Juan Luis Guerra, Dominik Cumhuriyeti'nin müzik ve şiir mirası
Aşkı bir coğrafya, merengue ve bachatayı evrensel bir dil haline getiren Juan Luis Guerra'nın şarkısı, dün gece Dışişleri Bakanlığı'nda yankılandı ve " Dominik Cumhuriyeti'nin müzik ve şiir mirası " ilan edildi.
Şansölye Roberto Álvarez tarafından takdim edilen ödül, Dominik müziğini dünyanın en öngörülemez köşelerine taşıyan kırk yılı aşkın süredir devam eden kutsal ve durdurulamaz bir kariyeri simgeliyor.
Dışişleri Bakanı, First Lady Raquel Arbaje ve sanatçının eşi Nora Vega'nın da katıldığı etkinlikte, "Juan Luis, müziğiyle mirasımıza değer kattı . Köklerimizin sesini evrensel bir dile dönüştürdü. Eserleri eğlencenin ötesine geçiyor: bir kimlik, duygular ve ortak özlemler arasında bir köprü ," dedi.
![[HTMLTextAreaElement nesnesi]](https://resources.diariolibre.com/images/2025/10/29/whatsapp-image-2025-10-28-at-233152b34cf3a7-d281d52f.jpg)
68 yaşındaki Juan Luis Guerra , sanat tarihinin Jochy Herrera , Pedro Delgado Malagón , Soledad Álvarez ve César Muñoz gibi entelektüeller tarafından anlatılıp analiz edilmesini heyecanla dinliyordu; bu kişiler onun eserlerinin edebi ve felsefi köklerini araştırıyorlardı.
Her biri, maestronun şarkılarıyla ve onun müzik evreninde Jorge Luis Borges, Julio Cortázar ve Hispanik Amerikan lirik geleneğinin yankılarının iç içe geçtiği şiirsel etkiyle ilk karşılaşmalarını paylaştı.
Soledad Álvarez , "Metafor," demişti, "onun en büyük şiirsel aracıdır . 'Petekteki Arı Gibi ' şarkısını söylerken, aşkı bala, tatlılığa ve saflığa dönüştürüyor."
Jochy Herrera, popüler olanı ritüel kategorisine yükseltme yeteneğini vurgularken, Delgado Malagón, şarkılarının "köklerini kaybetmeden okyanusları aştığını " vurguladı.
İletişimci César Muñoz'un bakış açısına göre Guerra'nın çalışmaları, ritim ve kelimeler aracılığıyla kültürleri birleştirme yeteneğine sahip "Latin Amerika genelinde örnek bir kimlik " idi.
Anekdotlar ve anılar arasında, 1970'lerde genç bir şairin dizelerini bestelediği başlangıçlar hatırlandı. Boston'daki Berklee Müzik Koleji'nde geçirdiği zamanın ve Roger Zayas, Maridalia Hernández, Mariela Mercado ve daha sonra Adalgisa Pantaleón ile birlikte 4.40 grubunu kurmasının ardından sanatsal olgunluğa ulaşması neredeyse on yıl sürecekti. Hepsi de bu saygı duruşunda hazır bulunup gülümsüyordu.
"Şarkılarım Rabbim İsa'dan geliyor"
Ödülü aldıktan sonra Juan Luis Guerra minnettarlığını alçakgönüllülükle dile getirdi:
"Bu kadar çok sevgi için teşekkür ederim, Dominik halkıma teşekkür ederim. Panelistlerin sözlerinden ve onlarla birlikte, mavi ve sarı olduğunu bilmediğim 'Ojalá que llueva café' (Umarım Kahve Yağar) şarkısının akorlarını keşfetmekten büyük onur duyuyorum. Emin olduğum bir şey varsa, o da melodilerimin, metaforlarımın ve şarkılarımın Rabbim İsa'dan geldiğidir."
Şarkıcı ve oyuncu, 4.40 grubunun eski üyesi Adalgisa Pantaleón , bu başarıyı arkadaşına armağan etti.
