Аэропорт Великобритании выдает странное предупреждение о паспортах после крупного обновления на 100 млн фунтов стерлингов

Долгожданная реконструкция крошечного аэропорта Великобритании привела к появлению довольно странного предупреждения о паспортном контроле для британцев.

Ранее в этом месяце аэропорт Лидс-Брэдфорд (LBA) сообщил, что завершил первую фазу своего амбициозного проекта расширения терминала , который, как ожидается, обойдется в колоссальные 100 миллионов фунтов стерлингов. Модернизация может похвастаться множеством новых объектов, включая дополнительные места для сидения, два новых зала ожидания, улучшенную зону выдачи багажа и модернизированную зону паспортного контроля.

Новый терминал , через который будут проходить все прибывающие и отправляющиеся пассажиры, имеет на 83 процента больше мест для сидения, широкий выбор еды и напитков, включая Burger King и новый бар, а также совершенно новый зал ожидания Six Eight One Premium Lounge. Главный исполнительный директор LBA Винсент Ходдер сказал, что это «первое крупное улучшение нашего терминала с момента его открытия в 1968 году, и оно давно назрело».

Подробности реконструкции были впервые объявлены еще в 2018 году в рамках смелых планов по созданию нового терминала в южном конце взлетно-посадочной полосы. Однако первоначальные чертежи были отменены несколько лет спустя из-за «чрезмерных задержек». Строительство нового расширения началось в 2023 году.

Частью модернизации также являются новые электронные ворота, которые, по-видимому, вызвали путаницу в сети. В недавнем видео в TikTok LBA продемонстрировала машины, которые требуют от пассажиров сканировать посадочный талон, прежде чем их пропустят через автоматические ворота, заявив: «Вы слышите это? Вам не нужен ваш паспорт. Вам не нужен ваш паспорт. Вам не нужен ваш паспорт».

LBA подписала пост следующим образом: «Для прохождения через наши электронные выходы вам понадобится только ваш посадочный талон (бумажный или цифровой), НЕ ваш паспорт!» Однако некоторые зрители неверно истолковали пост, посчитав, что им больше вообще не нужно брать с собой паспорт в аэропорт.

«Как вернуться [в Великобританию], если ты никогда не брал паспорт?» — прокомментировал один человек. Другой написал: «О, это не понравится, когда люди начнут приходить без паспортов», а третий указал: «Смелый шаг со стороны команды графического дизайна». Другие раскритиковали аэропорт за то, что он полагается на «здравый смысл» общественности, чтобы правильно понять пост.

Аэропорт пояснил в разделе комментариев, что путешественникам «очевидно» нужен паспорт, чтобы покинуть страну, и что пост явно ссылался на электронные ворота. В отдельном видео хаб пошутил о путанице с видео с подписью: «Не могу поверить, что мы должны это сказать, но, пожалуйста, не пытайтесь [и] путешествовать без паспорта...»

В интервью Mirror о юмористических видеороликах TikTok представитель LBA сказал: «Часто лучше всего подойти к некоторым из более рутинных процессов в аэропорту с легким сердцем, чтобы гарантировать, что клиенты будут готовы к путешествию наилучшим образом. Недавно мы поделились несколькими легкими контент, помогающий клиентам использовать наши недавно установленные электронные ворота безопасности, а также отвечающий запросам клиентов, желающих покурить после прохождения контроля безопасности.

«Для большинства людей путешествие через аэропорт — это приятное времяпрепровождение. Мы хотим предоставить клиентам всю необходимую информацию, чтобы сделать их путешествие максимально комфортным».

Хотите поделиться историей? Напишите нам на [email protected], чтобы получить шанс быть представленным.