CaSa Ödülleri için başvuru çağrısı

Jorge A. Pérez Alfonso

Muhabir

La Jornada Gazetesi, Perşembe, 26 Haziran 2025, s. 5

Oaxaca, Oaxaca, Oaxaca Grafik Sanatlar Enstitüsü (Iago), bu yıl Zapotec, Mixtec, Mixe, Chinantec, Triqu, Chatina, Mazatec ve Ombeayiüts dillerini kapsayan CaSa Ödülleri'nin 2025 edisyonunun lansmanına ev sahipliği yaptı ve başvurular 29 Ağustos'ta sona erdi.

Görsel sanatçı Francisco Toledo'nun yerli dilleri kurtarmayı ve korumayı amaçlayan yarışmasının önemine dikkat çeken Iago Sivil Toplum Derneği ve Manuel Álvarez Bravo Fotoğraf Merkezi (CFMAB) Başkanı Sara López Ellitsgaard, şunları söyledi:

Juchitán ressamının himayesinde 2010 yılında başlatılan ödüller büyüdü ve destek topladı. San Agustín Sanat Merkezi (CaSa) müdürü Daniel Brena, bu yıl beş kategori olacağını vurguladı: kurgu, şiir, şarkı, çocuk edebiyatı ve sözlü geleneğe dayalı metinler.

Bu ödüllerin başlatılmasından bu yana geçen otuz yılda 2.200'den fazla başvuru aldıklarını, bunlardan 199'unun ödüllendirildiğini ve yaklaşık 6 milyon peso ödüle denk geldiğini vurguladı. Ancak en önemli şeyin para değil, insanlar ve Yerli dilleri görünmezliklerinden çıkarmak olduğunu vurguladı.

Brena, 2011 yılında Zapotek dilinde bu ödülü kazanan José Pergentino'nun şu sözlerini vurguladı: CaSa ödüllerinin en elle tutulur başarısı, edebi bir geleneğin temellerini atarken, yerel bir dilde okuyucu topluluğunun yaratılmasına olanak sağlamasıdır .

Sara López ayrıca şunları söyledi: Sağlanan maddi destek, ana dillerini konuşan yeni nesillere, bu dil aracılığıyla halklarının hikayelerini ifade edebileceklerini ve paylaşabileceklerini göstermek için bir fırsattır .

Maestro Toledo'nun yerli dilleri kurtarma ve koruma fikrinin yalnızca bu ödüller etrafında dönmediğini, aynı zamanda CaSa, Iago ve CFMAB gibi diğer faaliyetler aracılığıyla bunların tanıtımının da etrafında döndüğünü vurguladı.

Son aylarda 9 bini aşkın yerli dillerde öğretim materyali ve yayının, teklif çağrısı yoluyla bu desteği talep eden yöneticilere, öğretmenlere, velilere ulaştırıldığını sözlerine ekledi.

Ayrıca dilleri güçlendirmenin sadece onları tanımakla ilgili olmadığını, aynı zamanda onların öğretimine yardımcı olmak ve onları her gün canlı tutanları desteklemek için somut araçlar sağlamakla ilgili olduğunu vurguladı: anneler, babalar, öğretmenler ve toplum . Ayrıca toplum kütüphanelerini canlı tutmak da son derece önemlidir.

Başvurular 29 Ağustos'a kadar açık kalacak ve sonuçlar 24 Ekim'de sosyal medyada ve CaSa'nın resmi internet sitesinde, ayrıca sponsor kurumların internet sitelerinde duyurulacak.

▲ Nezahualcóyotl Salonu, saygın Amerikalı orkestra şefi Benjamin Zander ve 120 genç müzisyenden oluşan Boston Gençlik Filarmoni Orkestrası'na ev sahipliği yapacak. Bu grup, bugün Eduardo Mata Üniversitesi Gençlik Orkestrası ile birlikte Gustav Mahler'in A minör 6. Senfonisini seslendirecek. Biletler 50 peso. Fotoğraf Müzik UNAM

La Jornada Gazetesi, Perşembe, 26 Haziran 2025, s. 5