Microcentro Cuenta 2025 kazananlarını açıkladı: Bir Brezilyalı ve iki Arjantinli 4 milyon doları paylaştı.

Microcentro Cuenta, edebiyat yarışmasının ikinci edisyonunda kazanan kitapların yayınlarını sundu: Microcentro Cuenta Terror ve Microcentro Cuenta Historietas . Etkinlik dün Torre Macro'nun (Av. Madero 1172, Buenos Aires Şehri) salonunda kalabalık bir kalabalığın önünde gerçekleşti: her iki kategorideki tüm kazananlar da hazır bulundu ve etkinliğin sonunda sahneye davet edildiler.

Microcentro Cuenta Terror (Editoryal Planeta'nın emecé baskısı tarafından yayınlanmıştır) yarışmasında, Brezilyalı Lucas Magalhães Leiros, "El Pisapapas" adlı öyküsüyle toplam 1.970 öykü arasından birinci olarak 2.000.000 peso tutarındaki ödülün sahibi oldu.

Diğer kazananlar ise; Verónica Cassia, Mónica Jusid Huber, Yamila Bianco, Cristina Civale, Carlos La Casa, Lourdes Oliverio, Camila Parrotta ve Ana Sevilla oldu. Bu kişilerin öyküleri, ilgili profilleriyle birlikte kitapta yayımlandı.

144 sayfalık kitapta, yarışmaya katılan ve prestijli jüri tarafından seçilen dokuz yazarın öyküleri yer alıyor: Ünlü yazarlar Mariana Enríquez ve Fabián Casas ile edebiyat eleştirmeni Lala Toutonián.

İlk edisyonda olduğu gibi, edebiyat yarışmasının odak noktası Buenos Aires şehir merkezini anlatan kısa öyküler anlatmak ve sanatsal ve anlatısal yaratıcılığı teşvik etmek için şehrin yeni illüstrasyonlarını keşfetmekti. Yarışmanın yönetmenliğini Javier Grosman, koordinatörlüğünü ise Nacho Iraola üstlendi.

İkinci baskının kazananı, eserinin tadını kaçırmadan , öyküsünün ayrıntılarını verdi: neden yazdığı ve ona neyin ilham verdiği gibi. " Bir edebiyat atölyesi başlatmıştım. En büyük endişem başka bir dilde nasıl yazılacağıydı. Öyküm doğrudan İspanyolca değil, Portekizce yazılmıştı. Bu bana fikrin dilden daha güçlü olduğunu gösterdi," dedi Magalhães Leiros, Nacho Iraola ile yaptığı sohbette.

Hikayesi, zor bir maddi durumla mücadele eden evli bir çiftin hikâyesini anlatıyor: Su ısıtıcıları bozulmuş ve koca, karısının onu tamir edemediği için kendisini azarladığını düşünüyor. "Yazmaya başladığımda zaten korku hikâyeleri yazıyordum. Atölyede öğretmenim Andrea, yazmak için bavulundan bir sürü nesne çıkardı. Önümde bir patates ezici vardı ve su ısıtıcım bozulmuştu," diye şaka yaptı.

" 'El pisapapas', çok modern, çok fakir bir Arjantin'in hikayesini anlatıyor . O evde yaşayan iki kişi neredeyse işsiz. Belli bir huzursuzluğa değiniyor: İnsanların çöpleri karıştırdığı şehir merkezindeki bir sokak," diye yorumladı Iraola.

"2023'te buraya geldim . Pandemiden sonra zamanımı seyahat ederek geçirdim. İlk iki yıl, her eyalette bir ay çalışarak Brezilya'yı dolaştım. İspanyolca öğrenmek istiyordum: buraya geldiğimde hiç konuşmuyordum. Niyetim buydu," diye hatırlıyor Brezilyalı yazar.

Magalhães Leiros, Mariana Enríquez'i en sevdiği yazarlar arasında saydığını söyledi . "Mariana Enríquez okumadan korku yazabilir miyim bilmiyorum. Luciano Lamberti ile birlikte İspanyolca okuduğum ilk iki kitap Mariana Enríquez'di."

Microcentro Cuenta Historietas (Planeta Comic'ten) örneğinde, bu 104 sayfalık kitap , yarışmanın 8 kazananının siyah beyaz çizgi romanlarını bir araya getiriyor; Ian Debiase ve Ignacio Carloni, sırasıyla "El hidropájaro" ve "Recuerdo" çizgi romanları için birer milyon peso alıyor.

Diğer kazananlar: Sofia Gracia Grandinetti, Pitucardi, Ignacio Minaverry, Andy Riva, Mariano Antonelli ve Leonardo Arias Tozzoni. Çizgi romanları da kitapta yer alıyor.

Çizgi roman türünün üç uzmanı Maitena, Miguel Rep ve Martín Ramón'dan oluşan jüri , toplam 176 katılımcı arasından sekiz kazananı belirledi. Bu sayı, bu türde hikaye anlatımı ve illüstrasyonun aynı anda yer alması göz önüne alındığında oldukça yüksek bir sayı.

Her iki kitap da ülke çapındaki kitapçılarda mevcuttur; ayrıca ilk baskının kazananlarının eserlerinin yer aldığı Microcentro Cuenta Cuentos da mevcuttur.

