Mendoza'da sokaklarda yaşayan ve köpeğini terk etmediği için soğuktan ölen Juan isimli adamın hikayesi.

Juan 51 yaşındaydı ve uzun zamandır Peru Caddesi'ndeki bir binanın girişinde uyuyordu. Burada, onu düşük sıcaklıklardan en azından bir nebze koruyan küçük bir çatı vardı.

“ Yaz kış çatısı olduğu için o binada uyurdu. Eskiden acil servisleri arayıp onu çıkarırlardı . Bu yüzden sabah geldiğimde, ‘Juan, uyan, acil servisleri arayıp onu çıkaracaklar,’ derdim,” diye hatırlıyor binadaki bir doktor muayenehanesinde temizlik görevlisi olarak çalışan 60 yaşındaki María del Carmen Navarro. Her gün kendi hayatına devam etmek için elinden geleni yapan o, Juan hastalanmaya başladığında yardım alabilmesi için elinden gelen her şeyi yapan kişiydi. Ama her şeyden önemlisi, ona verdiği sözü unutmamıştı: Juan’ın harika arkadaşı, köpeği Sultan’ı yalnız bırakmayacaktı. Bu nedenle, onu kendisiyle birlikte götürmedikleri için bir barınağa gitmemeyi tercih etti. Sağlığı bozulduğunda hastaneye gitme kararını vermesinin zor olmasının nedeni de aynıydı.

FF Juan 2.jpg

Kendisine doktora gitmesini söylediklerini ancak Sultan'dan ayrılmak istemediğini söyledi. Sonunda 28 Mayıs'ta ambulans göndermek için 911'i aramaya karar verdi.

Bir saatten fazla zaman geçmişti ve o gelmemişti. Saat neredeyse sabah 9'du ve zamanını işleri ve Juan'ı kontrol etmek için aşağı inmek arasında bölüyordu. Bazı polis memurları bisikletle geçiyordu; onları uyardı ve ambulansın gelmediğinden bahsetti. Onlar da aramaya başladılar.

“ Adamı oturtmaya çalıştım çünkü yapamıyordu, ona Don Juan'ın hastaneye gitmesini, köpeğe ben bakacağımı söyledim ama istemedi çünkü onu bırakmak istemiyordum , ona söz verdiğimi söyledim ve köpeği evime götürdü, kekeleyerek daha sonra onu nasıl alacağını sordu, tek istediği köpeğe bakmaktı,” dedi bulaşıcı bir acıyla.

“ Ağlıyordum. Onlara donduğumu, ince bir battaniyenin üzerinde aynı derecede ince bir şilte olduğunu söyledim. Köpeğin üzerinde üç palto vardı ama çorapları yoktu ve yazlık pantolon giyiyordu. Ayakları ve elleri donmuştu . Bu yüzden çoraplarımı çıkarıp giydim,” diye devam etti Maria.

Ve adamın durumu nedeniyle yaşadığı reddedilmeyi şöyle anlattı: "Gardiyanlar, o insanların onları sokakta gördüklerinde hakaret ettiklerini söylediler ve ben de ağlayarak onlara İncil'de 'günahsız olan ilk taşı atsın' dendiğini söyledim. Hayatında ne yaptığını bilmiyorum; bu insanlıktan kaynaklanıyor."

Sonra ambulans geldi. Doktorun onu götürmek istemediğini, kendisine soğuk algınlığı teşhisi koyduğunu ve hastaneye gitmesi gerektiğini söyledi. Maria ve durumla ilgili yardım eden diğer komşular bunun o kadar basit olmadığını açıkladılar. İçlerinden biri doktordan lütfen hangi ilaca ihtiyacı olduğunu söylemesini istedi, gidip alacağını söyledi ancak doktor ona ambulansta reçete yazılmadığını söyledi.

Sonunda Maria onu ikna etti, Sultan'a kendi evinde bakacağına söz verdi ve o da Merkez Hastanesi'ne gitmeyi kabul etti.

"Ona Rivadavia ve Belgrano caddelerinde beni beklemesini söyledim, orada oturuyordu. Sabah boyunca dört kez kontrol ettim. Sürekli yana düşüyor, uyuyakalıyor ve donuyordu," diye devam etti kadın. Tanıdığı Valle, köpeği saat 14:00'te evine götürmesine yardım edebilirdi ve ayrıca Juan'ı aracıyla hastaneye götürmeyi kabul etti.

Girişe doğru indiğinde Sultan durmadan ağlıyordu, vefa karşılıklıydı.

Maria ona eşlik etti, onu bırakmak istemiyordu. Hastanede farklı bir hikaye başladı . Önce Juan'ın kimliğini istediler, onda yoktu ama sonunda numarasını hatırladığı için onu kabul ettiler.

Sonra Maria'ya ona eşlik edemeyeceğini, tek başına hastaneye yatırılması gerektiğini söylediler. Ve orada onu hastane sandalyesinde otururken bıraktı, kalmasını, gitmemesini söyledi.

