İşçi Hareketi Tarihi | Harry ve Martha Naujoks: Kurtuluş İçin İki Hayat

Karakter suikastının siyasi bir ilkeye yükseltildiği, daha önce boşaltılmış içki şişesinin siyasi bir argümana dönüştüğü, en düşük içgüdülerin her gün harekete geçirildiği yerde antisemitizm verimli bir zemin bulur. Ancak orada da tüm insanların özgürlüğü, barışı ve güvenliği tehdit altındadır." Bu cümleler korkutucu derecede güncel geliyor. Oysa bunlar 1962 yılına dayanıyor. Harry Naujoks bunları 14 Ekim'de Essen'de eski Sachsenhausen mahkumlarının federal toplantısında söylemişti. Soğuk Savaş'ın zirvesiydi; özellikle komünist direniş savaşçılarının Federal Cumhuriyet'te bir kez daha baskıya maruz kaldığı bir dönemdi. Yetkililer KPD'yi yasaklamıştı ve toplama kamplarında yıllarca hapis cezası bile etkilenenleri daha fazla zulümden koruyamadı.

Siyasi durum, komünist direnişçilerin okullarda boy göstermesine veya gençlerle diyaloğa girmesine henüz izin vermiyordu. Bu durum, birçok eski Nasyonal Sosyalistin yaşı nedeniyle siyasi ve hukuki görevlerinden istifa etmek zorunda kaldığı 1980'lerde değişti. Harry Naujoks bu gelişmenin yalnızca başlangıcına tanık oldu. 1983'te vefat etti. Ancak Batı Almanya'da da anti-faşist direnişin tarihini görünür kılmaya önemli bir katkı sağladı.

Nazi terörünün tarihçisi

Harry Naujoks, Federal Almanya Cumhuriyeti Sachsenhausen Komitesi başkanlığını devraldı, Uluslararası Sachsenhausen Komitesi'nde, Nazi Rejimi Mağdurları Derneği'nde (VVN) ve daha sonra VVN-BdA'da aktif rol aldı. 1987'de Röderberg-Verlag, ölümünden sonra kamp ihtiyarlarından biri olarak anılarını "Sachsenhausen'deki Hayatım" başlığıyla yayınladı. İki yıl sonra kitap, Doğu Almanya'da Dietz-Verlag tarafından da yayımlandı. Her iki basım da Nasyonal Sosyalist toplama kampı sistemi tarihi üzerine yapılan araştırmalara yön verdi. Çok sayıda tarihçi Naujoks'un yazılarından yararlandı ve onu Nazi terörünün özellikle güvenilir bir tarihçisi olarak övdü. Metropol-Verlag'ın sendikacı Hermann Scheffler hakkında yakın zamanda yayımlanan kitabında da Naujoks'un çalışmalarından birkaç kez alıntılar yer alıyor.

Aktivistler, uzun süredir basımı tükenmiş yazılarını yeniden yayınladılar. Girişim, aralarında Willi Naujoks'un yakın zamanda ölen oğlunun da bulunduğu Nazi direniş savaşçılarının torunlarından oluşan bir dernek olan "Direnişin Çocukları" grubu tarafından başlatıldı. Fischer, 2020 yılında "Direnişteki Kadınlar: Ravensbrück Kadın Toplama Kampı'ndaki Alman Siyasi Mahkumlar" adlı önemli bir eser yayınlayan tarihçi Henning Fischer ile iletişime geçti.

Fischer, Naujoks'un "Sachsenhausen'deki Hayatım" adlı öyküsünü de gözden geçirilmiş bir baskıda dikkatlice gözden geçirdi. Kitabın nasıl ortaya çıktığına ışık tutuyor. Fischer, editörler tarafından eklenen ancak Naujoks'un eski mahkûm arkadaşlarıyla birlikte yazdığı orijinal el yazmasına dahil edilmeyen pasajları vurguladı. Ayrıca editörlerin çıkardığı pasajlara da dikkat çekti. "Bir Kurtulan'ın Metni ve Toplu Kökenleri" başlıklı raporda Fischer, iki nesilden mahkûm arkadaşları ve yoldaşlarının ortak çalışmasının rapor üzerindeki derin etkisini analiz ediyor. Fischer, "İlk notlardan basılı kitaba kadar geçen sayısız adım, Harry Naujoks'un geleneksel yazarlığının ima ettiğinden çok daha fazla iz bıraktı," diye yazıyor. Metinler 1980'lerde, birçok Nazi direniş savaşçısının deneyimlerini etkinliklerde veya yayınlarda kamuoyuna duyurduğu bir dönemde yazılmıştı.

Bugün tarihi okuyun

Peki bu metinleri kırk yıl sonra nasıl okuyacağız? Fischer de bu soruyla boğuşuyor. Genç bir tarihçi olarak, doğumundan yıllar önce yazılmış, daha önce bilinmeyen bir metne nasıl yaklaştığını anlatıyor. "Benim için, kendi kuşağımın bir üyesi, bir tarihçi ve siyasi görüşlü biri olarak, Harry Naujoks'un Sachsenhausen raporuna bakmak, iki açıdan 'zamanımın öncesindeki bir ülkeye' bir bakış," diye yazıyor Fischer. Bunu yaparken, günümüzde Nazi direnişinin tanıklıklarına yaklaşımımızda daha da önemli hale gelen tarih felsefesinin temel sorularına değiniyor; zira artık sadece birkaç çağdaş tanık hayatta.

