Shakira BBC'ye yaptığı açıklamada, ABD'de göçmen olmanın 'sürekli korku içinde yaşamak anlamına geldiğini' söyledi

Miami'deki Hard Rock stadyumunun içinde, Shakira'nın prodüksiyon ofisinin kapısına bir not yapıştırılmış.

"Lütfen daha sonra tekrar gelin... tabii eğer yanmıyorsanız."

El yazısıyla yazılmış pembe not, yılın en büyük stadyum turnesini organize eden ekip için gayet anlaşılabilir bir stres seviyesini yansıtıyor.

Amerika'da 64 konseri biletleri tükenen Shakira, iki milyondan fazla hayranın karşısına çıktı.

BBC'ye verdiği demeçte, "Bir yıldan fazla bir süredir programın her ayrıntısını geliştirmek için çalışıyorum, bu yüzden bu inanılmaz bir ödül" dedi.

Miami konseri öncesinde sahne arkasında hiçbir gerginlik ya da çığlık yok...ve kimse ateşli değil.

Ortam rahat ve profesyonel. Balerinler koridorlarda esniyor, terziler tulumlara kristaller dikiyor ve gitar teknisyenleri akortları kontrol ediyor.

Tura dair bazı gerçekler etkileyici.

Yaklaşık 300 kostümü denetleyen kostüm tasarımcısı Hannah Kinkade, "Her lokasyona bağladığımız iki çamaşır makinesi ve iki kurutma makinesiyle seyahat ediyoruz" dedi.

Her kostümün yeni bir gösteriden önce yenilenmesi gerektiğini açıklıyor, çünkü "Shakira çok yoğun dans ediyor ve balerinler de öyle."

"Balerinler ayakkabılarını o kadar çok yıpratıyorlar ki, her sabah onları yeniden boyamak zorunda kalıyoruz."

Sahne yönetmeni Kevin Rowe, ekibin Miami'nin kavurucu sıcağında hayatta kalmak için gizlice Gatorade ve buzlu kahve sakladığı sahnenin altındaki karanlık koridorları gösteriyor.

Rowe, açık hava gösterisinde çalışmaktan bahsederken "Ya çok sıcak ya da çok yağmurlu oluyor," diyor. "Ama bu, yer altında yaşamanın dezavantajı."

Mükemmeliyetçi patron

Saat 14:30 civarında grup soundcheck'e başlıyor. Saat 15:00'ten kısa bir süre sonra Shakira, yalan söylemeyen kalçalarıyla, polis eskortuyla sahneye geliyor ve sahne ekibine katılıyor.

Üzerinde gümüş rengi geniş paça pantolon ve beyaz atlet olan oyuncu, o geceki gösterinin yapılacağı mekanı incelerken kendini tutamıyor ve dans ediyor.

" Beyoncé'nin şovu için buraya geldim ve her şey kusursuzdu, bu yüzden beni onun kadar iyi seslendirmeleri gerekiyor," diye espri yapıyor ekibe.

Ya da belki de o kadar da şaka yapmıyordur?

Shakira espriyi göz kırparak yapıyor ama sahne arkasında herkesin fark ettiği bir şey var: Patron bir mükemmeliyetçi.

Baş dansçı Darina Littleton, "O sahnedeyse, sahnededir" diyor.

"İçeri girdiğinde hazır oluyor, karakteri hazır oluyor, seyirciye kendini teslim ediyor."

"Ne istediğini biliyor ve eğer elde edemezse, bir şekilde elde edecek," diyor 90'lardan beri Shakira ile birlikte çalışan ve Suerte'nin flüt riff'ini yazan müzik yönetmeni Tim Mitchell.

"Gösterinin her yönüyle ilgili çok titiz: ses, görseller, ışıklandırma, bilezikler, her şey. İnanılmaz. Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum."

Saplantı meyvesini verir.

Shakira'nın gösterisi iki buçuk saatlik müzikal dramadan oluşuyor: İki dilde hit parçaların durmaksızın geçişi, 13 kez kostüm değişimi ve sürekli hareket.

