Roberto Saviano: Michela Murgias ergreifende Erinnerung
Sie versicherten mir, es sei eine Heilung , die mit der Zeit eintritt.
Was mir erlaubt hätte, zu akzeptieren, dich nicht mehr zu sehen,
dass ich es nun für unvermeidlich halte, keine Antworten von Ihnen zu bekommen.
Sie versicherten mir, dass im Laufe der Tage
wir hätten uns sogar an deine Abwesenheit gewöhnt .
Sie haben mich betrogen .
Es gibt keine Gewohnheit . Ich habe nichts akzeptiert.
Ich möchte , dass sich jetzt eine Tür öffnet ,
und dass – verdammt noch mal – du den Raum betreten kannst
wenn Sie von einer Reise zurückkehren ,
denn so lebe ich dich noch immer : wartend.
Wenn dies nicht geschieht, Michela ,
wenn du heute nicht zurückkommst ,
Die Erinnerung ist mir egal,
die Seiten sind nutzlos , die Gedenkfeiern haben mich ermüdet.
Ich brauche das Geräusch deiner Schritte auf der Treppe,
dich zu sehen, deine Haut zu riechen ,
deiner Stimme, die im Garten widerhallt
die du nur einen Tag lang genossen hast
und hat jetzt einen wunderbaren Tischfußballtisch
die Sie aus keinem Grund ignorieren können.
Aber wenn du nicht zurückkommst, Michy ,
Heute ist es mir egal, ob ich mich an irgendetwas erinnere.
Ich werde mich mit Tropfen vollstopfen , ich werde den ganzen Tag sediert im Bett bleiben,
und wie abscheulich, der Tod hat dich mitgenommen .
Amen.
Roberto Saviano
repubblica
