Çocuklarla okunacak bir kitap: Bugün Little Rex'in Érica Marino kitabını öneriyoruz

Érica Marino, çocuk edebiyatı tüketim alışkanlıklarının önemli ölçüde değiştiğini söylüyor. Eskiden yetişkinlerin çocukların ne okuyacağını seçtiğini, bugün ise raflardan ilgilerini çekenleri çocukların seçtiğini belirtiyor. Marino, bu konuda uzman ; okuyucuların, özellikle de küçük yaştakilerin , nelerden hoşlanacağını olasılıklar denizinde tespit etme konusunda. Bunu, Ediciones Urano Argentina'nın ülke müdürü ve Little Rex adlı yeni çocuk kitapları yayınevinin editörü olarak yapıyor.

Bu yüzden Marino, kendini çocukken "internete bağlı" ve Lyna ve Mandarina: Açık Denizlerde Bir Macera'yı okurken görüyor, diyor Clarín'e , "çünkü yetişkin olarak en sevdiğim karakterler onlar," diye ekliyor. Gazetenin isteği üzerine, kitapların hayatındaki rolünü değerlendiriyor ve mutlaka okunması gereken iki kitap öneriyor.

–Eğer şimdi çocuk olsaydınız, hangi kitabı asla kaçırmazdınız?

–Günümüzde çocuk edebiyatı tüketim alışkanlıkları çok değişti. Eskiden yetişkinler çocukların ne okuyacaklarını seçiyordu, ancak günümüzde erkek ve kız çocukları okudukları kitaplarla özdeşleşmeye çalışıyor ve çoğunlukla dijital dünyada buldukları şeyleri kitaplarda arıyorlar. Bugün küçük bir kız olsaydım, muhtemelen internete bağımlı olurdum ve Lyna ve Mandarina: Açık Denizlerde Bir Macera'yı seçerdim çünkü yetişkin olarak en sevdiğim karakterler onlar. Eğlenceli, maceralarla dolu bir hikâye ve üstelik denizde geçen her şey tek bir kitapta bir araya gelmiş.

–Çocukluğunuzda okuduklarınızdan neler hatırlıyorsunuz?

–Çocukluğum çok eskilerde kaldı, haha, ama neredeyse kitaplarla dünyaya geldiğimi hatırlıyorum. En sevdiğim kitaplar, babamın ben daha bir aylıkken aldığı, kapağında hologram olan harika karton hikâyelerden oluşan bir koleksiyondu. Bu kitaplar en eski anılarımın bir parçası, ama gerçek şu ki karşıma çıkan her şeyi okudum. Okumayı çok erken yaşta öğrendim ve doymak bilmezdim. Okuldayken ise en sevdiğim María Elena'nın Aire Libre'siydi . İkinci sınıftayken okuduğum bir kitaptı ve karakterlerini (Luciano Montes, ailesi ve köpeği Poncho) çok severdim ve dün gibi hatırlıyorum.

–Yayınevi yayınlayacağı kitapları nasıl seçiyor?

–Tüketim alışkanlıklarındaki değişiklikleri ve her okuyucu grubunun eğilimlerini yakından takip ederek, özenle seçiyoruz. Elimize ulaşan metin, düzenleniyor veya uyarlanıyor ve metne uygun şekilde eşlik edip tamamlayıcı olmaları için çizimler ve tasarım üzerinde büyük bir emek harcanıyor.

–Yayınevinin kataloğunda hangi eserin özel bir geçmişi vardır?

–Henüz pek fazla anekdotum yok çünkü bu temmuz ayında Urano World'ün yeni çocuk markası Little Rex'i piyasaya sürüyoruz. Lyna Vallejos ve Daniel Morro ile çalışmaya devam etmekten çok mutlu olduğumu söyleyebilirim. Yedi yıldır birlikte çalışıyoruz ve her mesaj aldığımda beni şaşırtmaya devam ediyorlar.