Birisi benim deneyimimi kendisininmiş gibi iddia ettiğinde nasıl tepki veririm?
"Aile kutlamasında, yetişkin çocuklarının huzurunda, ağabeyim çocukluk deneyimlerimden birini kendi deneyimi olarak sahiplendi. Doğal olarak hemen tepki verdim, ağabeyim de konuyu kapatmamı önerdi. Ne diyeceğimi bilemedim. Birinin, özellikle de ağabeyim o sırada orada olmadığı için, neden başkasının deneyimlerini kendi deneyimi olarak sahiplendiğini anlayamıyorum. Hikayeyi sadece hikayelerden biliyor. Lütfen bunu anlamama yardım edin." Gudrun V., Münih
Thomas Mann'ın Felix Krull'u neden Marquis de Venosta gibi davranıyor? Yoksul toprak sahibi Don Kişot neden şövalye olduğunu iddia edip sadece şövalye romanlarından bildiği maceraları anlatıyor? Ve Shakespeare'in IV. Henry oyununda Falstaff, soyulup parası çalındıktan sonra neden iki, hatta dokuz, on, on bir dolandırıcıya karşı zafer kazandığını söylüyor? Çünkü çoğu hikâye, daha iyi anlatıldığında kulağa daha hoş gelir. Ve kendi babanızın başına gelen bir çocukluk deneyimi, sadece teyzenizin başına gelmesinden çok daha ilginç gelir.
Öyle sanıyorum, her ne kadar söz konusu hikayeyi veya seninle kardeşin arasındaki ilişki hakkında başka pek bir şey bilmesem de. Şu anda işler yolunda gitmiyor gibi görünüyor. Sanki aranızda, muhtemelen etki yaratmak için ödünç alınmış bu hikayeden çok daha derinlere inen bir sorun varmış gibi. Aksi takdirde umursamazca bunun üstesinden gelebilirdin. Kardeşinin çocuklarına gülerek hikayenin aslında çok zekice anlatıldığını ama gerçekten senin başına geldiğini söyleyebilirsin. Ya da iyi niyetli bir şekilde kardeşinin muhtemelen yanlış anılara sahip olduğunu varsayabilirsin. Anıların sabit olmadığı, büyük ölçüde kurgusal olduğu iyi bilinir. Değişirler ve muhtemelen her birimiz sadece kulaktan dolma bilgilerle bildiğimiz şeyleri hatırladığımızı düşünürüz. Ya da fotoğraflardan. Ama sen kardeşini kötü niyetli olmakla suçluyor gibisin. Ve onun cevabı da pek dost canlısı görünmüyor.
Ancak bunu ancak kardeşinizle netleştirebilirsiniz. Muhtemelen bunu biliyorsunuzdur ve doğrudan bir çatışmadan kaçınmak için buraya kısaca yazmışsınızdır.
süeddeutsche
