'İki tane Gurur ve Önyargı uyarlaması izledim ve biri kesinlikle çok daha iyiydi'

FİKİR

Dönem dizileri gerçekten de yeniden canlanıyor. Bridgerton çılgınlığı televizyon severleri etkisi altına aldı ve dördüncü sezonu da yolda. Eski güzel rahatlatıcı dizilerden hoşlanan biri olarak, şaşırtıcı bir şekilde şimdiye kadar gelmiş geçmiş en klasik dizilerden birini oturup izleme fırsatım olmadı. Gurur ve Önyargı ne aktif olarak takip ettiğim bir kitap ne de film veya TV uyarlamalarıydı. Bunu insanlara anlattığımda genellikle aynı tepkiyi alıyorum: hafif bir şaşkınlık. İnanmazlık. Tuhaf bir bakış.

Netflix'in 1813 romanının yeni bir versiyonunu yapacağı haberini duyduğumda, bu yaygaranın sebebini öğrenmek zorunda kaldım. Biraz araştırdıktan sonra, daha önce yüzlerce uyarlaması olduğunu öğrendim. Bridget Jones ve Austenland gibi. Hatta Lily James ve Matt Smith'in oynadığı bir zombi versiyonu bile var. Doğru duydunuz.

Ama herkesin üzerinde durduğu ilk ikisi Joe Wright'ın 2005 yapımı filmi ve 1995 yapımı BBC mini dizisi. Bazıları sadece bir Bay Darcy ve sadece bir Elizabeth Bennett olduğunu söylüyor. Karar ne mi? Bunu öğrenmenin tek bir yolu vardı.

İlk izlediğim film, başrollerinde Keira Knightley ve Matthew Macfadyen'ın oynadığı 2005 yapımı filmdi. Austen ile ilk tanışmam olacaktı ve iki saat sonra tamamen büyülenmiştim. Bunu daha önce nasıl izlememiştim?

Estetik açıdan çok hoştu. Her film karesi bir tablo gibiydi ve müzikleri muhteşemdi. Ayrıca Keira harikalar yaratıyor. Duruşu bir üst seviyede. Matthew, Darcy rolünde mükemmeldi ve gün doğumunda tarlada yürüdüğü sahne beynime kazındı.

2005 yapımı filmde, karakterlerin günün sonundaki dağınık saç şekilleri gibi hayatın küçük kesitlerini ve balo sahnelerinin gerçekten eğlenceli görünmesini çok sevdim.

Şimdi 1995 mini dizisine geçelim. Sevilen bir edebi esere saygı duruşunda bulunan sanatçıların farklı yaratıcı tarzlarını takdir ediyorum ve elbette ıslak bir Colin Firth'ün gölden çıkışını görmek istedim.

İlk düşüncem, BBC dizisinin çok daha sadık bir uyarlama olduğuydu. Hikâyeye güzel bir şekilde saygı gösteriyor, altı bölümlük bir formatla gereken zamanı ayırıyor ve aynı zamanda dönemine de saygı gösteriyor. Ancak film kadar yüreğime dokunamadı. Jennifer Ehle'nin Lizzie versiyonu güzel bir şekilde canlandırılmış olsa da, Keira'nın kişiliğini daha iyi yansıttığını düşündüm.

1995 yılı o kadar akılda kalıcıydı ki, yeni Barbie filminde bile bahsedildi. Oyunculuk muhteşemdi ve artık zombi versiyonunu bile izlemek istiyorum. Beni de yazın.

2005 yapımı filmin şu an mükemmel olmadığını biliyorum, ama ilk kez izleyen biri olarak bana hâlâ doğru geliyor. MacFadyen göze hoş geliyor, ama Colin Firth, Bay Darcy'yi oynamak için doğmuş.

Umutsuz bir romantik olarak, 2005 yapımı film versiyonu benim için açık ara önde. Görüntü yönetmenliği muhteşem ve keyifli bir kaçışın mükemmel bir biçimiydi. 1995 yapımı seri, hikâyenin çok daha fazlasını içeriyor, ancak kalbime aynı şekilde dokunmadı.

Gurur ve Önyargı BBC iPlayer ve Netflix'ten izlenebilir.