Сегодня Карлос Адриэль Сальмерон открывает гала-концерт Bellas Artes.

Веселые МакМастерс

Газета La Jornada, воскресенье, 17 августа 2025 г., стр. 3

Третий Гала-концерт исполнителей Bellas Artes сегодня представляет собой тур по различным граням мексиканской музыки, от созданной во времена Порфириато до современной, недавно премьерной версии, которую представил пианист Карлос Адриэль Сальмерон Арройо, который откроет программу произведением Près du Ruisseau ( Вдоль ручья ), написанным Рикардо Кастро (1864-1907) из Дуранго в Париже, когда мексиканское правительство выделило ему стипендию для совершенствования своего музыкального образования во Франции в период с 1903 по 1906 год.

В Городе Света Кастро познакомился с венесуэльской пианисткой Терезой Карреньо. Взяв у неё несколько уроков, он посвятил ей произведение, которое, по словам Сальмерона Арройо, «относится к эпохе, когда французская культура оказала огромное влияние на мексиканское искусство, и музыка не была исключением». В «Près du Ruisseau » есть «воспоминания о воде, об образе, который могут создать её звук и движение воды, – нечто унаследованное от романтической традиции, течения, к которому Кастро принадлежал, пусть и позднее».

Для пианиста, учитывая «эклектичную» природу романтического течения, «трудно втиснуть его в какие-либо рамки, но определённая эмоциональность по отношению к личности всегда присутствует. В нём много отсылок к прошлому и повторяющихся тем, таких как любовь и смерть». Однако творчество Кастро «уже начинает восприниматься с определёнными оттенками, близкими к тому, что позже назовут импрессионизмом. То есть, к этому способу изображения, через музыку, впечатлений или образов. Оно не является строго импрессионистским, хотя уже находится на той стадии, когда романтизм начинает уступать место другим горизонтам».

Он добавил, что Près du Ruisseau был включён в третий Гала-концерт, поскольку является частью программы, которая будет представлена 29 августа в Автономном университете Бенемерита в Пуэбла и представляет собой ретроспективу произведений, написанных для «великих пианистов в истории, таких как Тереза Янсен, Мари Плейель, Татьяна Николаева, а также мексиканок Марии Терезы Родригес, Анхелики Моралес, Алисии де Ларроча и Марии Терезы Френк».

Сальмерон Арройо также участвует во втором произведении программы, состоящем из концертных версий известных мексиканских мелодий, таких как вальс «О лах» Хувентино Росаса, песня «Мы новые» Армандо Мансанеро и «Гранада» Агустина Лары, в аранжировках Мануэля Рамоса, в которых «и скрипка, и фортепиано используют все свои технические и звуковые возможности, подобно концертным фантазиям, которые уже возникали в оперных ариях, начиная с XIX века. В данном случае они основаны на музыке, очень близкой сердцу мексиканцев».

Первая часть программы, «рассказывающая нам о Мексике, более тесно связанной с традицией романтизма и народной песни», завершается подборкой песен Марии Гривер (1885–1951) в исполнении тенора Рене Веласкеса и пианиста Клаудио Эрреры.

Во втором отделении будет представлена более современная Мексика, которая «знакомит нас с различными авангардными течениями и способами восприятия современности». Концерт откроется Квинтетом для кларнета и струнного квартета Хоакина Гутьерреса Эраса (1927–2012), композитора, «ещё малоизученного в Мексике, обладающего очень индивидуальным стилем, унаследованным от французских композиторов, таких как Равель, оказавший огромное влияние на его музыку. Он не написал много музыки, однако каждое его произведение отличается высочайшим качеством и тщательностью». В исполнении этого произведения примет участие духовой квинтет Bellas Artes.

Пианистка Мария Тереза Френк впервые исполнит «Прелюдии III серии» Леонардо Кораля (1962). Концерт завершится произведением «Момо» Эухенио Туссена (1954–2011), вдохновлённым одноимённым романом Михаэля Энде. «Туссен был известным джазовым музыкантом, но обладал классическим композиторским даром, который, как ни странно, раскрывает его знание джаза через используемые им гармонии, хотя и всегда в авангардном стиле, иногда сближающемся с минимализмом или определённым неоклассицизмом», — отмечает Сальмерон Арройо. «Момо» также исполнит духовой квинтет Bellas Artes.

Представление состоится сегодня в 17:00 в главном зале Дворца изящных искусств.