Paco Ignacio Taibo II'nin istifasını ve özür dilemesini talep ediyorlar

▲ Ajusco'daki Fondo de Cultura Económica genel merkezi önünde aktivistler, Paco Ignacio Taibo II'nin cinsiyet kotalarını hafife alan sözlerini protesto etti. Fotoğraf: Sergio Hernández

Eirinet Gómez

La Jornada Gazetesi, 29 Ekim 2025 Çarşamba, s. 5

Bir grup aktivist, Fondo de Cultura Económica (FCE) Müdürü Paco Ignacio Taibo II'nin, 27 şiir kitabının yer aldığı 25 for 25 koleksiyonunda yalnızca yedi kadının yer almasını haklı çıkarmak için cinsiyet kotasını hafife aldığı açıklamalarının ardından istifasını ve kamuoyu önünde özür dilemesini talep etmek üzere Fondo de Cultura Económica (FCE) önünde protesto düzenledi.

Taibo, La Jornada'ya verdiği bir röportajda şöyle yanıt verdi: "21 for 21 projesini (2021'de yayınlandı ve Octavio Paz'dan Carlos Monsiváis ve Elena Poniatowska'ya kadar birçok yazarın yer aldığı) hazırladığım için özür dilemem gereken ne var, söyleyin bana? Ciddi olalım."

İstifa talebine ilişkin olarak ise şunları söyledi: "Ne olmuş yani? İstifanı istemek için kaç kez kitlesel gösteriye gittiler? Ciddi olalım. Ne dememi istiyorsun? İstifamı isteyen bir grup olduğunu mu? Fon yönetimini devraldığımızdan beri var."

Cumhurbaşkanı Claudia Sheinbaum'un dün sabah düzenlediği basın toplantısında kadın yazarlara adanmış bir koleksiyon yayınlama önerisine ilişkin Taibo, bunun yapılacağını teyit etti ancak şu uyarıda bulundu: "Cumhurbaşkanının önerdiği gibi bir koleksiyonu bir gecede yayınlayamayız; ama elbette yapacağız, sorun değil."

Protesto, saat 10.00'dan kısa bir süre sonra, göstericilerin Taibo II'nin Sueños de frontera adlı kitabından sayfalar yapıştırıp, aralarına Meksikalı kadın yazarların isimlerini ve fotoğraflarını koymasıyla ve feminist rapçi Rebeca Lane'in şarkılarının taşınabilir bir hoparlörden çalınmasıyla başladı.

Yere, aralarında Carlos Fuentes, José Revueltas ve Salvador Novo'nun da bulunduğu cinsiyetçi uygulamaları nedeniyle seçtikleri 30 yazarın isimleri konuldu.

Arkalarındaki bu yerleştirmeyle feministler, Taibo II'nin açıklamalarında Natalia Toledo, Elena Poniatowska, Ana Matías Rendón, Guadalupe Nettel, Amparo Dávila, Penélope Córdoba, Pita Amor ve Alma Delia Murillo'nun da aralarında bulunduğu yüzden fazla yazarı listelemek için kullandığı "korkunç" terimini benimsediler.

"Cinsiyetçi miyopluk"

Sabina Hukuk Kolektifi'nden Diana Luz Vázquez Ruiz, "Cinsiyetçi miyopluğu, Meksika ve Latin Amerika'daki potansiyeli olan çok sayıda kadın yazarın varlığını görmesini engelliyor. Ona bir iyilik yapalım ve alanı, kamu politikaları oluşturmayı gerçekten bilen ve eşitliğin hepimize fayda sağladığını anlayanlara bırakalım," dedi.

Talepleri arasında, FCE direktörünün görevden alınmasının yanı sıra, protestocular, açıklamaları nedeniyle kamuoyundan özür dilenmesini ve birçok Latin Amerika ülkesinde dağıtılacak olan "25'inciye 25" koleksiyonunun seçim kriterleri ve süreçlerinde şeffaflık sağlanmasını talep ettiler. Ayrıca, düzenleme, basım ve dağıtım masraflarının yanı sıra, dahil edilen yazarlara yapılan ödemeler konusunda da hesap verebilirlik talep ettiler.

Yurt dışına gönderilen kopyalarla ilgili olarak, kaç adet kopyanın diğer ülkelere gönderileceği ve kaç adet kopyanın yurt içinde dağıtılacağı konusunda bilgi talep ettiler. Ayrıca, Fondo de Cultura Económica (FCE) tarafından uygulanan ve toplumsal cinsiyet perspektifini benimseyen ve kadın yazar ve okuyucuların katılımını teşvik eden kamu politikası girişimleri hakkında yıllık raporlar talep ettiler.

Protestocular, kadın yazarlar için ücretsiz bir eğitim programı oluşturulması ve FCE yönetiminin toplumsal cinsiyet farkındalığı kurslarına katılmasının zorunlu kılınması gerektiğini vurguladılar. Ayrıca, yaşayan kadın yazarların eserlerinden oluşan özel bir koleksiyonun yayınlanmasını talep ettiler.

Gösteride, Mónica Suárez'in " Şairlerin Savunması "; Nadja Milena Muñoz'un "Biliyor musun? Kahrolası Taibo, Haklısın" ; Diana Chavarri'nin "İsimsiz Şiir " ve "Taibo İçin Korkunç Şiirler II " gibi dizeleri seslendirilerek, kadınların edebiyat ve kültüre katkısı savunuldu ve maçoluk sorgulandı.

Koleksiyon yatırımında şeffaflık taleplerine Taibo II, bu gazeteye şu yanıtı verdi: "Şeffaflık kimin umurunda? Bugünkü protestoda 15 kişi ve 13 gazeteci vardı. Eğer buna değer vermezseniz, hepimiz delireceğiz."

