В 26 лет я думала, что выбилась из сил, ухаживая за новым щенком и работая по ночам, но на самом деле это был «скрытый» рак.
Из-за нового щенка и работы в ночную смену Ханна Когглз списывает свою постоянную усталость на напряженный график.
Когда симптомы ухудшились, 26-летняя женщина вскоре подумала, что может быть беременна , но повторные тесты подтвердили, что это не так, поэтому она отбросила свои опасения.
14
14
Даже когда появились какие-то необъяснимые синяки , Ханна не придала этому большого значения. В конце концов, она была здорова.
Только когда она чуть не потеряла сознание на работе, она подумала, что дело может быть в чем-то более серьезном.
Ханна из Суоффема, Норфолк , рассказала Sun Health: «В октябре 2020 года я почти все время чувствовала сильную усталость.
«Мы с мужем Джорджем недавно, как раз перед свадьбой, завели рыжего лабрадора по кличке Нудл, и это нас утомляло.
«Я пару раз чуть не потерял сознание — один раз дома, один раз на работе.
«В какой-то момент я действительно подумала, что, возможно, беременна, но тесты показывали отрицательный результат.
«Затем у меня появились синяки на руках и ногах. Они не были большими, но они невероятно долго заживали, а другие симптомы не улучшались».
Это наконец побудило ее записаться на прием к врачу общей практики.
Из-за ограничений, действовавших в то время из- за COVID , разговор проходил по телефону, но, к счастью, врач меня выслушал.
Полагая, что у нее может быть анемия , Ханну направили на анализ крови, и уже на следующий день ей позвонила медсестра из отделения Макмиллан.
«Она сказала мне взять с собой сумку для ночевки. Я знала, что что-то не так», — вспоминает она.
В январе 2021 года у Ханны диагностировали острый лимфобластный лейкоз (ОЛЛ) — тип рака , поражающий кровь и костный мозг.
Ежегодно в Великобритании диагностируется около 760 новых случаев.
«Я не могла понять ничего из того, что говорил консультант», — говорит Ханна. «Это было слишком много для моего мозга в тот момент.
«Я просто помню, как звонила своим близким. Было так много слез, много плача между мной и моим мужем».
Но времени на паузу не было. Ее немедленно положили в палату, лечение должно было начаться через несколько дней.
Из-за пандемии ей пришлось большую часть времени проводить в больнице в одиночестве, но FaceTime, телефонные звонки и тесты с семьей и друзьями помогали ей оставаться на земле.
Ханну перевели из больницы королевы Елизаветы в Кингс-Линне, где она могла видеться с друзьями и семьей через окно, в больницу Адденбрук в Кембридже , где ее разместили в палате на верхнем этаже, куда не допускались посетители.
Серьезность ситуации ударила по мне сильно и быстро. Я помню, как у меня был небольшой срыв в тот день, когда я должен был лечь на лечение по пересадке стволовых клеток
Ханна Когглес
«У меня была невероятная система поддержки», — говорит Ханна, домохозяйка и инструктор по карате.
«Мои родители проделали долгий путь, чтобы просто привезти еду и предметы первой необходимости, мой муж привез чистую одежду, и медсестры тоже были потрясающими. Именно мелочи поддерживали меня».
Ханна прошла курс внутривенной и пероральной химиотерапии , бесчисленные анализы крови, биопсию костного мозга и интратекальные процедуры.
Когда таргетная терапия не дала результата, ей удалили яичник в надежде сохранить фертильность .
Затем ей провели высокодозную химиотерапию и лучевую терапию, чтобы подготовить ее к трансплантации стволовых клеток от сестры Оливии в ноябре 2021 года.
14
14
14
14
Физически лечение ослабило и истощило ее.
«Я похудела и не могла переносить вкус лука и чеснока, которые я раньше любила», — говорит она.
«В результате я сильно похудела и чувствовала себя очень плохо».
Мысленно она держала себя в руках до самой трансплантации.
«Серьезность ситуации быстро и остро настигла меня», — говорит Ханна.
«Я помню, как у меня случился небольшой срыв в тот день, когда мне предстояло начать лечение по трансплантации стволовых клеток.
«Но, к счастью, мне удалось сохранить позитивный настрой и встретить все трудности лицом к лицу».
ОСТРЫЙ лимфобластный лейкоз (ОЛЛ) — это тип рака, поражающий кровь и костный мозг.
Заболевание начинается с белых кровяных клеток, называемых лимфоцитами, и обычно развивается быстро, в течение нескольких дней или недель.
Ежегодно в Великобритании ОЛЛ диагностируют примерно у 790 человек.
Но случаи лейкемии в целом растут. С начала 1990-х годов заболеваемость в Великобритании выросла примерно на 15 процентов, согласно данным Cancer Research UK.
Похожая тенденция наблюдается в Соединенных Штатах, особенно среди подростков. В отчете Американского онкологического общества подсчитано, что в 2025 году будет 66 890 новых случаев лейкемии и 23 540 смертей.
Доктор медицины Кит Прац, директор Программы по борьбе с лейкемией в онкологическом центре Абрамсона при Медицинском центре Пенсильвании, рассказал изданию Blood Cancers Today: «Согласно данным SEER, начиная с 1975 года, уровень заболеваемости лейкемией среди взрослых растет.
