Книга для чтения с детьми: сегодняшняя рекомендация от Андреа Моралес из Quipu.

У издательства Quipu есть девиз: «Хранители историй» , и одним из его хранителей является Андреа Моралес , редактор, которая определяет себя всего несколькими словами: «читатель и любитель книг ». Она также имеет педагогическое образование и, будь она снова ребенком, уверена, что не скучала бы по классическим произведениям, таким как произведения Эльзы Борнеманн, «которые я смогла оценить больше, став взрослой», или по саге «Каидос дель Мапа» Марии Инес Фалькони. Она говорит Кларин , что это «те самые книги, которые делают тебя читателем».

Quipu — ведущее издательство, в каталоге которого представлены одни из самых популярных имён детской и юношеской литературы страны: Гильермо Баррантес, Рикардо Лессер, Лаура Авила, Фабиан и Ариэль Севилья, а также Мария Инес Фалькони . Автором этих книг является Андреа Моралес.

По просьбе Кларина он рассматривает роль книг в его жизни и рекомендует две книги, которые обязательно нужно прочитать.

–Если бы вы сейчас были ребенком, какую книгу вы бы никогда не пропустили?

– Думаю, если бы я могла вернуться к чтению детских книг, я бы не скучала по классике, например, по произведениям Эльзы Борнеманн, которую я стала ценить больше, став взрослой. Но, отбросив скромность, я бы определенно подсела на «Каидос дель Мапа» Марии Инес Фалькони. Это серия, которая связана с тем, что чувствует любой подросток: дружба, любовь, запутанные отношения, с большим количеством юмора. Она позволяет вам расти вместе с персонажами в очень похожем на «это происходит и со мной» смысле. Это одна из тех книг, которые делают вас читателем. А среди более детских мне трудно выбрать, но мне нравятся такие названия, как Fabulando fábulas , которую мы опубликовали несколько месяцев назад. Она ломает традиционный моральный финал басен и позволяет вам выбирать разные концовки, своего рода «выберите свою собственную мораль»; «Gallo Pinto» Иштванша , помимо прекрасных иллюстраций, содержит все те стишки и песенки, которые так часто встречаются при первом знакомстве с литературой и устным повествованием; «Puro Pelo. Ни принцы, ни принцессы!» Хуана Чаветты и Фабиана Севильи, а также «Strange Creatures» Мари Слоссе за их свежие, оригинальные идеи, задуманные с точки зрения реальных детей.

–Что вы помните из прочитанного в детстве?

Я много читал дома, особенно с мамой, по распорядку дня, который мы разделяли после уроков или перед сном. Дома всегда были книги: библиотека Антеохито, сборник «Мои книги» издательства Hyspamerica, классические произведения, комиксы Паторузито и Исидоро Каньонеса и многое другое, поскольку мои родители покупали сборники у разных издательств. Эта привычка оставила свой след. Особенно мне запомнилось «Путешествие к центру Земли» и то, как в детстве я увлекался авторами детективов и ужасов: Конан Дойлем, Christie’s, По, Леру, Габорио... В школе я больше всего любил ходить в библиотеку, и среди книг, которые я помню, – «Редкие прически» Карлоса Родригеса Джезуальди, «Истории для игр» Джанни Родари и, будучи подростком, «Дама с камелиями» Дюма.

–Как издательство выбирает книги для публикации?

Мы принимаем проекты через открытые конкурсы или спонтанно, а также работаем с авторами над конкретными идеями. Сначала мы оцениваем текст, затем иллюстрации и всегда ищем книги, которые находят отклик у читателей, кажутся современными и отражают нашу идентичность как издательства и «хранителей историй». Мы активно взаимодействуем с авторами и иллюстраторами, что обогащает процесс.

–Какое название книги в каталоге издательства имеет особую историю?

– Специальный проект – «Историческая зелёная серия» – сборник художественной литературы, основанный на реальных событиях. Он стремится приблизить историю к детям с человеческой и повествовательной точки зрения, избегая энциклопедичности или фантастики. В нём рассматриваются различные события и персонажи (Фолклендская война, возвращение к демократии, независимость, Майская революция, Сан-Мартин, Сармьенто, Анна Франк). Истории основаны на реальных событиях, но рассказаны с других точек зрения, ближе к читателям, что делает подход к историческим фактам более привлекательным. Благодаря таким авторам, как Гильермо Баррантес, Рикардо Лессер, Лаура Авила, Фабиан и Ариэль Севилья, Мария Инес Фалькони и другим, мы достигаем баланса между правдой, эмоциями и любопытством благодаря QR-кодам и дополнительным ресурсам, побуждающим к дальнейшему изучению.