Protesto, Taibo II'nin Cumhurbaşkanı Claudia Sheinbaum'un sabah basın toplantısında "25'inciye 25" koleksiyonunun tanıtımı sırasında, bir gazetecinin, koleksiyona dahil edilen 27 kitaptan neden sadece yedisinin kadınlara ait olduğu sorusunu sormasının ardından gerçekleşti. Fondo de Cultura Económica (FCE) direktörü, cevabında cinsiyet kotasını şöyle eleştirdi:

"Kotayla başlarsak, şöyle diyeceksiniz: Peki, bir kadın tarafından yazılmış, korkunç derecede berbat bir şiir kitabı biliyorsam, sırf bir kadın tarafından yazılmış olması, Guanajuato'nun ortasındaki bir topluluk odasına gönderilmeyi hak ettiği anlamına gelmez, dostum. Neden onları o şiir kitabıyla cezalandırmak zorundayız?"

Gösteriden birkaç dakika önce, FCE'nin Instagram hesabından paylaştığı bir videoda Taibo II, yedi yıldır liderliğini yaptığı kurumda kadınlara sunulan fırsatları yineledi. Kitap kulüpleri ve okuma odalarının yanı sıra kitapçıların personelinin de kadınlar tarafından yönetildiğini ve Meksika'daki kitapçı ağının başkanı ve başkan yardımcısının da kadın olduğunu vurguladı.

“FCE, yedi yıldır kadınlara yönelik ayrımcılığın her türüyle mücadele etme pozisyonunu korudu. Maçoluk, mücadele edilmesi gereken toplumsal bir hastalıktır ve eşitlikçiliğin altın kurallarını belirlemeliyiz: eşit işe eşit ücret; eşit fırsatlar, uzun zamandır sürdürdüğümüz bu köklü sorunu çözmek için eşit koşullarda kadınlara öncelik verme.”

Armando G. Tejeda

Muhabir

La Jornada Gazetesi, 29 Ekim 2025 Çarşamba, s. 5

Madrid. İspanyolca, eşi benzeri görülmemiş ve artan sayılarla zirvede: Dünya çapında şu anda 520 milyon anadili İspanyolca olan kişi var, ancak ikinci veya üçüncü dil olarak konuşanlar da dahil olmak üzere potansiyel İspanyolca konuşanların sayısı şimdiden 635 milyon. İngilizce küresel dil olmaya devam etse de, İspanyolca giderek daha fazla önem kazanıyor; tıpkı gezegende en çok anadili İspanyolca olan diller arasında birinci ve ikinci sıralarda yer almaya devam eden Mandarin Çincesi ve Hintçe gibi.

Cervantes Enstitüsü'nün "Dünyada İspanyolca 2025" adlı yıllık raporu, dilimizin, resmi dili İspanyolca olmayan ABD, Brezilya, İngiltere, Fransa, Almanya ve Portekiz gibi ülkelerde de yaygınlaştığını doğruladı.

Dünyada İspanyolcanın tanıtımında en önemli kurumlardan biri olan Cervantes Enstitüsü, bu dilin durumu hakkında güncel veriler içeren yıllığını sundu. Bu veriler arasında konuşanların sayısındaki artış da yer alıyor. Bu durum, kuruluşun direktörü ve aynı zamanda İspanya Dışişleri Bakanlığı'na bağlı olan Luis García Montero tarafından da doğrulandı. Nitekim kuruluşun başkanı José Manuel Albares de sunumda hazır bulunmuş ve İspanyolca ve diplomasi üzerine bir makale yazmıştı.

Raporda, ana dili İspanyolca olan topluluğun 2025 yılında ilk kez 500 milyon konuşmacıyı geçeceği gibi birkaç önemli bulgu yer alıyor. Bu rakam, onu Mandarin Çincesi ve Hintçe ana dili konuşanların ardından dünyanın üçüncü büyük topluluğu haline getiriyor. Raporda, Latin Amerika'da yaklaşık 460 milyon ana dili İspanyolca olan kişi olduğu ve sınırlı yeterliliğe sahip konuşmacıların sayısının yaklaşık 25 milyon olduğu vurgulanıyor. Ayrıca, ana dili İspanyolca olan her on kişiden biri, İspanyolca konuşulmayan ülkelerde yaşıyor; bu da göçmen dili olarak önemini vurguluyor. İspanyolca konuşulan ülkeler dışında potansiyel İspanyolca konuşanların sayısı 120 milyonu aşıyor ve İspanya'da ikamet edenlere ek olarak Avrupa Birliği'nin tamamında 45 milyondan fazla İspanyolca konuşan kişi bulunuyor.

García Montero sunumunda, "Yıllık aracılığıyla, içinde yaşadığımız kutuplaşmış dünyada ve Batı toplumlarının kamuoyu tartışmalarının gerginliğini yaşadığı bir ortamda, tarihimizde ve günümüzde örtük olan demokratik değerleri, dilimizin kaygılarını yeniden sahiplenmek istiyoruz" dedi.

Meksika'da çalışma turu

Cervantes Enstitüsü müdürü, bugün Meksika'ya yapacağı çalışma ziyaretine başlıyor. Burada, San Lázaro Yasama Sarayı'nda düzenlenecek olan 2025 Beşeri Bilimlerde Mükemmellik Ödülü'nün şair Marco Antonio Campos'a takdim törenine katılacak. Ayrıca, Rönesans ve Barok Dönemi Hispanik Şiir Derneği'nin İki Yıllık Kongresi'nin açılış törenine katılacak ve iki kurum arasındaki çeşitli iş birliği anlaşmalarını görüşmek üzere Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi (UNAM) rektörü Leonardo Lomelí Vargas ile bir araya gelecek.