<i>The Summer I Turned Pretty</i> 3. Sezon Prömiyer Özeti: Patlayıcı Bir Başlangıç

Aşağıda spoiler bulunmaktadır.

The Summer I Turned Pretty'nin 2. sezon finali, Belly'nin iki Fisher oğlundan hangisiyle birlikte olacağı sorusunu çözmüş gibiydi: Jeremiah'ı Conrad'a tercih etmişti. Ancak büyüme hikâyelerinin hayranları, gerçek bir aşk üçgeninin asla tam olarak çözülmediğini, sadece değiştiğini bilir.

3. Sezon, Belly ve Jeremiah'ın üniversite ilişkisinin mevcut normlarını ve onu Conrad'a geri döndüren rüzgarları ortaya koyan iki bölümle başladı. İlk bölüm, Belly'nin kurgusal Finch Koleji'ne gidip kampüste Jeremiah'ya katılmasıyla başlıyor ve ardından üç yıl sonrasına ışınlanıyor. Belly, bir kaza sonucu voleybol sahasından ayrıldıktan sonra spor psikolojisi okuyan üçüncü sınıf öğrencisi. Çift, Jeremiah'nın kardeşlik derneğinde aktif olmasına rağmen hâlâ güçlü bir şekilde devam ediyor ve Jeremiah, "hayatlarının geri kalanında bunu yapmaya devam edeceklerine" söz veriyor.

Ancak Belly'nin annesi Laurel, kanatlarını biraz açıp daha fazla keşfetmesi konusunda onu uyarıyor. Jeremiah yakında mezun oluyor ve Belly'nin Finch'te bir yılı daha var. Hayatlarının geri kalanı uzun bir süre.

Conrad ve Jeremiah'nın annesi Susannah artık hayatta değil, ama anısı her köşede saklı. Fisher ve Belly ailesi, kardeşlerin birlikte anma konuşması yapacakları yaklaşan bir bahçe açılış ve anma töreninde yeniden bir araya gelecek. Belly, Conrad'ın, özellikle de annesi hakkında, söyleyecek kelime bulmakta zorlandığını hemen fark eder. Sezona yeni biriyle, Agnes adında hoş bir kızla çıkarak başlar, ancak terapinin hâlâ kayıp (ilk) aşkını atlatmasına yardımcı olmadığı ağır bir imadır.

Aşk üçgeninin üç noktasını da farklı yönlere çeken birkaç sorun aniden ortaya çıkar. Jeremiah, birkaç temel dersi alamadığı için bir dönem tekrar edeceği ve mezun olamayacağı kötü haberini alır. Belly, yurt dışı eğitim programı için bekleme listesinden çıktığını öğrenir ve bu da bir sonraki dönemi Paris'te geçireceği anlamına gelir. Conrad ise yaz tatili için Stanford'da Agnes (artık sadece arkadaşı) ile klinikte iş bulur; bu da annesinin anma törenini kaçırması anlamına gelir.

Peki diğerleri ne yapıyor? Steven, üçüncü sezona Princeton'dan erken mezun olduktan sonra finans stajına odaklanarak başlıyor; yani Taylor'a kafayı takmadığı zamanlarda. İkili hâlâ gizlice görüşüyor ve birlikte oluyor, ancak artık tehlikede olan daha fazlası var. İkisi de ayrı ilişkilerde ve bu da zorlu bir dinamik oluşturuyor.

Bu bölümde, mutlu bir çifti parçalamakla tehdit eden bir başka ilişki daha ortaya çıkıyor: Jeremiah'ın Belly ile olan önceki ayrılığı sırasında -yoksa sadece bir ara mıydı? - bahar tatilinde Cabo'da Taylor'ın kız öğrenci yurdundaki kız kardeşi Lacie Barone ile yattığı ortaya çıkıyor.

Belly, bir partide Lacie'nin birlikte geçirdikleri gece hakkında dedikodu yaptığını duyunca korkunç haberi alır ve erkek arkadaşıyla yüzleşip ona "her şeyi mahvettiğini" söyler. Doğal olarak Jeremiah, teknik olarak birlikte olmadıklarını söyleyerek savunmaya çalışır. Ancak teknik ayrıntılar Belly'yi pek ileri götürmez. Belly'nin duyguları derinden incinmiştir ve şimdi temellerinde yeni bir çatlak oluşmuştur. İşte Taylor Swift.