Kazananlar Debiase ve Carloni, yaratıcı süreçlerini jüri üyelerinden ve Arjantin çizgi romanlarının önde gelen isimlerinden Martin Ramón ile paylaştı. " Dijital bir teknik kullandım. Projeye ve ana bağlı olarak farklı çalışıyorum : Eskizi bir tabletle çiziyorum ve ardından dijital araçlar kullanarak seyreltilmiş Hint mürekkebi veya suluboyanın dokusunu taklit etmeye çalışıyorum," diye açıkladı "El hidropájaro" çizgi romanıyla kazanan Debiase.

" Teknik, fikirle el ele gitti. Çizgi romanın siyah beyaz olması gerektiği gerçeği, yarışmanın ana fikirlerinden biriydi. Microcentro'yu sulu boya mürekkeplerle ve çok sulu boya estetiğiyle gri tonlamalı olarak gördüm."

Çizgi romanında , kızıyla birlikte ıssız bir şehir merkezinde yürüyen bir anne yer alıyor. "Çizgi roman, Clorindo Testa tarafından tasarlanan bankanın bulunduğu, ancak şu anda Mortgage Bankası'na ev sahipliği yapan Reconquista ve Bartolomé Mitre köşesinde geçiyor. Genç bir kızın evsiz bir kadınla tanışmasını anlatıyor. Kızın elinde birkaç banknot var, çünkü anne ATM'ye para çekmek için gitmiş ve bunları kıza vermiş."

Ignacio Carloni ise bir diğer kazanan çizgi roman olan "Recuerdo"nun yaratılışından bahsetti: Şehir merkezinde yürüyen ve yavrularını emziren bir anne köpeği gözlemleyen bir köpeğin hikayesi.

"Bu, köpeğin şehir merkezine nasıl geldiğinin bir hatırlatıcısı. O yüksek binalara, köşeye yansıttıkları gölgeye çekildim. Köpekler o gölgede, bir sığınak gibi duruyor," diye açıkladı yaratıcısı.

Carloni, tekniğe gelince, çizgi romanları çizgiler ve boyayla yaratmaya başladı. "Malzeme asfalt karton gibi. Sonra boya ekliyorum: Lekeler yapıyorum ve çizgi romana devam ediyorum," diye açıkladı.

Microcentro Cuenta koordinatörü ve Editorial Planeta'nın eski direktörü Nacho Iraola, "Edebiyat yarışmaları yazarların kendilerini tanıtmaları ve okunmaları için her zaman iyi bir yoldur " dedi.

"İyi organize edilmiş bir yarışma, prestijli bir jüri, ilgi çekici bir ödül ve ardından prestijli yayınevleri tarafından eserin yayınlanması, insanların ilgisini çekiyor " diye ekledi.

" Kültür ve yazı bir sığınaktır . Javier Grosman'ın Microcentro hakkında yazdığı ve anlattığı bu tür hikayeler ve girişimler, zihinsel özgürlükle ilgilidir; aynı zamanda bir ödül ve bir kitap gibi bir havuçla istediğini yapmakla da ilgilidir," diye sözlerini tamamladı Iraola.

Microcentro Cuenta direktörü Javier Grosman, sözlerini şöyle sürdürdü: "İster tesadüfen, ister korkunç bir tesadüf eseri olsun, şu anda terörden, korkudan bahsetmek hepimizin ve aynı zamanda kültürün başına gelen şeydir . Şu anda korku ve terör günlük hayatımızın ayrılmaz bir parçası," diye vurguladı.

"Kültür , bizim için mutlak hak olduğunu düşündüğümüz yerlerin, merkezlerin ve kavramların kazanılmış haklardan ziyade kazanılmış haklar olduğu, aksine bunları her gün sürekli olarak doğrulamamız gerektiği bir zamanda bir kitaba sahip olmayı hak etmiyor."

"Ama kültür kendini savunuyor: 2.000 hikâye ve 170 çizgi roman, kültürün canlı olduğunu söylüyor ; insanlar sadece canlı değil, aynı zamanda hikâyeler anlatıyorlar, çünkü hikâye anlatmak canlı olmaktır; yıkmanın, bozmanın, kapanmanın ve kapanmanın tam tersidir. Daha da önemlisi: Korku ve dehşete rağmen, bu kültürün hâlâ canlı olması bizi daha da mutlu ediyor," diye sözlerini tamamladı Grosman.

Microcentro Cuenta yarışması, etkinliğin ana organizatörleri ve sponsorları olan Banco Macro, Impulso Cultural, Buenos Aires Belediyesi, Mecenazgo, @leyendo.arg ve Grupo Planeta'nın katılımı sayesinde mümkün oluyor.

Organizatörler, ana edebi kaynak olarak kurgu dışı eserlere odaklanacak yeni bir yarışma hazırlıyor. Katılımcılar, Buenos Aires Şehir Mikro Merkezi hakkındaki yeni hikayelerden ilham alabilecek.

Ayrıca, bu türde uzmanlaşmış yeni bir jüri ve daha fazla ödül olacağını duyurdular. Üçüncü edisyonun resmi duyurusu yakında yapılacak ve öncesinde bazı ayrıntıların netleştirilmesi gerekiyor.