Знаменитости, отказавшиеся от королевских почестей — от Джона Леннона до Найджеллы Лоусон

Это одни из самых громких имен в музыке, кино, телевидении и науке, но не все знаменитости польщены, когда на коврике у двери оказывается письмо из Букингемского дворца.

В то время как многие звезды с гордостью принимают свои награды с улыбкой и фотографируются, другие вежливо (или не очень) говорят: «Нет, спасибо». Будь то тихий отказ, публичный отказ или возвращение медали годы спустя, эти пренебрежения стали почти такими же резонансными, как и сами награды.

Некоторые отказались от MBE или OBE из принципа. Другие считали, что не заслужили их — или что кто-то другой заслужил их больше. А в некоторых случаях это было личным. От голливудских икон и поп-легенд до политических шутников и профессоров — причины сказать «нет» сильно различаются... но все они сделали заявление. Вот взгляд на звезд, которые сказали «спасибо» — но «нет, спасибо» — британской системе почестей.

60-летний шотландский актер Алан Камминг вернул себе орден Британской империи в январе 2023 года, сославшись на свои «опасения» по поводу его связи с «токсичностью» Британской империи.

Он был удостоен этой награды в списке награжденных по случаю Дня рождения королевы в 2009 году за заслуги в актерской карьере и активизм в отношении ЛГБТК+ в США.

В то время Камминг сказал, что он был «шокирован и рад» получить эту честь. Но после смерти королевы Елизаветы II актер сказал, что изменил свое мнение.

В посте в Instagram он объяснил: «Смерть королевы и последовавшие за этим разговоры о роли монархии и особенно о том, как Британская империя наживалась за счет (и смерти) коренных народов по всему миру, действительно открыли мне глаза».

Валлийский актер Майкл Шин рассказал, что в 2017 году он вернул себе орден Британской империи, чтобы не показаться «лицемерным», публично говоря о монархии.

55-летний Шин рассказал, что решение было принято после того, как он начал изучать историю Уэльса для лекции Рэймонда Уильямса в 2017 году.

В интервью 2020 года Оуэну Джонсу он объяснил: «У меня есть выбор: либо я не буду читать эту лекцию и оставлю себе свой ВТО, либо я прочту эту лекцию и мне придется вернуть свой ВТО».

Звезда сериалов «Фрост/Никсон» и «Благие знамения» была удостоена этой чести на церемонии вручения наград в честь Нового года 2009 года за заслуги в области драмы.

Размышляя об исторической напряженности, Шин сказал: «Эти вещи имеют силу... Эти вещи произошли так давно, но они имеют резонанс».

Знаменитый Джон Леннон, легенда The Beatles, вернул себе орден Британской империи в 1969 году, через четыре года после того, как все четверо участников группы были удостоены этой награды за вклад в британскую индустрию.

Во время награждения некоторые критики высмеяли идею предоставления королевских почестей поп-звездам. Леннон нанес ответный удар, заявив: «Они получили их за убийство людей. Мы получили их за развлечение. Я бы сказал, что мы заслуживаем их больше».

Но миролюбивый музыкант передумал. В рукописном письме королеве Леннон объяснил свой протест, заявив: «Я возвращаю свой MBE в знак протеста против участия Великобритании в деле Нигерии и Биафры, против нашей поддержки Америки во Вьетнаме и против падения Cold Turkey в чартах. С любовью. Джон Леннон из Bag».

Его акт неповиновения стал одним из самых знаковых отказов от чести в истории британской поп-культуры.

Легенды комедии Дон Френч и Дженнифер Сондерс в 2001 году отказались от ордена Британской империи, предложенного им за заслуги в области комедии и драмы.

Пара, известная по таким культовым шоу, как «Френч и Сондерс» и «Совершенно потрясающе», посчитала, что они не заслужили этого по сравнению с другими.

В интервью журналу Best несколько лет спустя Сондерс сказал: «Мы думали, что «есть много людей, которые заслуживают всего этого», и для нас получить это было своего рода издевательством. Есть люди, которые работают в NHS или занимаются благотворительностью, а мы на самом деле ничего не сделали. Это было глупо».

В 2008 году она также рассказала журналу Source: «В то время мы считали, что нам очень хорошо платят за то, чтобы мы могли много веселиться. Было немного фальшиво стоять рядом с людьми, которые посвятили свою жизнь действительно достойным делам».

