Sovyetler Birliği'ne Saldırı | II. Dünya Savaşı: Sınırsız İnsanlık Dışılık

Geçmiş ölmedi; hatta geçmiş bile değil. Kendimizi ondan ayırıyoruz ve yabancılaştırıyoruz." Christa Wolf'un ünlü romanı "Kindheitsmuster"ın açılış sözcüklerinin, yayınlanmasından 50 yıl sonra bile İkinci Dünya Savaşı'na ve Nazi diktatörlüğünün kabulüne ilişkin görüşümüz açısından hâlâ bu kadar patlayıcı bir şekilde alakalı olacağını kim tahmin edebilirdi? ABD'deki Rutgers Üniversitesi'nde Doğu Avrupa Tarihi Profesörü olan Jochen Hellbeck, çelişkili gelenekler ve farklı sosyalleşmeler nedeniyle bazı okuyucular için çok fazla yenilik sunan, diğerleri için ise nihayet tekrar ifade edilen bir kesinliği doğrulayan bir kitap yazdı: "Eşsiz bir savaş."

Muhteşem "Stalingrad Protokolleri"nin yayınlanmasından sonra, 2018'de Federal Yurttaşlık Eğitimi Ajansı tarafından düzenlenen bir etkinlikte Jochen Hellbeck ile tanıştım. Bir Batı Alman'ın İkinci Dünya Savaşı'nın bu önemli savaşı ve özellikle de sonrasındaki kabulü hakkında bu kadar hassas, derin, içgörülü ve eleştirel bir şekilde yazabilmesine hayret ettim ve çok sevindim. Hellbeck bana bunun GDR'deki gençliğindeki deneyimleriyle bağlantılı olduğunu açıkladı. Babasının Doğu Berlin'deki Federal Almanya Cumhuriyeti Daimi Temsilciliği'ndeki çalışması olmasaydı, birçok konu ve her şeyden önce bakış açılarıyla asla temas kuramazdı ve muhtemelen daha sonra Slav çalışmaları çalışmazdı.

Yeni kitabının önsözünde, artık konunun "kendisi için kişisel olarak da önemli olduğunu" açıkça kabul ediyor... On dört yaşındayken Paris'ten Doğu Berlin'e taşındık... Bahçemiz neredeyse devasa bir Sovyet savaş anıtının duvarıyla sınırlanıyordu... Yıllar sonra, Rusça öğrendikten, Sovyetler Birliği'ni ziyaret ettikten ve bir tarihçi olarak tarihi konusunda uzmanlaştıktan sonra, bu anıtın önemi benim için netleşti ve orada binlercesi gömülü olan Sovyet erkek ve kadınlarına karşı şefkat duydum."

Hellbeck'in zengin bir şekilde resimlendirilmiş ve çok sayıda belgeyle dolu yeni kitabı, 22 Haziran 1941'de Alman işgalinin ardından Sovyetler Birliği'ne karşı verilen savaşa dair dengeli ancak tutarlı bir eleştirel bakış açısıyla öne çıkıyor; bu, tarih yazımında nadiren görülen bir bakış açısı. İdeolojik önyargılar, hileli yorumlar veya önceden seçilmiş belgelere dayalı argümanlar yok. Yazar bütün resmi sunmaya çalışıyor. Bu, birçok Batı bakış açısıyla, ancak aynı zamanda Sovyet veya GDR yayınlarından bazılarıyla da çelişiyor. Birçok (Batı) Alman tarih kitabının aksine, olaylar burada iki diktatör arasındaki bir mücadeleyle eş tutulmuyor. Hellbeck'in bakış açısı, özellikle günümüzdeki yeni mitlere karşı koymada, İkinci Dünya Savaşı'nın önemli bir yeniden değerlendirmesinden başka bir şey sunmuyor.

Almanların Sovyetler Birliği'ni işgalinin benzersizliği ve yarattığı benzeri görülmemiş vahşet, anti-komünizmin anti-Bolşevizm biçiminde Nazi Partisi'ni kuruluşundan bu yana karakterize etmesinden kaynaklanıyordu, tıpkı anti-Semitizm ve anti-Slavizm gibi. Bu ideolojik pozisyonlar Nazi propagandası tarafından tekrar tekrar karıştırıldı, eşitlendi veya değiştirildi. Ayrıca Avrupa Yahudileri ile ilgili olarak anlam kaymaları da oldu. "Yahudiler", "Komünistler" veya "Komiserler" olarak o sırada ne anlaşıldığı ve savaş esirlerine veya "çete üyelerine" (partizanlara) nasıl davranıldığı, hepsi acımasız Alman savaş ve işgal politikasından türetilmişti. Düşman ayrıca "haşere" olarak da adlandırılıyordu, bu da kimyasal yollarla, yani gazla imha ile uygun çağrışımları ima ediyordu. Bunun Avrupa genelinde yankıları oldu.

