Das Gemeinschaftskino, das Cereté mit Kenia und Bangladesch verbindet

In einem Flüchtlingslager im ostafrikanischen Kakuma, Kenia, sitzen Dutzende Menschen vor einer aufblasbaren Leinwand. Was sie sehen, ist kein klassischer Film, sondern der animierte Kurzfilm „Keradó“ von Andrés und Diego Castillo über die Abenteuer eines Mädchens aus der Emberá Katío.

Hunderte von Kilometern entfernt, in den Vierteln Ibagué und Cereté oder in der Region Tierra Grata, eine halbe Stunde von Valledupar entfernt, sehen sich die Menschen „Crops of Solidarity“ an, die Geschichte einer Rohingya-Familie, die ihre bäuerliche Kultur inmitten der Überfüllung des Flüchtlingslagers Kutupalong in der Stadt Cox’s Bazar in Bangladesch bewahrt.

Das Internationale Community-Filmfestival – Historias en Kilómetros – ist ein kultureller Austausch, der sich als unerwartete Brücke herausstellt, die Gemeinschaften in Kolumbien, Afrika und Asien durch die Sprache des Films verbindet.

Die Initiative entstand 2020, als eine Gruppe von Kolumbianern, die zwei Jahre zuvor Historias en Kilómetros (HEK) gegründet hatten, beschloss, das Filmemachen über traditionelle Kinosäle und Universitäten hinaus zu fördern. Wie Nicolás Cuéllar, Filmemacher und einer der Co-Direktoren von HEK, erklärt, bestand das Ziel nicht darin, „Werkzeuge bereitzustellen, damit das Filmemachen nach unserem Weggang zu einer Anekdote wird, sondern zu einer Lebenseinstellung.“

Das Projekt konzentrierte sich zunächst darauf, Gemeinden im Filmemachen zu schulen, ging dann dazu über, sie dazu zu bringen, ihre in ihren Gebieten entstandenen Filme zu produzieren und schließlich zu verbreiten: „Stories in Kilometers“ ist die Brücke, aber an jedem Standort sind Filmemacher zu Gast, die Teil dieser Gemeinden sind“, betonte er.

Laut dem Co-Direktor entwickelte Historias en Kilómetros „eine Schulungsmethode, die sich über ein ganzes Jahr virtueller Treffen erstreckte. Und die erste Einrichtung, die an diese Schulung glaubte, war die Wahrheitskommission. Dort haben wir angefangen. Wir sind Teil des Erbes der Wahrheitskommission.“

Einer der mit Unterstützung dieser staatlichen Einrichtung produzierten Kurzfilme ist „Damián y Catalina“, der vom Frauenkollektiv Renacientes in Buenos Aires, Cauca, produziert wurde. Laut der Wahrheitskommission zeigt diese Produktion, wie der bewaffnete Konflikt die Spannungen zwischen indigenen und afro-kolumbianischen Gemeinschaften verschärft hat.

Anhand der Legende zweier Hügel – Catalina und Damián – wird die Verbindung einer indigenen Frau und eines afrokolumbianischen Mannes erzählt, die trotz ihrer kulturellen Unterschiede die gemeinsame Verteidigung von Territorium und Leben darstellen.

Während die Wahrheitskommission versuchte, den internen bewaffneten Konflikt in Kolumbien aufzuklären, gelang es ihr durch die Unterstützung derartiger Initiativen, Mechanismen zur Friedenskonsolidierung in andere Länder auf der Welt zu bringen, die mit ähnlichen Situationen konfrontiert sind.

Als Historias en Kilómetros (Geschichten in Kilometern) als „Trainingslabor“ begann, erwartete man nicht, dass die den Gemeinden vermittelte Methodik über die Produktion von Kurzfilmen hinausgehen würde. Das Ergebnis waren jedoch Community-Filmemacher, die in der Lage waren, professionelle Produktionen zu produzieren. „Nach unserer Schulung sind die Teams, die wir 2019 zusammengestellt haben, nun die Gastgeber des Festivals“, erklärte Cuéllar.

Durch die Entwicklung zu einem Community-Outreach-Labor „entstand nicht nur die Notwendigkeit, weiterhin Filme zu drehen und sie in den Gemeinden zu zeigen, sondern auch lokale Teams im gesamten globalen Süden zusammenzubringen, um das Gemeinschaftskino zu feiern.“ Die erste Ausgabe war für 2020 geplant und fand 2023 im Perijá-Gebirge statt.

Daraus entstand die Idee, die Veranstaltung alle zwei Jahre abzuhalten. Die Veranstaltung hat drei Hauptthemen: die Verteidigung und den Schutz von Land und Biodiversität, kulturellen und friedlichen Widerstand gegen soziale und bewaffnete Konflikte sowie Kurzfilme für Kinder zum Thema Friedensförderung.

Die verschiedenen Gemeinschaften wurden erreicht, indem man an historisch unsichtbaren Orten nach Menschen suchte, die ihre Geschichten filmisch erzählen wollten. Verschiedene Organisationen haben der kolumbianischen Gemeinschaft geholfen, den Kontext der jeweiligen Region zu verstehen, die sie erreichen wollten. Doch sie sind es, die die lokalen Teams für die Schulung zusammenstellen.

Dies erzeugt das Gefühl, dass es keine Hoffnung gibt. Deshalb möchte das Festival „Stories in Kilometers“ ein Fest des neuen Glaubens sein.