Дэвид Боуи пренебрегал королевскими почестями не один, а два раза: сначала он отказался от ордена Британской империи в 2000 году, а затем отказался от рыцарского звания в 2003 году.

Музыкальная икона ясно дала понять, что его не интересуют медали или титулы. В то время он сказал: «Я бы никогда не имел намерения принять что-либо подобное.

«Я серьезно не знаю, для чего это нужно. Это не то, ради чего я работал всю свою жизнь».

На вопрос, выступает ли он против монархии, певец Starman добавил: «Я бы мог дать на этот вопрос серьезный ответ только если бы жил в этой стране».

Джордж Харрисон отказался от OBE в 2000 году, но причина отказа так и не была официально подтверждена. Однако, по словам биографа Beatles и друга семьи Рэя Коннелли, легендарный гитарист, вероятно, чувствовал себя обделенным.

В интервью Liverpool Echo Коннелли заявил, что Харрисон «почувствовал бы себя оскорбленным», узнав, что Пол Маккартни был посвящен в рыцари тремя годами ранее, в то время как ему предложили лишь меньшую награду.

Сообщается, что Роальд Даль, любимый детский писатель, автор таких классических произведений, как «Матильда» и «Чарли и шоколадная фабрика», отказался от ордена Британской империи в 1986 году.

По данным Awards Intelligence, Даль отказался от этой чести, поскольку вместо этого он хотел получить рыцарское звание. Несмотря на свое огромное литературное влияние, он умер в 1990 году в возрасте 74 лет, так и не получив официального признания.

Широко распространено мнение, что он считал, что орден Британской империи не отражает масштаба его вклада в британскую культуру.

По данным Daily Mail, в 1962 году Альфред Хичкок отказался от награды CBE, предположительно посчитав, что она не соответствует масштабу его вклада в британский кинематограф.

Легендарный режиссер фильмов «Психо», «Окно во двор» и «Птицы» посчитал, что эта честь не воздает ему должное. Однако позже он принял рыцарское звание — наконец-то получив признание, которое, как он считал, было заслуженным — всего за четыре месяца до своей смерти в 1980 году.

Шеф-повар телешоу Найджелла Лоусон отказалась от ордена Британской империи в 2001 году, скромно отмахнувшись от мысли, что ее кулинарная слава заслуживает такого признания.

В то время Лоусон сказал: «Я не спасаю жизни и не делаю ничего, кроме того, что я действительно люблю».

Отказ Лоусон, известной своим чувственным, самобытным подходом к кулинарии, отразил ее убеждение в том, что почести должны оказываться только тем, кто оказывает более глубокое влияние на общество.

Сообщается, что физик-теоретик Стивен Хокинг отказался от рыцарского звания в 1990-х годах — не из-за отсутствия заслуг, а потому, что он был принципиально против этой системы.

Представитель профессора заявил в то время: «Профессор Хокинг не любит звания. На самом деле, ему не нравится сама их концепция».

Также считается, что он отклонил предложение из-за опасений по поводу политики правительства в области финансирования науки. Несмотря на то, что Хокинг был одним из самых выдающихся умов своего поколения, его решительно не впечатляли церемониальные почести.

Легенда комедии Джон Клиз сказал «нет, спасибо» не одной награде в свое время. Звезда «Монти Пайтон» и «Башни Фолти» впервые отказался от CBE в 1996 году, назвав систему «глупой».

Три года спустя он также отклонил предложение о присвоении ему звания пэра, предложенное тогдашним лидером либерал-демократов Пэдди Эшдауном.

В интервью Sunday Telegraph в 2011 году Клиз объяснил: «Пэдди собирался предложить мне премию, когда он перестанет быть лидером либерал-демократов, за политические услуги — не потому, что я был таким замечательным человеком, а потому, что я очень помог им [либеральным демократам]».

«Но я понял, что это подразумевает пребывание в Англии зимой, и подумал, что это слишком высокая цена».

Опытный телеведущий Джон Сноу отказался от ордена Британской империи в 2000 году и позже рассказал, почему это произошло, в документальном фильме 2002 года «Секреты системы почестей».

Размышляя об этом опыте, ведущий новостей Channel 4 сказал: «Я пытался выяснить, почему мне это дали, но не смог получить внятного ответа или, по сути, выяснить, кто именно меня предложил».

77-летний Сноу также открыто заявил о своем недовольстве термином «империя», используемым в системе почестей.