Boris Godunov Lyon Operası'nda: Hiçbir zaman Çarlık bitmez!

Rus besteci Modest Mussorgsky, Çar Boris ve Griçka Otrepiev'in Moskova Devleti'nin Mevcut Mutsuzluğu Komedisi adlı trajedisini veya Puşkin'in Boris Godunov'unu uyarlayarak, 1869'da, tamamlanmış tek operası olarak kalacak olan eserini sahneledi; daha önceki ve sonraki lirik eserleri eksik veya orkestrasyonsuz kalacaktı. Rus tarihinden gerçek bir hikâyeden esinlenen konu, bizi ^16. yüzyılın sonlarına götürüyor.

Çar'ın ölümü üzerine, boyarlar ve polis tarafından yönlendirilen halk, danışman Boris Godunov'u ülkenin yeni lideri olmaya çağırır. Boris başlangıçta reddeder, ancak aydınlanma olarak yorumladığı ikonalar taşıyan hacılardan oluşan zamanında gelen bir heyet, onu fikrini değiştirmeye ikna eder. Boris, bir miktar gerginliğe rağmen halkın coşkusuyla Çar olarak taç giyer.

Yaşlı keşiş Pimen, tarihi bir vakayiname yazarken, rahip adayı Grigori'ye, tahtın meşru varisi Çareviç Dmitriy'nin öldürülmesini ve Boris'i suçlamasını anlatır. Bu hikâye, Çareviç gibi 20 yaşına gelmiş olan Grigori'nin hırslarını körükler ve suçu ifşa ederek Boris'in peşine düşer. Polis tarafından aranan Grigori, son anda kaçmayı başarır.

Çareviç kılığında bir gaspçının varlığını öğrenen Boris, bir halüsinasyon nöbetine tutulur. Çareviç onuruna düzenlenen anma töreninde halk arasında söylentiler yayılır: Varis hayattadır ve Grigori şahsında Moskova'ya yürümektedir.

Çar'ın danışmanlarının çalkantılı bir toplantısı sırasında, keşiş Pimen'den gelen bir açıklama, Boris'in son kaygı krizini tetikler. Korku içindeki Boris, veda eder ve teslim olur.

Bir Rus Günlüğü

Boris Godunov, 1960'larda başlayan ve Alman ve İtalyan operasının etkisinden uzak bir hareketin parçasıydı. Dolayısıyla "Rus stili", halk geleneklerini vurguluyor, geleneksel melodilerden esinleniyor ve Rus halkını ve ulusunun tarihini betimliyordu.

Müzikal açıdan eser, melodik malzemesinin belirginliği ve saflığı ile Mussorgsky'nin kaleminin cazibesini oluşturan eşsiz dokunuşuyla parlıyor.

Kuşkusuz fazla modernist olarak değerlendirilen bu ilk versiyon, eserin ilk kez sahnelendiği Saint Petersburg'daki Mariinsky Tiyatrosu'nun okuma komitesi tarafından sansürlendi ve bu da 1872'de ikinci bir versiyonun ortaya çıkmasına yol açtı. Daha sonra çok sayıda revizyon yapıldı; özellikle Nikolay Rimski-Korsakov ve Dmitri Şostakoviç tarafından yapılan çok sayıda yeniden düzenleme.

Tiyatro açısından daha etkili olduğu düşünülen bu eserin 1869 tarihli orijinal versiyonu Vitali Alekseenok yönetiminde sahnelenecektir.

Sahneleme tarafında, Lyon Operası ilk kez Vasily Barkhatov'u ağırlıyor. Rus yönetmen, bu siyasi masalı, iktidar elitlerinin entrikalarına serbestlik tanıyan çeşitli manipülasyonlara maruz kalan halkın siyasetten uzaklaşma ve bekle-gör tavrı perspektifinden yorumluyor ve böylece Lars von Trier'in Dogville filminin ruhunu hatırlatıyor.

Boris Godunov – 13-25 Ekim tarihleri ​​arasında Lyon Operası'nda