Olabilecek ama olamayan oyun yazarı Luis Martín-Santos

Luis Martín-Santos (1924-1964), Vitoria yakınlarında geçirdiği bir araba kazasında aldığı yaralardan ölmeden iki yıl önce, 1962'de yayınlanan 'Tiempo de silencio' (Sessizlik Zamanı) adlı romanı sayesinde edebiyat tarihinin bir parçasıdır. Deneme yazarı ve şair olarak yaptığı çalışmalar da iyi biliniyordu, ancak ' Obras completas ' ( Galaxia Gutenberg ) adlı eserinin dördüncü cildinin yayınlanması, ölümünden altmış yıldan fazla bir süre sonra Teatro Español'da ilk prömiyerini yapan, gerçekten dikkate değer bir oyun yazarını ortaya çıkardı: ' Sınır Yolculuğu '.

Bu eser, bu cildi oluşturan altı parçadan biridir; yaklaşık on yıl önce keşfedildiler, ancak birkaç yıl sonrasına kadar incelenip yayınlanmalarına karar verilmedi. Mirasçıları onları Fernando Doménech'in eline bıraktılar, o da altı metnin (daha fazlası olabilir; Enrique Múgica, Lope de Aguirre hakkında bir eser okuduğunu hatırladı) "çeşitli tamamlanma aşamalarında: ikisi eksik, biri yazarın bitirmediği gibi görünüyor; diğeri ilk sayfasının eksik olması nedeniyle. Hepsi daktilo edilmiş, Martín-Santos tarafından düzeltmeler veya eklemeler yapılmış. İkisi tarihli. Üçünde başlık yok."

Ocak 1946'da, Martín-Santos 21 yaşındayken yazdığı bir trajedi olan 'Irma', ciltte yer alan ve yalnızca dört sayfadan oluşan 'Los churros están fríos'u (Doménech'in kendisinin isim verdiği, başlığı olmayan bir eser) tamamlayan eserlerin ilkidir; gerçekçi bir çizgide kısa, altı sayfalık bir eser olan 'La novia que no se ve' (Görünmeyen Gelin); Aralık 1953 tarihli 'Viaje hasta el límite' (Sınır Yolculuğu); üst burjuvazi arasında geçen 59 sayfalık bir dram olan 'Claudia'; ve yalnızca on altı sayfası kalmış olan, Enrique Jardiel Poncela ve Miguel Mihura'nın izinden giden hafif bir komedi olan 'Olga'.

Bu dramatik metinlerin yayınlanmasının kendi başına gerçek bir olay olduğuna şüphe yok, ancak aynı zamanda Luis Martín-Santos'un bir oyun yazarı olarak potansiyelini de gösteriyorlar. Tüm eserlerinde, dramatik yapı ve mimariye dair mükemmel bir anlayış; çatışma yaratma becerisi; ve bir psikiyatrist olarak, bazen büyük karmaşıklıkta olan karakterlerini büyük bir derinlikle çizdi. Doménech'in belirttiği gibi, metinler açıkça Eugene O'Neill'ın (1950'lerde büyük Amerikan tiyatrosunun yolunu açacak olan oyun yazarı) ve Jean-Paul Sartre'ın varoluşçuluğunun etkisini gösteriyor. Oyunlar (özellikle Aralık 1953 tarihli "Journey to the Limit") okuyucuda olabilecek ama olmayan şeylere dair bir nostalji duygusu uyandırıyor. Martín-Santos, bu oyunlarda İspanyol tiyatrosunun erken ölümüyle kaybettiği büyük oyun yazarını gösteriyor. Gelişiminde hala bazı tutarsızlıklar var, ancak savaş sonrası İspanyol tiyatrosunda insana farklı bir vurgu ve bağlı bir bakış açısı getirecek güçlü, keskin bir ses seçilebilir.