Культурное мероприятие, организованное во имя мира в Палестине

▲ Редактор и поэт Герман Беллинсгаузен прочитал стихотворение Махмуда Дарвиша на площади Хуареса, где был открыт «антимемориал» против геноцида в Газе. Фото: Хаир Кабрера Торрес

Даниэль Лопес Агилар

Газета La Jornada, воскресенье, 17 августа 2025 г., стр. 3

Вчера в Хуаресе состоялось культурное мероприятие в поддержку мира и палестинской автономии.

Члены Латиноамериканского альянса за Палестину против апартеида провели второй и последний день Национального собрания солидарности с Палестиной и народами, сопротивляющимися сионизму, с программой, которая сочетала в себе слова, инсталляции и музыку, перед десятками молодых людей и взрослых.

Мероприятие началось в 15:30 с оглашения политической декларации, за которой последовало заявление в память о журналистах телеканала «Аль-Джазира», погибших в Газе. Собравшиеся скандировали: «Хватит геноцида!» и «Поддержка Палестины — это поддержка Мексики!». Молодые художники разрисовали металлические конструкции вокруг памятника, разрисовав их в красный, зелёный, белый и чёрный цвета мексиканского флага.

Также были распространены плакаты с лозунгами «Остановите геноцид!», «Защита Газы — это защита человечества» и «Нейтралитет — это соучастие в геноциде», а также были начаты кампании по сбору подписей под петицией с требованием разрыва дипломатических отношений с Израилем.

Один из спикеров отметил, что работы, в которые они вмешиваются, часто стираются, но коллектив будет переустанавливать их столько раз, сколько потребуется. «Если это произойдёт в сороковой раз, мы сделаем это снова», — заявил он, подчеркнув живучесть этого акта перед лицом несправедливости и пренебрежения.

Чтение стихотворения Махмуда Дарвиша (1941–2008) под руководством редактора и поэта Германа Беллинсгаузена стало одним из самых символичных моментов мероприятия. «Этот автор был внутренним беженцем и постоянным мигрантом; он был заключён в тюрьму в юности», — сказал он, а затем продекламировал: «Над нами говорят две птицы / Стреляй во врага / Что ты сделал с кофе моей матери / В чём моё преступление? / Ты никогда не освободишься от меня / Он обнимает своего убийцу».

Под ярким солнцем был открыт «антимамуникационный» образ: фрагментированный силуэт Палестины, украшенный надписью «От реки до моря Палестина победит. Остановим геноцид!». Организаторы подчеркнули, что эти масштабные инсталляции стратегически расположены, чтобы требовать справедливости, противостоять безразличию и не заживать раны неразрешенных исторических и современных событий.

Среди десятков присутствовавших была Альма Кальдерон, студентка факультета изобразительного искусства, которая в интервью отметила: «Я впервые участвую в подобном мероприятии и почувствовала, что поэзия и искусство позволяют мне понять истории, о которых часто умалчивают. Я не очень хорошо знакома с ситуацией в Палестине, но изучу её подробнее».

Со своей стороны, бизнесмен Марио Эррера прокомментировал: «Мексика всегда была братом нуждающихся стран, таких как Палестина. Подобные события заставляют нас видеть реальность и не дают нам быть равнодушными».

Под звуки доиспанских раковин, которые использовались для «вызывания добрых предзнаменований и прошения прощения у Матери-Земли», мероприятие завершилось музыкой певицы Нидии Барахас, Хулии Кастильо, Андреа Мурги и художественного коллектива El Cerrojo.

Веселые МакМастерс

Газета La Jornada, воскресенье, 17 августа 2025 г., стр. 3

Третий Гала-концерт исполнителей Bellas Artes сегодня представляет собой тур по различным граням мексиканской музыки, от созданной во времена Порфириато до современной, недавно премьерной версии, которую представил пианист Карлос Адриэль Сальмерон Арройо, который откроет программу произведением Près du Ruisseau ( Вдоль ручья ), написанным Рикардо Кастро (1864-1907) из Дуранго в Париже, когда мексиканское правительство выделило ему стипендию для совершенствования своего музыкального образования во Франции в период с 1903 по 1906 год.