Dank einer Zusammenarbeit mit dem Community Arts Network, einer Partnerorganisation der Wahrheitskommission, erreichte „Stories in Kilometers“ das Flüchtlingslager Kakuma in Kenia. Laut dem Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) wurde es 1992 im Zuge des Flüchtlingszustroms aus Äthiopien, dem Sudan und Somalia gegründet. Heute ist es einer der Veranstaltungsorte des Festivals.

Um Cox's Bazar (Bangladesch) zu erreichen, wurde die Internationale Koalition der Orte des Gewissens, ebenfalls ein Verbündeter der Wahrheitskommission, unterstützt. Dort leben etwa 150.000 Rohingya-Flüchtlinge, die vor Verfolgung in ihrer Heimat Burma fliehen. Die Lager in dieser Region gehören laut UNHCR zu den am dichtesten besiedelten Gebieten der Welt.

Dort berichteten Anwohner dem Team von Historias en Kilómetros, dass „jeder Tag ein Kampf“ sei. Dies, so der Filmemacher, „erzeugt das Gefühl, dass es keine Hoffnung gibt. Deshalb möchte Historias en Kilómetros, genau wie in Afrika und Kolumbien, das Festival zu einem Fest des Glaubens machen.“

Die Festivalorte sind mit verschiedenen Problemen konfrontiert, vor allem mit Armut und Gewalt. „Das Gefühl der Hoffnungslosigkeit macht es unmöglich, an eine Zukunft zu denken, in der wir nicht nur überleben, sondern auch in Würde leben können. Daraus entsteht das Bedürfnis, wieder daran zu glauben, dass es möglich ist und dass Kunst ein Werkzeug für ein würdiges Leben sein kann“, so Cuéllar.

Der Co-Direktor las auch einige Erfahrungsberichte der Community vor. Darin hieß es, dass das Filmemachen in der Community sowohl „Schild als auch Schwert“ sei. Es habe ihnen „die Möglichkeit eines Lebens fernab ihrer Heimat“ gezeigt und „ein Weg, wieder an das Leben zu glauben, und vor allem an ein würdiges Leben“. Daher betonte der Filmemacher das Motto des Festivals: „Ein Fest, um wieder zu glauben.“

Er beschrieb die Arbeit des Kollektivs als eine Übung, die „auf Empathie basiert“. Dabei sei es wichtig zu lernen, Gemeinschaften zuzuhören, die zwar unterschiedlich seien, aber gleichzeitig gemeinsame Merkmale unter dem Begriff „globaler Süden“ hätten. Mit diesem Begriff werden Entwicklungsländer wie Kolumbien, Kenia und Bangladesch bezeichnet.

Deshalb heißt diese Ausgabe des Festivals „South to South“. „Das Gefühl, mit unseren Problemen nicht allein zu sein, ist das, was Community Cinema schafft. Denn es sind nicht andere, die die Geschichten erzählen, sondern die Gemeinschaften, die uns zeigen, wie sie erzählt werden wollen.“

Auf die Frage, ob sie mit Gemeindeleitern zusammenarbeiten, antwortete der Co-Direktor, dass sie dies immer in Teams tun; das heißt, sie konzentrieren sich nie nur auf eine Person. Historias en Kilómetros wird grundsätzlich nicht von Leitern geleitet, sondern es herrscht Teamarbeit, und mit jeder Gemeinde versuchen sie, „die kollektive Stärke zu stärken“.

Das Team dieser Organisation hat Orte erreicht, an denen die Menschen keine audiovisuelle Ausbildung haben. „Deshalb bringen wir ihnen alles bei, vom Umgang mit dem Handy bis hin zum professionellen Filmemachen (...) Ein Handy reicht völlig aus, um eine Geschichte zu erzählen, die die Welt verändert“, sagt der Co-Direktor begeistert.

Cuéllar hob dieses Projekt auch als Bruch mit der „traditionellen Erzählweise“ hervor, in der „Kino als eine sehr privilegierte Kunst“ gilt. Er bemerkte: „Man kann keine Filme machen, wenn man keinen Zugang zu einer hervorragenden Kamera oder der neuesten Technologie hat, und genau dagegen kämpfen wir.“

Das Festival baut eine andere Geschichte auf: „Große Studios sind nicht länger verpflichtet, Filme zu produzieren.“ Tatsächlich bleiben die aufblasbaren Leinwände und die Ausrüstung, die in die Gebiete gebracht wurden, dort, damit die Gemeinden weiterhin Filme zeigen können.

Die Inhalte können über soziale Medien oder die Website von Historias en Kilómetros angesehen werden. Aufgrund des Engagements für ein dezentralisiertes Festival wird es jedoch nicht in Großstädten gezeigt. „Wir bestehen darauf, dass traditionelle Erzählungen an den Orten gezeigt werden, an denen sie ihren Ursprung haben. So wird dieses Gemeinschaftskino in den Gemeinden gefeiert“, erklärte der Co-Regisseur.

Und er schloss mit der Bemerkung, dass es beim Gemeinschaftsfilmen nicht um Anklage geht, sondern vielmehr darum, Empathie für eine Realität zu erzeugen, damit die Teams Risiken vorbeugen können. „Diese Empathie, die die Welt verändern kann, schützt auch die Filmemacher, denn sie erheben keine Anklagen“, schloss er.

Esteban Mejia Serrano – Multimedia-Journalismusschule El Tiempo