Aya Nakamura (1/5): Ayas Goldmedaille

Mit Unterstützung des Orchesters der Republikanischen Garde wurde der Auftritt der französisch-malischen Sängerin bei der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Paris zum viralsten der von Thomas Jolly inszenierten Show. Es war eine Überraschung für alle, auch für die betroffene Frau.

„Als mir das Angebot gemacht wurde, sagte ich mir: ‚Ich gehe hin, ich singe, ich muss mich nur noch anziehen, eine Show abliefern und nach Hause gehen‘“, gesteht Aya Nakamura. Sie ahnte nicht, dass ihr Auftritt bei der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Paris am 26. Juli 2024 zum viralsten aller Auftritte von Thomas Jolly werden würde.

„Ich gehe lieber und wähle mein Vokabular, um Ihnen zu gefallen, in der Sprache Molières“, singt Aya Nakamura, als sie in einem Kleid aus goldenen Federn, umgeben von sechs Tänzerinnen, aus der Académie Française kommt. Gemeinsam mit dem Orchester der Republikanischen Garde singen sie „For me formidable“ von Aznavour, ein Lied, das geschickt Französisch und Englisch vermischt, bevor sie gemeinsam zum Hit der Sängerin Djadja mitschwingen.

Dies reichte aus, um den Klatschbasen den Nagel auf den Kopf zu schlagen, die Aya Nakamuras Sprachspiel und ihre Fähigkeit, Frankreich zu repräsentieren, in Frage gestellt hatten. „Sie singt nicht Französisch, sie singt auch nicht Fremdsprachen, sie singt wer weiß was. Das ist nicht gemischtrassig, das ist Unsinn“, griff Marine Le Pen an, die auch ihre „Outfits“ und ihre „Vulgarität“ kritisierte. Und damals waren 73 % der Franzosen laut einer Odoxa-Umfrage der Meinung, die Künstlerin repräsentiere nicht den französischen Gesang, und 63 % hielten ihre Teilnahme an der Zeremonie für eine schlechte Idee.

„Ayas Werk ist genau das, was wir über eine bereichernde Sprache ausdrücken wollten“, erklärt Thomas Jolly seine Wahl der französischen Akademie. Und als das Militärorchester zur Mitwirkung bei dem Gemälde aufgefordert wurde, zögerte niemand: „Es war eine große Freude“, versichert Kommandant Foulquier, der auf der Pont des Arts einige denkwürdige Tanzschritte skizzierte. Für Aya Nakamura war die Freude geteilt: „Wir hatten einen Riesenspaß mit der Republikanischen Garde, wir haben die Proben wirklich genossen“, sagt sie.

Doch mit einem solchen Erfolg hatte keiner von beiden vor der Veröffentlichung gerechnet. Die Serie wird mit über 30 Millionen Aufrufen in sieben Tagen in die Fernsehgeschichte eingehen. Ein Rekord, noch vor dem Feuerwerk von Marie-José Pérec und Teddy Riner und vor Céline Dions Cover von L'Hymne à l'amour . Auf TikTok stieg die Zahl weltweit sogar auf 228 Millionen Aufrufe.