Isabelle Adjani, die Geheimnisse einer Berufung

Isabelle Adjani möchte die Geburtsurkunde ihres Großvaters, die wir ihr bringen, lieber nicht ansehen. Sie lässt sie sich lieber vorlesen. Mohammed Bensalah Hadjami wurde am 22. Mai 1898 in Philippeville, dem heutigen Skikda, in Algerien geboren. Die Schauspielerin kennt ihn seit jeher mit einem anderen Vornamen, Saïd, ohne je ein Foto von ihm gesehen zu haben. Sie ist überrascht und schockiert, als sie erfährt, dass unter seinem Namen in Klammern das Wort „Eingeborener“ steht. Die französische Staatsbürgerschaft wurde muslimischen Menschen damals verweigert. Er ist Kabyle, also Berber.

Der Name „Hadjami“ ist typisch algerisch. Ihm fehlten zwei Buchstaben, als ein Vierteljahrhundert später Mohammed Chérif Adjani, der Vater der Schauspielerin, 1923 in Constantine geboren wurde. „Man kommt glimpflich davon, wenn man in den 1920er Jahren im französischen Algerien geboren wird und nur ein oder zwei Buchstaben seines Namens verliert “, kommentiert der Historiker Benjamin Stora, ein Spezialist für die Geschichte der Region. „Er hätte seinen ganzen Namen verlieren können.“

Zwei Buchstaben weniger sind für einen Vater ein Akt der Verachtung und Vernachlässigung. Für seine Tochter „wird dieser Name zu einer Art Pseudonym“, sagt sie. Ein Name, der heute anders klingt. Ein Starname, ein Name, der jahrzehntelang auf Plakaten, im Kino und im Theater in Großbuchstaben geschrieben und verkörpert wurde. Als hätte ihn die eigenwillige Initiative eines Beamten in Algerien nicht entstellt, sondern enthüllt.

Isabelle Yasmina Adjani, geboren 1955 in Paris, hat 45 Filme, ein Dutzend Fernsehfilme, 15 Theaterstücke, zahlreiche Bühnenlesungen (ein Genre, das sie liebt) und auch Lieder gedreht. Und das alles in 55 Jahren. Nach ihrem ersten Filmauftritt mit 15 Jahren wurde sie mit 17 zu einer beliebten Hausschauspielerin der Comédie-Française, wo sie sofort in drei Molière-Stücken glänzte. Dann Schauspielerin in „The Slap “ (1974) von Claude Pinoteau, „Die Geschichte der Adele H.“ (1975) von François Truffaut, „Der Mieter “ (1976) von Roman Polanski, „Nosferatu – Das Phantom der Nacht “ (1979) von Werner Herzog, „Besessen “ (1981) von Andrzej Zulawski, „Tödliche Wanderung “ (1983) von Claude Miller, „ Der mörderische Sommer “ (1983) von Jean Becker, „Camille Claudel “ (1988) von Bruno Nuytten, „Königin Margot“ (1994) von Patrice Chéreau …

Sie müssen noch 89,79 % dieses Artikels lesen. Der Rest ist für Abonnenten reserviert.