Whenever, Wherever'ı tanıtmak için Ojos asím sırasında Lübnan esintili bir göbek dansı yapıyor, Objection (Tango) sırasında Flying V gitarını tıngırdatıyor ve She Wolf'un elektriklendirici bir yorumuyla izleyicileri coşturuyor.

Başarılı tur

Turnenin adı Las Mujeres Ya No Lloran (İngilizce: Women Don't Cry Anymore ), sanatçının son albümüne bir saygı duruşu niteliğinde ve sanatçının şimdiye kadar yaşadığı en yoğun kalp kırıklıklarından ve kişisel sorunlarından ilham alınarak belirlendi.

Futbolcu Gerard Piqué ile 11 yıllık ilişkisi, babasının acil beyin ameliyatı geçirmesiyle aynı dönemde sona erdi ve İspanyol yetkililer onu 14,5 milyon avroluk (güncel döviz kuruyla 92,5 milyon Rand) vergi kaçakçılığıyla suçladı; dava mahkeme dışı bir anlaşmayla çözüldü.

"Birçoğunuz son birkaç yılın benim için kolay olmadığını biliyorsunuz," diyor sahnede. "Ama kim arada sırada düşmez ki, değil mi?"

"Öğrendiğim şey, düşüşün her şeyin sonu olmadığı, aksine daha iyi bir yolun başlangıcı olduğudur."

Daha spesifik olarak, bu türbülans onu yedi yıllık müzikal sessizliğin ardından yeniden kültürel sahnenin merkezine yerleştiren yaratıcı bir sıçramaya itti.

2023'te Arjantinli prodüktör Bizarrap ile birlikte hazırladığı Bzrp Music Sessions Vol. 53 adlı parça, Piqué ve yeni kız arkadaşına dolaylı göndermelerle doluydu - "Bir Rolex'i bir Casio ile değiştirmişsin" - ve Latin Grammy'lerinde Yılın Şarkısı ödülünü kazandı.

Başarılı single'ları Te felicito ve Kolombiyalı Karol G ile düet yaptığı TQG ile bu temayı sürdürdü ve Spotify'da 1,3 milyar kez izlendi.

Gösteriden hemen önce tüylü kurt kulakları takan bir hayran, "Kadınlar için büyük bir ilham kaynağı," dedi. "Her şeyi başardı. O bir güç."

Shakira'nın şova olan bağlılığı o kadar büyük ki, röportajımızın sahneden indikten sonra bitmesini istedi. Bu yüzden, gece yarısından kısa bir süre sonra, papatya tarlasından daha taze bir şekilde soyunma odasından çıktı.

"Seni uyarıyorum, mantıklı olmayan bazı şeyler söyleyebilirim," dedi gülerek. "Hala iyileşme sürecindeyim."

"Bugün hava çok sıcak ve nemliydi. Böyle olduğunda veya yüksek rakımda olduğunda büyük bir meydan okuma oluyor, ama kesinlikle buna değer."

Yorgun veya hasta olduğunda ne olur?

"Bu büyüklükte bir gösteriyi yapmak ve bunu her gece gerçekleştirmek için üzgün olmanız, kötü bir gün geçirmeniz, hasta olmanız veya öksürmeniz önemli değil; sadece elinizden gelenin en iyisini yapmanız ve mucizevi bir şekilde bunu gerçekleştirmeniz gerekiyor."

"Ve adrenalin aslında yorgun hissetmeme veya ne kadar zorlayıcı olabileceğini anlamama izin vermiyor. Her şeyin üstesinden gelmeme yardımcı oluyor."

ABD'de göçmen hayatı

Miami'de sahne almanın kendisi için özellikle anlamlı olduğunu söylüyor, çünkü gençliğinde Batı pop pazarına girmeyi umarak taşındığı şehir burasıymış.

