspektive von Kindern konzipiert sind.

– Woran erinnern Sie sich aus Ihren Kindheitslektüren?

Ich las viel zu Hause, vor allem mit meiner Mutter. Es war Teil einer gemeinsamen Routine nach den Hausaufgaben oder vor dem Schlafengehen. Es gab immer Bücher zu Hause: Anteojitos Bibliothek, die Sammlung „Meine Bücher“ von Hyspamerica, Klassiker, Comics von Patoruzito und Isidoro Cañones und mehr, da meine Eltern immer Sammlungen von verschiedenen Verlagen kauften. Diese Angewohnheit hat mich geprägt. Besonders gut erinnere ich mich an „Reise zum Mittelpunkt der Erde“ und daran, wie sehr mich als Kind Krimi- und Horrorautoren faszinierten: Conan Doyle, Christie’s, Poe, Leroux, Gaboriau … In der Schule ging ich am liebsten in die Bibliothek, und zu den Titeln, an die ich mich erinnere, gehören „Seltene Frisuren“ von Carlos Rodrigues Gesualdi, „Geschichten zum Spielen“ von Gianni Rodari und, als Teenager, „Die Kameliendame“ von Dumas.

–Wie wählt der Verlag die Bücher aus, die er veröffentlichen wird?

Wir nehmen Projekte über offene Ausschreibungen oder spontan an und arbeiten auch mit Autoren an konkreten Ideen. Wir bewerten zuerst den Text, dann die Illustrationen und suchen immer nach Büchern, die die Leser ansprechen, zeitgemäß wirken und unsere Identität als Verlag und „Bewahrer von Geschichten“ repräsentieren. Es gibt einen regen kreativen Austausch mit Autoren und Illustratoren, der den Prozess bereichert.

–Welcher Titel im Verlagskatalog hat eine besondere Geschichte?

– Ein besonderes Projekt ist die Historical Green Series, eine auf wahren Begebenheiten basierende fiktionale Sammlung, die Kindern Geschichte aus menschlicher und erzählerischer Perspektive näherbringen möchte, ohne dabei ins Enzyklopädische oder Fantastische zu verfallen. Sie behandelt verschiedene Ereignisse und Charaktere (den Falklandkrieg, die Rückkehr zur Demokratie, die Unabhängigkeit, die Mai-Revolution, San Martín, Sarmiento, Anne Frank) mit Geschichten, die auf wahren Begebenheiten basieren, aber aus anderen, lesernäheren Perspektiven erzählt werden, um den Zugang zu historischen Fakten attraktiver zu gestalten. Mit Autoren wie Guillermo Barrantes, Ricardo Lesser, Laura Ávila, Fabián und Ariel Sevilla sowie María Inés Falconi und anderen erreichen wir ein Gleichgewicht zwischen Wahrheit, Emotion und Neugier, mit QR-Codes und zusätzlichen Ressourcen, die zum weiteren Erkunden einladen.