«Многие полагают, что эти изменения связаны с тем, что дети и молодые люди за этот период стали жить дольше, а смертность по другим причинам снизилась.
«Наблюдается небольшое, но значимое увеличение числа молодых людей, больных лейкемией, и нам необходимо улучшить отчетность о рисках, обнаруженных у этих молодых людей, чтобы улучшить наше понимание этой проблемы».
Наиболее распространенные симптомы лейкемии включают в себя:
- Чувство слабости или усталости
- Одышка
- Бледная кожа
- Высокая температура или лихорадка
- Подхватывать инфекции или не иметь возможности легко избавиться от них
- Легко появляются синяки и кровотечения
- Отек лимфатических узлов
- Боль в костях или суставах
- Чувство переполненности или боль в животе
- Потеря веса
У большинства людей с такими симптомами нет лейкемии, но важно, чтобы они прошли обследование у лечащего врача.
У некоторых людей симптомы отсутствуют вообще или проявляются в очень незначительных количествах, на которые легко не обращать внимания.
Источник: Cancer Research UK
Даже маленькие победы имели значение.
«Я делала круги вокруг кровати и занималась карате. Мне приходилось постоянно двигаться», — добавляет она.
Во время пребывания в больнице она нечасто видела маленькую Нудл, но всегда была «так рада» ее видеть, когда ей это удавалось.
«Было грустно наблюдать за ее ростом по фотографиям, поскольку я пропустила большую часть ее щенячьего возраста», — добавляет Ханна.
К счастью, лечение сработало, и Ханна, 31 год, сейчас находится в ремиссии и вернулась домой. Но ее путешествие продолжается.
Она проходит плановые осмотры, будет продолжать принимать антибиотики ежедневно до конца своей жизни, чтобы защитить селезенку, и проходит заместительную гормональную терапию (ЗГТ), обычно принимаемую в период менопаузы в возрасте от 45 до 55 лет, поскольку лечение сделало ее бесплодной .
Несмотря на постоянные трудности, ее взгляд на жизнь полностью изменился.
«Я добилась большого прогресса в физическом плане», — говорит Ханна, у которой теперь есть собака породы голдадор по кличке Кесо.
«Мои мышцы и суставы уже не те, что раньше, и усталость никуда не делась. Но я жив, и я благодарен.
«Я говорю «да» чаще. Я не позволяю людям воспринимать меня как должное.
«Теперь мелкие проблемы не имеют такого значения, и я обрел покой в компании самого себя».
Она сохраняет силу духа и тела благодаря регулярным тренировкам в спортзале, занятиям карате и прогулкам с собакой, а также благодаря общению с семьей и друзьями.
14
14
14
14
Для тех, кому недавно поставили диагноз, совет Ханны прост и действенн.
«Оставайтесь позитивными», — говорит она. «Не будьте слишком строги к себе, даже если вам может казаться, что мир рушится.
«Некоторые люди могут оказаться не там, где вы думали, и это нормально. Не все знают, какие слова нужно сказать — просто знайте, что это не вы сделали.
«Вставайте и двигайтесь, даже если вы устали. И пейте воду — много воды — я не могу этого не подчеркнуть!»
И у нее есть послание, которое она хочет донести до мира.
«Ремиссия — это не конец, — говорит Ханна. — Она не означает, что испытание волшебным образом закончилось.
«Многие из нас все еще живут с последствиями пережитого.
«Будьте терпеливы с нами. И, пожалуйста, изучите знаки».
Лейкемия — это тип рака крови . Существует множество различных типов, но в целом она поражает около 10 300 человек в год в Великобритании.
К распространенным симптомам относятся:
- Чувство слабости или усталости
- Высокая температура или лихорадка
- Легко появляются синяки и кровотечения
- Подхватывать инфекции или не иметь возможности легко избавиться от них
- Потеря веса
- Бледная кожа
- Одышка
- Отек лимфатических узлов
- Чувство сытости в животе
Колин Дайер, генеральный директор Leukaemia Care, говорит: «История Ханны — яркое напоминание о том, насколько важно вовремя заметить признаки лейкемии.
«Усталость, синяки и постоянные болезни часто игнорируются, но они могут быть симптомами чего-то гораздо более серьезного.
«Ежедневно в Великобритании лейкемия диагностируется у 28 человек, и ранняя диагностика может иметь решающее значение.
«Благодаря кампании #SpotLeukaemia при поддержке канала JCDecaux Community Channel мы хотим гарантировать, что каждый человек знает, на какие симптомы следует обращать внимание и что делать, если вы обеспокоены возможным диагнозом лейкемии.
«Чем раньше кому-то поставят диагноз, тем лучше будет результат лечения. Ранняя диагностика спасает жизни».
14
14
14
14
Фиона Хазелл, генеральный директор Leukaemia UK, добавляет: «В отличие от солидных опухолей лейкемию обычно можно диагностировать с помощью простого общего анализа крови.
«К сожалению, многие люди не знают о признаках и симптомах лейкемии, пока им или кому-то из их знакомых не поставят диагноз, что может привести к опасным задержкам.
«Ранняя диагностика спасает жизни, поэтому мы хотим, чтобы больше людей знали о признаках и симптомах и знали, что при их появлении следует обратиться к лечащему врачу и сдать анализ крови, как это сделала Ханна.
«Вместе мы можем остановить лейкемию, которая уносит столько жизней».
thesun