O zamana kadar Kolombiya'da zaten bir yıldızdı, ancak uluslararası başarının İngilizce şarkı söylemek anlamına geldiğini biliyordu. Tek sorun, dili öğrenmemiş olmasıydı.

"Daha iyi bir gelecek arayışıyla bu ülkeye gelen birçok Kolombiyalı göçmen gibi ben de Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındığımda 19 yaşındaydım" diyor.

"Ve İspanyolca-İngilizce sözlükler ve eşanlamlı sözlüklerle çevrili olduğumu hatırlıyorum, çünkü o zamanlar yardımcı olacak bir Google veya ChatGPT yoktu. Bu yüzden her şey çok tehlikeliydi," diye yorumluyor.

"Kısa sürede kendimi şiire adadım ve Leonard Cohen, Walt Whitman ve Bob Dylan okumaya başladım, İngilizcenin şarkı yazımında nasıl işlediğini anlamaya çalışıyordum. Sanırım bu şekilde iyi oldum."

Son zamanlarda bu deneyimler, ABD'deki kabulü ve bunların Donald Trump yönetiminin göçmenlere yönelik tutumuyla nasıl çeliştiği üzerine çokça düşünüyor.

Bu yılın başlarında en iyi Latin pop albümü dalında Grammy ödülünü kabul ettiğinde, duruma doğrudan değinmişti.

"Bu ödülü bu ülkedeki tüm göçmen kardeşlerime adamak istiyorum. Seviliyorsunuz, değerlisiniz ve her zaman sizinle birlikte mücadele edeceğim" dedi.

Bugün Amerika Birleşik Devletleri'nde göçmen olmanın nasıl bir şey olduğunu soruyorum.

"Bu, sürekli korku içinde yaşamak anlamına geliyor. Ve bunu görmek acı verici," diye yanıtlıyor.

"Şimdi, her zamankinden daha fazla bir arada durmalıyız. Şimdi, her zamankinden daha fazla konuşmalı ve bir ülkenin göç politikalarını değiştirebileceğini ancak tüm insanlara yönelik muamelenin her zaman insani olması gerektiğini çok net bir şekilde ortaya koymalıyız."

Shakira, Latin hayranlarına doğrudan seslenirken hem İngilizce hem de İspanyolca olarak açık bir ifade kullandı.

Bu bağ, onun turnesinin başarısının temelini oluşturuyor: Hayranları Shakira ile büyüdü ve kendilerinin yansımasını onda görüyorlar.

Shakira ve çocukları

Miami'de izleyici kitlesi nesilden nesile uzanıyor: Anneler ve kızları 90'ların "Pies descalzos", "sueños blancos" gibi hit şarkılarını söylüyor ve "Waka Waka" (Bu Kez Afrika İçin) şarkısının ritmine dans ediyor.

Dolayısıyla gösterinin doruk noktası, Shakira'nın çocukları için yazdığı ve Piqué'den ayrıldıktan sonra güçlü kalacağına dair onlara söz verdiği Acróstico sırasında gerçekleşiyor.

Şarkıyı söylerken, 12 yaşındaki Sasha ve 10 yaşındaki Milan da anneleriyle birlikte ekranlarda görünüyor.

"Onları o ekranda gördüğümde ve o küçük sesleri duyduğumda kalbim eriyor," diye itiraf ediyor Shakira. "Onlar benim için her şey. Onlar benim itici gücüm ve hayatta olma sebebim. Bu yüzden her gece sahnede benimle olmaları değerli bir an."

Çocuklar annelerinin konserini izleyecek yaşa ilk kez geliyor ve anneleri bu konuda karışık duygular içinde olduklarını itiraf ediyor.

"Gösterim olduğunda biraz strese giriyorlar, çünkü her şeyin benim için mükemmel olmasını istiyorlar" diyor.

"Her zaman endişeleniyorlar, 'Anne, nasıldı? Düştün mü? İyi misin?' diye soruyorlar. Ve ben onlara mükemmel bir gösteri diye bir şeyin olmadığını göstermeye çalışıyorum. Hata yapmak sorun değil."