Mike Leigh ve evlilik hayatının dikenli sözleri, senaryosuz

Mike Leigh'in yeni filmi Hard Truths , orta yaşlı, tartışmacı, asabi -tek kelimeyle dayanılmaz- bir kadın olan Pansy'nin (Marianne Jean-Baptiste) egemen olduğu bir Londra banliyö ailesinin iç mekanlarına ve dinamiklerine odaklanan bir oda filmi. Pansy, kocası Curtley'nin (David Webber) sessizliği ve parmağını bile kıpırdatmaya cesaret edemeyen oğlu Moses'ın (Tuwaine Barrett) ilgisizliği karşısında öfkeyle kıvranıyor. Dışarı çıktığında hareket eden her şeye tahammülsüz. Ne doktorları ne de süpermarket çalışanlarını esirgiyor. Karakterin mutsuzluğu derin ve akıl almaz, ancak bu onu trajikomedi oynamaktan alıkoymuyor - "Hayat böyle değil mi zaten, hem komik hem de trajik?" diye soruyor Manchester'lı film yapımcısı daha sonra.

Sırlar ve Yalanlar'da (1996 Cannes Altın Palmiyesi, jüri başkanlığını Francis Ford Coppola'nın yaptığı; beş kez Oscar'a aday gösterilen film) unutulmazlar arasına giren Marianne Jean-Baptiste, oyuncularla uzun provalar ve karakterlerin organik bir şekilde inşa edilmesiyle ortaya çıkan güçlü bir kolektif performansın merkezinde bir kez daha yer alıyor. Geçtiğimiz Eylül ayında, filmin Atlantik ötesinde Toronto'da dünya prömiyerinin yapılmasından (Cannes ve Venedik de aynı fikirde değildi) sadece birkaç gün sonra, Bask Film Festivali sırasında San Sebastián'daki Hotel Maria Cristina'nın bir odasında Mike Leigh ile yaptığımız röportajda da bu konuyu konuşmuştuk.

Portekiz'de, Bay Turner (2014) vizyona girdiğinden beri on yıldan uzun süredir sinemalarda bir Mike Leigh filmi yoktu. Bir sonraki filmi, yine bir dönem filmi olan Peterloo (2018), yayın labirentinde son buldu ve daha iyi bir şansı hak ediyordu. Yedi yıl ve bir pandemiden sonra, hayal kırıklığını çok az kişinin yapabileceği gibi şekillendirebilen bir yönetmenin yeni bir bölümü olan Hard Truths geliyor. Mike Leigh bizi okusa düzeltirdi: Hayat böyle işte, hayal kırıklığı da bunun sadece bir parçası.

[“Zor Gerçekler”in fragmanı:]

Bir keresinde sokakta karşılaştığınız her insanın sizin potansiyel bir karakteriniz olduğunu söylemiştiniz, ama bunun filmden filme, on yıldan on yıla daha da rafine hale gelen çalışma sürecinizle hiçbir ilgisi yok, değil mi? Bir filmin fikri ve bir karakterin inşası çok farklı şeylerdir. Başlangıçta oyuncularımla yaptığım şey, onlardan tanıdıkları gerçek kişilerin çeşitli bir listesini istemek; bunlar aile, arkadaş, sevdikleri veya nefret ettikleri kişiler olabilir. Sonra her listeden iki veya üç isim seçiyorum. Karakterin ne olduğunu veya ne olacağını hayal bile etmeden bunu geliştirmeye devam ediyoruz. Bu iki veya üç gerçek kaynağın birleşmesinden, karakterin çok ince bir taslağı ortaya çıkmaya başlıyor. Ancak daha sonra karakter üç boyutlu bir form almaya başlıyor. Bu süreç yavaş. Daha sonraki bir aşamada, karakterin hayatını, diğer karakterlerle olan ilişkilerindeki en küçük ayrıntıya kadar araştırıyoruz. Örneğin, Zor Gerçekler durumunda, iki kız kardeş var.

Pratikte durum böyledir. Bu benim için yaratıcı bir süreç olarak hayati önem taşıyor. Karakterlerin canlanma şekli bu. Oyuncularım, yapacağımız film hakkında en ufak bir fikirleri olmadan projeye dahil olmayı kabul ediyorlar. Ben kendim ne çekeceğimi bilmiyorum; ortada bir hikaye yok. Esasen anlaşmamız bu. Heyecan ve teşvik buradan geliyor. Açıkçası, karakterlerin olasılıklarını hayal etmeye başladığımda oyunculara baktığımda, hayatta beni ilgilendiren şeylerle ilgili sezgilerimi ve fikirlerimi takip ediyorum. Oyuncuların karakterlere getirdiği bazı şeyleri saklıyor, bazılarını reddediyorum. Genellikle dışarıda bıraktıklarımın çoğunu elde ediyorum. Sonuç olarak, filmlerim bu etkileşimler üzerine kurulu. Baktığınızda, yazan, çizen veya beste yapan herhangi bir sanatçının yönteminden çok da farklı olmayan yaratıcı bir yöntem. Kendimi giderek bir keşif sürecine, gerçeği aramaya adıyorum.

Hayatınızda sizi endişelendiren şeylerden bahsetmişken: Marianne Jean-Baptiste'in canlandırdığı Pansy, acı içinde yaşıyor. Sürekli öfkeli. Özellikle kocasına ve oğluna karşı çok sert. Dünyayla barışamıyor. Huzursuz. Böyle bir karakter neden ilginizi çekiyor? Dürüst olmak gerekirse, sorunun cevabı karakteri kendi detaylı gözleminizde yatıyor. Pansy alışılmadık bir sendromdan muzdarip değil. Cevap bu. Çoğumuz bu şekilde yaşıyoruz. İçimizde yankı uyandırmayan, belirsiz bir rahatsızlıktan bahsetmiyoruz. Pansy belirsiz veya ezoterik değil. Bir kadın ama erkek de olabilirdi. Pansy, tıpkı filmde olduğu gibi bu şekilde büyüdü, ama hepimiz onu tanıyoruz veya hayatımızın bir noktasında onunla yollarımız kesişti. Ancak, sorunuza tamamen farklı bir açıdan cevap vermek istersem, sanırım Marianne Jean-Baptiste'ten bahsetmeliyim.