<i>Kara Tavşan</i> Finali Friedken Kardeşler İçin Şokla Sona Erdi

Aşağıda spoiler bulunmaktadır.

Yeni Jason Bateman ve Jude Law ikilisinin yer aldığı dizinin ilk bölümü, Lower Manhattan'daki kurgusal barda ters giden bir soygunu konu alıyor, bu yüzden finalin bizi tamamen işe girişmeye karar verdikleri ana götürmesi çok yerinde. Netflix mini dizisi Black Rabbit'in sekizinci ve son bölümü olan "Isle of Joy"da, bar fikri oluşmaya başladığı sırada kardeşler Vince (Bateman) ve Jake (Law) Friedken'in daha genç ve daha saf bir versiyonuyla tanışıyoruz. Bölümün açılışındaki geri dönüş, bu ikilinin özünün ne olduğunu hatırlatıyor: Jake pragmatik, kazançlı işini bırakıp bu işte şansını denemekten endişe ediyor, Vince ise onların beklentileri konusunda küstah. Ayrıca Anna'yı (Abbey Lee) barmen olarak çalışmaya ikna edip Roxie'yi (Amaka Okafor) kendi menüsünü oluşturabileceği vaadiyle cezbettikleri bir işe alım montajı görevi görüyor.

Anı, daha basit zamanlardan kalmadır ve dizi, başlık kartından sonra günümüze döndüğünde, Friedken'lerin ne kadar düştüğünün acı bir hatırlatıcısıdır. Jake, suç patronu Joe Mancuso (Troy Kotsur) ve onun adamı Babbit (Chris Coy) ile birlikte gözaltındadır ve kayıp paralarının ve Mancuso'nun oğlu Junior'ın (Forrest Weber) sezonun başlarında öldüğünün hesabını vermek zorunda kalır. Vince'in gerçek suçlu olduğunu bilen Jake, tam şehri terk etmeyi planladığı sırada onu arar. Mancuso ve Babbit'in dinlediğinden habersiz Vince, ayrılmadan önce kardeşine eski mekanları The Plank'a gittiğini söyler ve Jake'ten kızı Gen'in güvenliğini sağlamasını ister. Telefonu kapatmadan önce Vince, onu bu karmaşaya soktuğu için özür diler ve gizemli bir şekilde onu bir daha görmeyeceğini söyler. Telefonunu Times Meydanı'ndaki NQR metro platformundaki bir çöp kutusuna atar ve trene biner.

İhtiyaç duydukları bilgiye sahip olan Mancuso ve Babbit, Jake ve yeğeni Gen'i (başka bir arabada tutuluyordu) serbest bırakır ve hızla The Plank'a doğru yola koyulurlar. Kardeşinin kaderinin tehlikede olduğunu hisseden Jake, Vince'i geri aramaya çalışır, ancak başarısız olur ve aynı hedefi aklında tutarak arabasına biner. Yol yarışı devam ederken, Kara Tavşan, Mancuso ve Babbit'in sonunda varacağından habersiz, Jake'i bara kadar takip eder. Yine de The Plank'a vardığında, silahını çıkarır ve çizgiyi aşan herkesi vurmaya hazırdır; buna, yanlışlıkla kendini duyurmadan aşağı inen arkadaşı Matt de dahildir.

Mancuso ve Babbit'in içeri girip Vince'i silah zoruyla tutmaları uzun sürmez. Babbit, Mancuso'nun işaret dilini tercüme ederek izleyicilere bu adamlar arasındaki bağı hatırlatır: Mancuso, Vince'in babasını öldürdüğü gece orada bulunmakla kalmamış, aynı zamanda Vince'in zaten ölmüş olan bedenini bu barın merdivenlerinden aşağı atarak ölümünü bir kaza olarak sahneleyerek olayı örtbas etmeye de yardımcı olmuştur.

Daima tatlı dilli olan Vince, kaderine boyun eğmeden önce son bir içki veya bir yudum kokain ister. Mancuso bunu kabul eder ve rakibine içki hazırlarken, Vince bunu kaçmak için bir fırsat olarak görür. Babbit'in yüzüne bir avuç kokain tıkar ve spor çantasıyla kaçmaya başlar. Jake tam zamanında gelir ve Mancuso silahıyla dışarı çıkıp kaçış aracının camlarını kırarken Vince arabaya atlar.

Bu yüksek riskli ikilemde bile, bu karakterler kardeş gibi davranıyor. Vince, Jake'i ailesini tehlikeye attığı için azarlarken, Jake ağabeyinin küstahlığına burun kıvırıyor. Plaja yakın bir yerde sıkıştıklarında Vince, anahtarları Jake'ten alıp onu toz içinde bırakmaya çalışıyor. Fakat her zamanki gibi sadık bir ağabey olan Jake, Vince'i bu sıkıntıdan nasıl kurtaracağına aşırı odaklanmış durumda. Sahip olduğu tek kozunu oynuyor: Ünlü sanatçı Jules Zablonski'nin işlerini yürüten Campbell'ı bir tehditle arıyor. Campbell, Zablonski'nin Kara Tavşan'da Anna'ya çatılı saldırı kasetleri karşılığında Vince'i ülkeden çıkaracak. Eğer uymazsa, kasetler yayınlanacak. Başta tereddüt etse de Campbell sonunda pes ediyor ve Jake'e kaseti onlara ulaştırıp tüm kopyaları yok etmesi için bir saat veriyor.