Dizi, yaşananları hayal gücümüze bırakmıyor. 2. bölümde, izleyiciler kendi kararlarını vermelerine olanak tanıyan bir dizi geri dönüş görüyor. Bu bir ayrılık mıydı? Ayrılık mıydı? Jeremiah, geri dönüşü olmayan bir çizgiyi mi aştı? Geri dönüşlerde, Jeremiah'ın Cabo'ya gitmeden önce Belly ile ilişkisinde nasıl huysuz ve mesafeli davrandığını, mesajlar ve diğer iletişim yöntemleriyle nasıl dolduğunu görüyoruz. Daha sonra, sıcak bir plaj gecesinde neler yaşadığını asla itiraf etmedi. Geri dönüş, denediğini ima etse de, o kadar da çabalamadı.

Günümüzde Belly, bu gerçeğin acısıyla boğuşuyor ve her yerde Jeremiah'a olan aşkının izlerini buluyor. Ayrıca, Lacie ile aynı kız öğrenci birliğini paylaşan Taylor'dan da uzaklaşıyor. Ancak ne yazık ki Taylor, Jeremiah'ın davranışları yüzünden ona çok kızıyor ve onu sokakta utandırıyor.

Geriye dönüşler ayrıca Belly'nin kendi sırrını da ortaya koyuyor: Geçtiğimiz Noel, Jeremiah ile sevgiliyken, Conrad ile Cousins'da birlikte güzel vakit geçirmişler. Tamamen platonik bir ilişki gibi görünüyor (gelecek bölümlerde başka hangi geriye dönüşleri göreceğimizi kim bilir), ama Belly erkek arkadaşına/erkek kardeşine hiç söylememiş.

Bölüm ayrıca Taylor ve Steven'ın nasıl bir bağ kurduğuna veya nasıl mücadele ettiğine dair daha fazla bilgi sunuyor. Dramatik bir araba yolculuğu sırasında Steven, kız arkadaşı Mia'dan ayrıldığını ve Taylor'la birlikte olmak istediğini itiraf ediyor ve onu sevdiğini söylüyor. Görünüşe göre Taylor'ın duymayı hayal ettiği şey bu değilmiş, çünkü araçtan atlıyor. Steven, onu takip etmek için U dönüşü yapmaya çalışırken başka bir arabanın çarpması sonucu travmatik beyin hasarıyla hastaneye kaldırılıyor.

Belly, Laurel'la iletişime geçemiyor çünkü (aman Tanrım!) bir konferansta buluştuktan sonra eski kocası John'la (Steven ve Belly'nin babası) yeni yatmış. Ancak Conrad kazayı duyuyor ve Steven'ı hastanedeki üst düzey bir doktorla tanıştırmayı başarıyor. (Stanford'daki patronunun nöroloji bölümünde ortak bir arkadaşı var.) Conrad, bir günlük izin alıp Belly'ye katılma teklifini reddediyor, ancak büyük ve dikkatsiz bir hata yaptıktan sonra yine de kovuluyor.

Sonunda Belly, Steven'ın yatağının başında annesi ve Jeremiah'yla buluşur; Steven'ın durumu düzelmiştir. Kardeşinin geçirdiği kazanın dehşeti ve Jeremiah'ın içten bir özür daha dilemesi Belly'yi yumuşatmış ve onu affetmesine olanak sağlamıştır. Taylor ise nihayet Steven'a duygularını anlatabilmiştir - bilinci kapalıyken. Ancak uyandıktan sonra, Steven'a aslında birbirlerine uygun olmadıklarını söyler ve Taylor yıkılır. Bir gün, bu ikili aynı anda "Seni seviyorum" diyebilecektir.

Peki ya en büyük haber? Jeremiah ve Belly gerçekten sonsuza dek birlikte olmak istiyorlar : Evleniyorlar! Hastanede bir süre yalnız kalan Jeremiah, yaptıkları için özür diler ve Belly'nin güvenini geri kazanmak için elinden geleni yapacağına söz verir. Sarhoş halleriyle Jeremiah, Belly'ye evlenme teklif eder ve Belly daha cümlesini tamamlayamadan Jeremiah "evet" diye bağırır.

Ciddi bir ihanetin ardından görkemli bir evlenme teklifinin yerini hiçbir şey tutamaz. Çok hareketli bir yaz olacak.