Bir müzik kütüphanecisi Stephen Sondheim'ı gözyaşlarına boğdu ve ondan hayatının eserini miras bırakmasını istedi

Mark Horowitz, Stephen Sondheim'ı ağlattığı için oldukça gururlu.

Bunu yaparken, merhum müzikal tiyatro efsanesini, geniş el yazmaları, nota kağıtları, kayıtlar, nota defterleri ve daha fazlasını içeren arşivini nesiller boyu Amerikalıların incelemesi için Washington DC'deki Kongre Kütüphanesi'ne bırakmaya ikna ettiği için daha da gururlu.

Kütüphane'deki kıdemli müzik uzmanı Horowitz, As It Happens sunucusu Nil Köksal'a "Bu mesleğe girmemin tek sebebi oydu, bu yüzden bu gerçekten gerçekleşen bir rüyaydı" dedi. "Onu bu şekilde etkileyebilmek heyecan verici ve tatmin ediciydi."

Kütüphane bu hafta Sondheim koleksiyonundan 5.000'den fazla eserin satın alındığını ve eserlerin 1 Temmuz'da halka açık hale geleceğini duyurdu.

Müzikal tiyatro tarihinin en etkili isimlerinden biri olarak kabul edilen Amerikalı besteci ve söz yazarı, 2021 yılında vefat etti ve vasiyetinde koleksiyonunu Kütüphane'ye bıraktı.

Uzun vadeli oyun oynamak

Horowitz, 1993 yılında Sondheim'ı, kendisini etkilemek için bizzat kendisinin derlediği müziksel hatıralardan oluşan koleksiyonunu görmesi için Kütüphane'ye davet ettiğinde, satın alma çalışmalarına başladı.

Horowitz — Sondheim on Music: Minor Details and Major Decisions kitabının yazarı ve The Sondheim Review editörü — Sondheim'ın ilgi alanları ve ilham kaynakları konusunda oldukça bilgiliydi. Kişiselleştirilmiş tur, besteciler Béla Bartók, Sergei Rachmaninoff, Igor Stravinsky ve Johannes Brahms'ın orijinal el yazmalarını içeriyordu.

Ancak Horowitz, Sondheim'ı ağlatan şeyin, Amerikalı besteci George Gershwin'in 1935 tarihli Porgy ve Bess operası için yazdığı el yazması olduğunu söyledi.

"Onu gerçekten en çok duygulandıran şey buydu," dedi Horowitz. "Onun ağladığını izlemek heyecan vericiydi. Eğer birini ağlatırsanız, oyunu kazanmışsınızdır."

Horowitz, bu toplantıdan sonra Sondheim'ın vasiyetini değiştirerek belgelerini Kütüphane'ye bıraktığını söylüyor. İkili yıllar boyunca iletişim halinde kaldı ve Horowitz, 1997'de New York'taki evinde efsanevi besteciyle bir dizi röportaj gerçekleştirdi.

Marjinal notlar ve bilinmeyen kompozisyonlar

Kütüphanenin müzik bölümü şefi Susan Vita, bir basın açıklamasında koleksiyonu "Sondheim'ın mirasını onurlandıracak ve koruyacak değerli bir katkı" olarak nitelendirdi.

İlk provalara hiç katılmamış şarkı taslaklarından, Williams College'da öğrenciyken yaptığı müzik çalışmalarından bazılarını belgelediği Notes and Ideas adlı spiral bir müzik kitabına kadar her şey yer alıyor.

Horowitz'in hiç bilmediği besteler bile vardı ve o kadar güzeldi ki hepsini biliyordu.

1979 müzikali Sweeney'den A Little Priest'in sözlerinin kenar boşluklarına karalanmış Todd Horowitz, etli turtalara pişirilebilecek farklı insan tiplerine dair 158 örnek saymış, katil kahramanın kurbanlarının korkunç kaderini anlatmış. Bunların büyük çoğunluğu final kesime hiç giremedi

"Sevgililerini öldürmekte çok iyiydi," dedi Horowitz. "Sanırım hiçbir zaman bir şeye aşık olmadı, şarkıyı herhangi bir nedenle daha iyi hale getirecekse onu çıkarmaya yanaşmadı."

Horowitz, koleksiyonun Kütüphaneye ulaşmasının bir mucize olduğunu söylüyor. 1995'te, Sondheim'ın kağıtlarını sakladığı ofiste bir yangın çıktı.

Horowitz, "Yangından önce bazı el yazmalarını görmüştüm ve daha sonra geri döndüğümde, el yazmalarını bulundukları karton kutulardan kaldırdığımda, el yazmalarının nerede durduğunu belirten tek izler gördüm." dedi.

Kenarlarda oluşan ufak duman hasarı dışında, kağıtlar büyük ölçüde zarar görmeden kurtulmuş.

"Ahşap raflarda, yangından santimlerce uzakta, karton içinde kağıtlarınız vardı. Ve hayatımda gördüğüm en yakın mucizeydi, alevler içinde kalmamaları," dedi Horowitz.

"Beni daha yüce bir güce inandırıyor."

'Hayat değiştiren' müzikaller

Horowitz, Sondheim'ın çalışmalarının kendisine müzikallerin dönüştürücü gücü de dahil olmak üzere birçok şeye inandırdığını söylüyor.

"Bu sadece eğlence değildi; hayatımı değiştiren ve etkileyen bir deneyimdi, sanırım daha önce başka müzikallerde böyle bir deneyim yaşamamıştım," dedi.

1984'teki Sunday In The Park With George albümündeki Move On şarkısının sözlerini sık sık düşünür: "Ben seçtim ve dünyam sarsıldı / Ne olmuş yani? / Seçim yanlış olabilir / Seçim yanlış değildi / Devam etmelisin."

"Bunu dinledikten sonra işlerini bırakan, iş alan, evlenen, boşananlar tanıdım. Bu onlara hayat seçimleri yapma cesareti verdi," dedi Horowitz. "Bu olağanüstü."

Horowitz, Sondheim koleksiyonunun, bestecinin mirasını inceleyen akademisyenlerin ve eserlerini seslendirmek isteyen müzisyenlerin ilgisini çekeceğini söylüyor.

"Ama benim gizli isteğim, gelip ustadan şarkı yazmayı öğrenmek isteyen genç bestecilerin olması," dedi.

"Umarım gelecek nesil şarkı yazarlarını etkiler."