Kusursuz görünen planları neredeyse anında sekteye uğruyor: Vince'i tehlikeli bir suçlu olarak tanımlayan bir acil durum alarmı telefonlara geliyor ve yüzü şehrin dört bir yanındaki haberleri gösteren ekranlarda görünüyor. Kardeşlerin Kara Tavşan'a doğru yolculuğu hiç de keyifli değil. Sokağı kapatan bir teslimat kamyonunun arkasında kalıyorlar ve korna çalıp çığlık atarak gösterdikleri öfke, üzerlerine daha fazla dikkat çekiyor. Sıkıştıklarını anlayınca, Friedken ailesi yaya olarak kaçıyor ancak onları tanıyan bir polis tarafından takip ediliyorlar. Kovalamaca onları Çin Mahallesi'ndeki binaların arasından geçiriyor, ancak sonunda polisi kaybediyorlar.

Kara Tavşan, ölümcül soygun nedeniyle polisler ve güvenlik şeritleriyle çevrilidir, ancak kardeşler iz bırakmadan içeri sızmayı başarırlar. İçeride Vince, sonunda kardeşinin hayatına ne kadar büyük bir zarar verdiğini fark etmeye başlar. Jake'i "iyi" olarak görürken, kendini "kötü haberci" olarak adlandırır. Karakterizasyonunun temelinde, çocukken babalarını öldürdüğü için duyduğu suçluluk duygusu yatar; babası annelerine kötü davranmış olmasına rağmen. Ancak Vince onu şaşırtır; Vince'in bowling topunu babalarının kafasına düşürdüğünü olaydan beri bildiğini itiraf eder. Jake, Vince'e yalvarır: "Olan kötü bir şey, ama sen kötü bir insan değilsin."

Yine de, vicdanı bu son itiraftan kurtulmuşken, Vince veda etmeye karar verir. Jake'i çatıya çıkarır, polisi arayıp nerede olduğunu söyler ve binadan atlayarak intihar eder. Jake, kardeşinin intiharına tanık olur ve şok içinde donakalır. Kısa bir süre sonra, Jake kardeşlerinin hatıralarını toplamaya gider ve bir çocukluk fotoğrafına bakarken duraklar. Aniden boynuna bir silah dayanır; Mancuso, borcunu tahsil etmek için geri dönmüştür. Ancak Jake'in ölen kardeşi için hıçkıra hıçkıra ağlarken yüzünün buruşması, Mancuso'yu yumuşatır. Tek kelime etmeden silahı çıkarır, Jake'e sarılır ve oradan ayrılır.

Vince'in cenazesi küçüktür ve ebeveynlerinin yanına gömülür. Gen, babasının tabutuna bir gül koyar, Jake'in eski karısı ve oğlu ona sarılır ve Jake'in kısa süreli ilişkisi (ve silahlı soygunda öldürülen Jake'in arkadaşı Wes'in eski kız arkadaşı) Estelle, onu dışarıda bekler. Büyük kayıplarından sonra iyi olacaklarını birbirlerine söylerler ve ayrılırlar.

Bölümün açıklanmayan bir süre sonra gelen son sahnesi, yalnızca Jake için değil, büyük küçük tüm Kara Tavşan karakterleri için bir sonsöz görevi görüyor. Gen, teyzesi Val ile sahil yolunda takılırken daha neşeli görünüyor; Jake polise bir sabit disk teslim ediyor ve Zablonski galerisinde tutuklanıyor; Roxie, Anna adına bir restoran açıyor ve Estelle başka bir iç mimarlık işine geçiyor.

Jake de mutluluğu bulmuş gibi görünüyor. Arka planda Ella Fitzgerald'ın "Isle of Joy" şarkısı (bu bölüme adını veren şarkı) çalarken, Jake'in oğlunun hayatıyla daha fazla ilgilendiğini, onu dans dersine bıraktığını ve tertemiz takım elbisesini bir barmen üniformasıyla değiştirdiğini görüyoruz. Fitzgerald, "Şehrin ihtişamı asla / bir çocuğun ve bir çocuğun hayallerini mahvedemez," diye şarkı söyleyerek New York'un sürekli değişen enerjisinin çekiciliğini ve Friedken kardeşlere ilham veren fırsatları vurguluyor. Kardeşini kaybetmenin acısı hâlâ devam ediyor, ancak Black Rabbit'in sonunda Jake yeni bir sayfa açıyor.