"Gerçek şu ki, Juan Luis Guerra bu ülkenin sunabileceği tüm takdiri hak ediyor. Çünkü ektiği şeyler muazzam ve yaptığı tüm müzikler, şiirleri ve müziği aracılığıyla her zaman vatanını düşünerek yapıldı. Ona her zaman yakın olmak bir onurdan daha fazlası." Adalgisa Pantaleón, Sanatçı
Etkinlik, Rosalía'nın Latin Amerika'dan Avrupa'ya uzanan en büyük konserlerinin görüntüleri eşliğinde, uzun bir alkış tufanı ve sesleriyle sona erdi; özellikle de 2024'te Félix Sánchez Olimpiyat Stadyumu'nu dolduran "Entre mar y palmeras" turnesinden görüntüler. Çünkü her şey burada, onun anavatanı Dominik'te başlıyor ve bitiyor.
Müzikal bir yolculukLatin müziğinin ikonu olmadan önce Juan Luis Guerra kitaplar arasında hayal kuruyordu .
Santo Domingo Özerk Üniversitesi'nde Felsefe ve Edebiyat okudu, ancak kısa süre sonra mesleğinin sınıflarda değil, akorlar arasında olduğunu keşfetti.
Ulusal Müzik Konservatuvarı'na girdi ve daha sonra Berklee'de eğitimini mükemmelleştirerek Caz Besteciliği alanında lisans derecesi aldı; bu derece hâlâ şarkılarında yankılanıyor.
Seksenlerin sonlarında ülkeye döndüğünde, bachata ve merengue'yi dönüştüren, günlük şiiri, toplumsal ruhu, caz ve folktan esinlenen düzenlemeleri harmanlayan bir sesle sahneye çıktı.
İlk albümü Soplando , tartışmasız bir kariyerin başlangıcını işaret ediyordu; ancak Latin Amerika'yı ve ötesini fethetmesi Ojalá que llueva café (1989) ve Bachata rosa (1990) albümleriyle oldu.
O günden bu yana Juan Luis Guerra sadece şarkı söylemiyor: hikayeler anlatıyor , ilham veriyor ve her notayla Dominik kimliğini kutluyor.
Ödüllü bir kariyer4.40'lık beşinci albümü Bachata Rosa , tropikal müzik tarihini değiştirdi. 1991'de Billboard listelerinde bir numaraya yükseldi ve ertesi yıl En İyi Tropikal Latin Albümü dalında ilk Grammy'sini kazandı.
- 2000 yılında, Latin Grammy'lerinin ilk edisyonunda, Ni es lo mismo ni es igual adlı parçasıyla En İyi Merengue Performansı da dahil olmak üzere iki ödül kazandı.
O zamandan bu yana kariyeri 28 Latin Grammy ve çok sayıda uluslararası Grammy ödülüne layık görüldü ve onu kıtanın en çok ödül alan ve beğenilen sanatçılarından biri haline getirdi.
Başkalarının hizmetindeki yetenekJuan Luis Guerra, sahne ve ödüllerin ötesinde başarısını başkalarına yardım etmenin bir yolu olarak kullandı. Eğitim ve sağlığa olan bağlılığı, şarkıları kadar derin bir iz bıraktı.
Latin Grammy Kültür Vakfı, genç Latin müzik yeteneklerine kapılar açan yıllık bir burs programında onun adını taşıyor. Bu program, Dominikli üstadın kariyerine şekil veren aynı kurum olan prestijli Berklee Müzik Koleji'nde okumayı hayal eden, kısıtlı kaynaklara sahip yetenekli öğrencilere maddi destek sağlıyor. Ancak cömertliği bununla sınırlı değil.
Sanatçı, Santo Domingo'daki Robert Reid Cabral Çocuk Hastanesi ile ortaklaşa oluşturulan Juan Luis Guerra Vakfı aracılığıyla yanık veya hidrosefali rahatsızlığı çeken çocuklara umut sunan tıbbi programları teşvik ediyor.
KONULAR -
Diariolibre