Almanya'nın ve bölgesel yandaşlarının bu acımasız eylemi, Sovyetler Birliği'nde devlet propagandasının ötesinde bir dayanışma duygusu yarattı. Tüm nüfusun Almanlar tarafından köleleştirilmesinin yaklaşan kaderi bir bağ yarattı. Hellbeck, 1942'de Ukrayna'da iyi bilinen, acı bir şakayı alıntıladı: "Stalin'in 24 yılda başaramadığı ama Hitler'in bir yılda başardığı şey nedir? - Sovyet yönetimini takdir etmemiz."

Yazar şöyle açıklıyor: "Hitler'in görüşüne göre, insanlık tarihi büyük ölçüde doğal bir tarihti: Irklar arasındaki amansız bir mücadele, bir hayatta kalma veya yok olma meselesi. Almanlar, Ariler, doğuştan gelen özellikleri nedeniyle 'en üstün ırk, üstün ırk' olmaya mahkûmdu." Tüm zalimliklerine rağmen, Polonya seferi Almanya'nın Sovyetler Birliği'ne saldırısının sadece başlangıcıydı. Orada, toplu katliamlar hızla daha önce bilinmeyen yeni bir boyut ve nitelik kazandı; 29-30 Eylül 1941'de Babyn Yar'da 33.000'den fazla Yahudi'nin -erkek, kadın ve çocuk- katledilmesiyle kanıtlandığı gibi. Saldırganların katliam çılgınlığı hem Kızıl Ordu askerlerini hem de halkı etkiledi. "Misilleme önlemleri" kapsamında öldürülen sivillerin sayısı artmaya devam etti.

Almanların Sovyetler Birliği'ne karşı yürüttüğü savaşın vahşetinin kaynağı özellikle anti-komünizm, anti-semitizm ve anti-Slavizm'dir.

-

Hellbeck, partizanların rolünü de gerçekçi ve farklılaştırılmış bir biçimde ele alıyor ve örneğin, birçok eski GDR öğrencisinin iyi bildiği Soya Kosmodemyanskaya'nın biyografisini yeniden yapılandırıyor.

Savaş aynı zamanda propaganda ve sözlerden oluşuyordu. Goebbels'in "gerçeği" ne kadar çarpıttığı iyi bilinir. Hellbeck, SSCB ile ilgili olarak şunları vurgular: "Birçok savaş muhabirinin, özellikle de Ehrenburg'un, kaynaklarını ne kadar dikkatli bir şekilde gösterdiği dikkate değerdir." Yazar, Almanca metinlerin daha propagandacı hale getirilmesi için herhangi bir "düzenleme" yapılmasını yasakladı. "Hem Alman hem de Sovyet tarafındaki propagandacılar birbirlerini insanlık dışı olmakla suçladılar. Ancak önemli bir fark vardı: Irkçı politika inançlarına uygun olarak, Almanlar Sovyet vatandaşlarını en başından beri insan altı olarak görüyorlardı. Öte yandan Sovyet vatandaşları, insanlıklarından ancak işgalcilerin vahşeti yüzünden şüphe etmeye başladılar." Hellbeck şöyle yazar: "Almanların Sovyetler Birliği'ndeki şiddet eylemlerinin kapsamı ve acımasızlığı şok ediciydi; Almanlar ve faşizm hakkında bilinebilecek her şeyi bildiğine inanan Ehrenburg için bile."

Almanya'nın Sovyetler Birliği'ne karşı verdiği savaşın "benzersiz bir savaş" olmasının nedenini merak eden herkes bu kitabı okumalı.

Jochen Hellbeck: Benzersiz Bir Savaş. Sovyetler Birliği'ne Karşı Alman İmha Savaşı. Bir Gözden Geçirme. S. Fischer, 688 sayfa, sert kapak, 36 €.