В Городе Света Кастро познакомился с венесуэльской пианисткой Терезой Карреньо. Взяв у неё несколько уроков, он посвятил ей произведение, которое, по словам Сальмерона Арройо, «относится к эпохе, когда французская культура оказала огромное влияние на мексиканское искусство, и музыка не была исключением». В «Près du Ruisseau » есть «воспоминания о воде, об образе, который могут создать её звук и движение воды, – нечто унаследованное от романтической традиции, течения, к которому Кастро принадлежал, пусть и позднее».

Для пианиста, учитывая «эклектичную» природу романтического течения, «трудно втиснуть его в какие-либо рамки, но определённая эмоциональность по отношению к личности всегда присутствует. В нём много отсылок к прошлому и повторяющихся тем, таких как любовь и смерть». Однако творчество Кастро «уже начинает восприниматься с определёнными оттенками, близкими к тому, что позже назовут импрессионизмом. То есть, к этому способу изображения, через музыку, впечатлений или образов. Оно не является строго импрессионистским, хотя уже находится на той стадии, когда романтизм начинает уступать место другим горизонтам».

Он добавил, что Près du Ruisseau был включён в третий Гала-концерт, поскольку является частью программы, которая будет представлена 29 августа в Автономном университете Бенемерита в Пуэбла и представляет собой ретроспективу произведений, написанных для «великих пианистов в истории, таких как Тереза Янсен, Мари Плейель, Татьяна Николаева, а также мексиканок Марии Терезы Родригес, Анхелики Моралес, Алисии де Ларроча и Марии Терезы Френк».

Сальмерон Арройо также участвует во втором произведении программы, состоящем из концертных версий известных мексиканских мелодий, таких как вальс «О лах» Хувентино Росаса, песня «Мы новые» Армандо Мансанеро и «Гранада» Агустина Лары, в аранжировках Мануэля Рамоса, в которых «и скрипка, и фортепиано используют все свои технические и звуковые возможности, подобно концертным фантазиям, которые уже возникали в оперных ариях, начиная с XIX века. В данном случае они основаны на музыке, очень близкой сердцу мексиканцев».

Первая часть программы, «рассказывающая нам о Мексике, более тесно связанной с традицией романтизма и народной песни», завершается подборкой песен Марии Гривер (1885–1951) в исполнении тенора Рене Веласкеса и пианиста Клаудио Эрреры.

Во втором отделении будет представлена более современная Мексика, которая «знакомит нас с различными авангардными течениями и способами восприятия современности». Концерт откроется Квинтетом для кларнета и струнного квартета Хоакина Гутьерреса Эраса (1927–2012), композитора, «ещё малоизученного в Мексике, обладающего очень индивидуальным стилем, унаследованным от французских композиторов, таких как Равель, оказавший огромное влияние на его музыку. Он не написал много музыки, однако каждое его произведение отличается высочайшим качеством и тщательностью». В исполнении этого произведения примет участие духовой квинтет Bellas Artes.

Пианистка Мария Тереза Френк впервые исполнит «Прелюдии III серии» Леонардо Кораля (1962). Концерт завершится произведением «Момо» Эухенио Туссена (1954–2011), вдохновлённым одноимённым романом Михаэля Энде. «Туссен был известным джазовым музыкантом, но обладал классическим композиторским даром, который, как ни странно, раскрывает его знание джаза через используемые им гармонии, хотя и всегда в авангардном стиле, иногда сближающемся с минимализмом или определённым неоклассицизмом», — отмечает Сальмерон Арройо. «Момо» также исполнит духовой квинтет Bellas Artes.

Представление состоится сегодня в 17:00 в главном зале Дворца изящных искусств.