“ Üç metre yürüdüm, ona ‘Tanrı seni korusun’ dedim, son sözleri ‘köpeğe benim için bak’ oldu,” diye hatırladı . “Sokaktan kurtardığım birkaç hayvanım var. Ona küçük bir ev yaptım ve Juan’ın kirli yatağını ona getirdim, böylece onu özlemezdi. Diğer köpeklerimi ve kedilerimi kilit altında tuttum, böylece herhangi bir sorun olmayacaktı. Ona ait olan her şeyi yıkadım ve geri döndüğünde çantasında hazır bıraktım.”

FF Juan 1.jpg

Ertesi gün işe gitti, binanın kapısında olmaması için dua ediyordu. Üşümediğini, hastaneden atılmadığını umuyordu. Atılmamıştı.

Hastanede tanıdığı bir doktor varmış ve ona sormuş: Yoğun bakımda olduğunu, durumunun ağır olduğunu o şekilde öğrenmiş.

Ama hastaneler aile üyeniz olmadığınız sürece bilgi vermiyor, bu yüzden her sorduğumda geri çevrildim.

Juan'ın evsiz bir oğlu olduğunu öğrendi ve onu aramaya karar verdi. Hastanenin yakınındaki Almirante Brown Plaza'ya gitti, orada yaşayan insanlara sordu ve ona hiçbir şey bilmediklerini söylediler. Ayrıca Independencia Plaza'da yaşayan insanlara da sordu, onlara bir şey bilip bilmediklerini sordu ve o kişiye kendisiyle iletişime geçmesini söyledi. Otobüsle eve gitmek için plazanın önünden geçtiği için birçok kez geri döndü. Hiçbir şey duymadı.

Sonunda, çok ısrar ettikten sonra, durumunun çok ciddi olduğunu söyleyen bir terapistle konuşmayı başardı: KOAH, zatürre ve kalp rahatsızlığı vardı. Telefon numarasını bıraktı. Daha sonra ona Tunuyán'daki Scaravelli Hastanesi'ne nakledileceğini söylediler. Maria, ailesi olmadığı için onu uzağa götürmek için bir neden olmadığına inanıyor. Ancak onu görmeye gidemedi; bir aracı yok ve nakil masraflarını karşılayamıyor.

“Bana herhangi bir bilgi verip veremeyeceklerini görmek için Scaravelli Hastanesi'ni aradım ve akrabam olmadığım için veremeyeceklerini söylediler. Onlara yalvardım ve bana kötü bir ruh halinde olduğumu söylediler. Akrabalarımın olmadığını, onları bulamadığımı ve bir şeye ihtiyaçları olursa beni aramaları gerektiğini açıkladım,” dedi kadın.

“4 Haziran Çarşamba günü çalışıyordum ve sabah 11 civarında beni Tunuyán'dan aradılar. Bana akraba olup olmadığımı sordular. Evet dedim. Bana Bay Leiva'nın sabah 9'da vefat ettiğini söylediler. Çok üzüldüm. Orada, tek başına öldü .”

Hükümet yetkililerinin Juan'ın bir barınağa gitmek istemediğini, ancak onu köpekle içeri almadıklarını veya içeri aldıklarında dövüldüğünü söylediklerini belirtti. Hatta kendisinin de dövüldüğünü ve gittiğinde bazen morarmış göründüğünü söyledi. Maria ayrıca ambulans doktorunun eylemlerini sorguladı: "Yargılanmalı," dedi. Şimdi, Juan'ın cesedinin hala Scaravelli'de olduğuna ve hiçbir akrabası bulunmadığı için hükümetin eylemini beklediğine inanıyor. Hala şehrin bir sokağından oğluyla ilgili haber bekliyor.

"Bu hikayenin anlatılması gerekiyor çünkü köpeği için hayatını verdi. O, hayat boyu arkadaşıydı, ona sevgi veren kişiydi. Çok sinir bozucu, " dedi Maria. Diğer, daha zengin insanların hayvanlara karşı tutumunu karşılaştırdı ve pahalı bir kamyonetin evinin önünden nasıl geçtiğini ve bir yavru kediyi rüzgara savurduğunu anlattı. Kediyi aldı ve şimdi evinde yaşıyor. Juan'ın hiçbir şeyi yoktu ama bir arkadaşı ve değerleri vardı.

Birkaç kişi Juan'a yardım edebildi. Bazen Rivadavia Caddesi'ndeki bir büfeden bir şeyler ödünç alırdı ve bir komşusu olan Mauricio da bunların parasını kendisi öderdi.

Maria sözünü tuttu; Sultan'ı birkaç gün evinde tuttu, ancak ona bir aile bulup evlat edindirmek zorunda kaldılar. Sonra büfenin sahibi olan aile geldi; onu daha yavruyken tanıyorlardı çünkü bölgede dolaşmış. Sahiplerinin kızı, hikayenin en azından mutlu bir sonu olsun diye evini Juan'ın sadık dostuna açtı. Şimdi bir çatısı, barınağı, yemeği ve sevgisi var. Soğukta dayanmasına yardımcı olması için küçük mavi bir palto giyerek kanepelerden birinde uyuyor. Maria, "Juan'a Sultan'ın iyi bir yuvası olacağına dair sözümü tuttuğumu söyledim," diyor.