В книге собраны сведения о 38 годах деятельности Кристины Пачеко в журнале La Jornada.

Рейес Мартинес Торрихос

Газета La Jornada, понедельник, 16 июня 2025 г., стр. 5

Писательница и журналистка Кристина Пачеко впервые опубликовала свою колонку «Mar de Historias» в La Jornada в 1986 году. Серия завершилась незадолго до ее смерти в декабре 2023 года, когда она попрощалась со своими читателями. Антология (изданная Tusquets) историй, которые публиковались в газете в течение 38 лет, была представлена ​​вчера в Museo del Estanquillo.

В программе Canal Once 2022 года диктор рассказала, что когда эта газета была создана, она подумала: «Я бы хотела писать здесь». Она взяла интервью у директора Карлоса Паяна, чтобы спросить его , может ли она публиковать по одной истории каждую неделю.

Диалог продолжался: «Как вы думаете, вы сможете продержаться? Я не знаю. Если не смогу, я дам вам знать ». Пайан решил: «Принеси мне первого. Мы будем публиковать по одному для вас каждую неделю ».

Автор упомянула об этом своему мужу, поэту Хосе Эмилио Пачеко, который поддержал ее в этом начинании; писатель и редактор даже предложил название: «Море историй», потому что ничто не заканчивается, ничто не имеет финала. Каждая история независима от другой .

Кристина Пачеко (1941-2023) сказала, что, несмотря на свои сомнения, начав, она уже не могла остановиться. Это утомительно, да, но это очень волнительно. Это как пойти на свидание .

Книга «Mar de historias» (Море историй) объединяет около 160 текстов из обширного повествовательного труда, опубликованного в La Jornada; в ней исследуются драматические и эмоциональные повествования, а стиль включает в себя также юмор.

Первая история в "Mar de Historias" была опубликована в воскресенье, 5 января 1986 года; она называется "El batalla de los reyes" (Битва королей ). Том начинается с "El eterno viajero " (Вечный странник) (La Jornada, 2/2/14), в котором рассматриваются отношения автора с Хосе Эмилио Пачеко, который умер несколькими днями ранее.

Там написано: «Я почти заполнил маленький блокнот Альмудены. Я поставлю дату сегодня: 26 января. Завтра я напишу в первом из многих блокнотов, которые мне придется заполнить, рассказав тебе о своей жизни до того дня, как ты вернешься. Я знаю, что на этот раз это произойдет нескоро. В каком-то смысле это даже лучше: ты дашь мне время выполнить все твои просьбы, включая поиск черной ручки, которая дала тебе лучший почерк». Это напоминает мне еще об одной из моих предстоящих задач: расшифровать то, что ты писал на отдельных листах бумаги в ночи перед поездкой.

Я замер. Я встал из-за стола, потому что колибри, которую ты так любил, снова появился перед твоим окном. Если он вернулся, то ты не можешь этого не сделать.

Галерея персонажей, нарисованных им в этих текстах, предлагает взгляд на тысячи историй, с нежностью, которая делает этих людей милыми. Повествование ностальгическое или эмоциональное. Есть хроника и психологическое исследование, а также постоянная защита человеческого достоинства.

Автор утверждала, что ее вклад в La Jornada был способом занять определенную позицию и заставить людей осознать, что их политическая деятельность не обязательно должна начинаться с партийной принадлежности, а скорее со слов , согласно книге Confrontaciones (Universidad Autónoma Metropolitana, 1987).

Затем он добавил: «Я на стороне этих людей, и у них, безусловно, есть потребность, у них есть право, и в конце концов они будут правы». Такова политическая позиция этих текстов .

Вышеупомянутая книга родилась в результате встречи с университетским сообществом, которому она рассказала, что истории из «Море историй» также являются «способом не быть одиноким и не чувствовать себя одиноким». Когда я говорю вам, что знаю, что такое маргинализация, потому что я так росла и жила, я также знаю этот ужасный аспект бедности: заброшенность, одиночество.

Я помню это одиночество, и вот почему, и чтобы, надеюсь, поделиться им с тем, кто чувствует его прямо сейчас, я пишу эти истории. Я не хочу, чтобы они были образовательными; это было бы очень сложно, но если они могут научить кого-то чему-то, чему-то о жизни других людей, и я могу ими поделиться, я удовлетворен.

Кристина Пачеко озаглавила свою последнюю совместную работу, датированную 3 декабря 2023 года, «Это было замечательно ». Она поблагодарила своих читателей и друзей за их поддержку и настойчивость на протяжении десятилетий, которые они читали ее.

В заключение он сказал: «Директору La Jornada, моим коллегам — моя глубочайшая благодарность за вашу поддержку и щедрость. Желаю вам всяческих удач».

Дпа

Газета La Jornada, понедельник, 16 июня 2025 г., стр. 5

Гамбург/Кельн. Более 100 немецких музеев принимают участие в инициативе, призванной сделать свои экспозиции ближе к людям, которые не могут их видеть или физически присутствовать на местах их проведения, с помощью телефонных экскурсий, которые позволяют зрителям сидеть на диванах у себя дома.

Программа рассчитана на людей, которые хотели бы получить живой культурный опыт, но не могут, например, из-за слепоты или ограниченной подвижности, или не чувствуют себя комфортно в больших группах. В Музее прикладного искусства в Кельне экскурсия вот-вот начнется. Пятнадцать человек ждут своего гида, Коринну Ференбах, но эксперт по искусству стоит у входа одна. Она надевает наушники, набирает номер и начинает говорить.

Я здесь, готовая в большом фойе музея, и Кельнский собор всего в двух минутах. «Чтобы дать вам представление о том, где мы находимся », — говорит она, говоря о выставке дизайна. Ференбах предлагает часовую экскурсию по телефону.

В воскресенье, 15 июня, к инициативе присоединился Гамбургский кунстхалле, организовав выставку работ Мане, Шмидт-Ротлуфф и бельгийской художницы Берлинде Де Брюйкере.

Идея была выдвинута Ассоциацией слепых и слабовидящих, музеями Гамбурга и офисом по вопросам инклюзивности в феврале 2021 года во время пандемии COVID.

По словам директора Мелани Вёльвер, 111 культурных организаций уже предложили телефонный визит или сделают это .

61-летняя Гертруда Фельд, жительница Саарбрюккена, уже посетила дом Гельмута Шмидта в Гамбурге, Музейный остров в Берлине и библиотеку герцогини Анны Амалии в Веймаре.

Я так рада слышать и испытывать так много вещей из дома. Я всегда открываю для себя что-то прекрасное, новое и захватывающее , — делится она.