Asıl soru şu: Onların hikâyesini bugün nasıl okuyacağız ve bu 1.400 sayfadan fazla derlemeyle nasıl başa çıkacağız? "Martha Naujoks – Harry Naujoks: Kurtuluş İçin İki Hayat" adlı iki ciltlik kitap, başlangıçta Martha ve Harry Naujoks'un hayat hikâyelerine odaklanıyor. Kocası gibi Martha da genç yaşta komünist harekete katıldı. Kocasının aksine, Sovyetler Birliği'ne göç edebildi ve burada komünist yapılar içinde roller üstlendi. Ancak orada bile, bağlılığı onu baskıdan koruyamadı. Birçok kararlı komünist gibi, o da Stalinist zulmün mekanizmasına bulaştı. Diğerlerinin aksine, Moskova'da sürgündeyken Komünist Parti'den atılmasına başarıyla karşı koydu.

Birçok inanmış komünist gibi Martha Naujoks da Stalinist zulmün makinesine düştü.

Martha, uzun yıllar boyunca Nazilerin kocasını bir toplama kampında öldürdüğüne inandı. Nazi rejiminin çöküşünden kısa bir süre sonra Harry'nin hayatta kaldığını öğrendi. Sachsenhausen ve Flossenbürg'deki tutukluluk döneminde zayıflayan Harry, Hamburg'a döndü ve hemen siyasi faaliyetlere geri döndü. Ancak KPD liderliği onu kısa sürede saf dışı bıraktı. Hem Martha hem de o, Weimar Cumhuriyeti'ndeki sözde Uzlaştırıcılar'a mensuptu. Partinin, Sosyal Demokratları Nazilerle özdeşleştiren sosyal faşist çizgisine ilk başlarda karşı çıktılar.

Her ikisi de Almanya Komünist Partisi (KPD) üyesi olarak kalsalar da, aktif parti çalışmalarından çekildiler. Harry Naujoks, kazandığı zamanı -işine ve bahçeciliğe olan tutkusuna ek olarak- anti-faşist direnişin tarihini derinlemesine incelemek için kullandı. Martha da ona eşlik etti, ancak çoğunlukla arka planda kaldı.

Sıra dışı tanıklık

İki cilt, Naujoks'un tarihsel siyasete olan bağlılığını etkileyici bir şekilde ortaya koyuyor. Özellikle "Kumpelgespräche" (dostluk sohbetleri) olarak adlandırılanlar dikkat çekici: Eski Sachsenhausen mahkûmları, birkaç yıl boyunca deneyimlerini belgelemek ve tartışmak için düzenli olarak bir araya geldiler. Naujoks'un anıları bu temelde ortaya çıktı; günümüzde de tarihsel araştırmaları şekillendirmeye devam eden güvenilir ve ayrıntılı bir tanıklık. Naujoks, Nazilerin "suçlu" veya "asosyal" olarak sınıflandırdığı mahkûm grupları da dahil olmak üzere çeşitli mahkûm grupları hakkında haberler yaptı. Bir grubu diğerine karşı kışkırtmak yerine, mahkûmların günlük yaşamlarına ve davranışlarına odaklanan araştırmalara önemli bir ivme kazandırdı; sadece üniformalarında takmaya zorlandıkları şevrona değil.

Henning Fischer, derlemeye yaptığı katkıyla metinlerin eleştirel bir analizini de üstleniyor. Kitapların "Kumpelgespräche" (Dostlar Sohbetleri) tutanaklarından nasıl ortaya çıktığını ve Federal Almanya Cumhuriyeti ile Doğu Almanya'daki baskıların nasıl farklılaştığını gösteriyor. Çalışma, Antonio Negri, Eric Hobsbawm ve Peter Weiss gibi yazarların faşizm üzerine 47 uluslararası katkısıyla tamamlanıyor. Bu katkılar, eseri direniş ve zulüm konusunda küresel bir okuyucu haline getiriyor. İki cilt, çağdaş tanıkların olmadığı bir zamanda anti-faşist direnişin tarihiyle nasıl başa çıkabileceğimize dair standartları belirliyor. Ancak Henning Fischer'in sorduğu soru hâlâ geçerli: Gelecek nesiller bu tarihi nasıl okuyacak?

Peter Badekow ve diğerleri (editörler): Martha Naujoks – Harry Naujoks. Kurtuluş İçin İki Hayat. Cilt 1: Ayrılıklar ve Yenilgiler; Cilt 2: Devrim ve Cehennem Arasında. Direnişin Çocukları, 1.414 sayfa, ciltli, 59 €. Kitap, 26 Ağustos 2025 saat 20:00'de Berlin-Kreuzberg'deki Schwarze Risse kitabevinde tanıtılacaktır. www.schwarzerisse.de