«Смерть, смерть Армии обороны Израиля»: комментарии некоторых рэперов на английском фестивале Гластонбери вызывают эмоции и споры

В субботу во время выступления на сцене фестиваля West Holts один из двух участников группы Bob Vylan (певцы которой выступают под псевдонимами Бобби Вайлан и Бобби Вайлан) призвал толпу скандировать «Смерть, смерть Армии обороны Израиля» .

Их концерт транслировался в прямом эфире на специальной фестивальной платформе BBC.

Местная полиция сообщила телеканалу X, что они просматривают видеозаписи своих выступлений, « чтобы определить, были ли совершены какие-либо правонарушения, требующие уголовного расследования».

«Честно говоря, это было ужасно, и я думаю, что BBC и Гластонбери должны объяснить, как мы могли видеть такое зрелище на наших экранах », — заявил в воскресенье Sky News министр здравоохранения Уэс Стритинг.

Столкнувшись с разногласиями, организаторы фестиваля в воскресенье также осудили эти комментарии.

«Мы потрясены... их лозунги зашли слишком далеко, и мы настоятельно напоминаем всем, кто участвует в организации фестиваля, что на Гластонбери нет места антисемитизму, разжиганию ненависти или подстрекательству к насилию», — говорится в сообщении фестиваля в социальных сетях в воскресенье.

Ранее посольство Израиля осудило на X «ненавистническую и подстрекательскую риторику», звучавшую во время фестиваля, осудив «нормализацию экстремистского языка и прославление насилия».

"глубоко оскорбительно"

В этом году фестиваль в Гластонбери оказался под пристальным вниманием из-за заявленного участия в нем североирландской рэп-группы Kneecap, один из трех участников которой, Лиам О'Ханна, был обвинен в «террористическом преступлении» за демонстрацию флага «Хезболлы» на концерте.

Выйдя на сцену вскоре после Боба Вайлана, они обвинили Израиль в том, что он является государством- «военным преступником», и вновь заявили о своей поддержке палестинцев, неоднократно скандируя «Свободную Палестину» и призывая толпу повторять оскорбления в адрес Кейра Стармера.

Многие зрители размахивали палестинскими флагами на популярном фестивале, который в 2024 году привлек более 200 000 человек, а стоимость билета на мероприятие 2025 года составила 373,50 фунта стерлингов (437,5 евро).

Перед выступлением премьер-министр Лейбористской партии Кир Стармер заявил, что их выступление на фестивале «неуместно» , однако организаторы сохранили их присутствие.

«Те, кому не нравится политика мероприятия, могут пойти в другое место», — сказал Майкл Ивис, соучредитель фестиваля в Сомерсете на юго-западе Англии, в статье, опубликованной в бесплатной газете для посетителей фестивалей.

Столкнувшись с давлением, BBC, партнер мероприятия с 1997 года, заявила, что выступление группы не будет транслироваться в прямом эфире, но, вероятно, будет доступно по запросу впоследствии.

Представитель Департамента культуры сообщил, что министр Лиза Нэнди беседовала с генеральным директором BBC о концерте Боба Вайлана.

Со своей стороны, BBC признала, что некоторые комментарии дуэта были «глубоко оскорбительными» и что их концерт не будет доступен на ее платформах.

Отвечая на вопрос о реакции посольства Израиля, министр Уэс Стритинг призвал посольство «навести порядок в своем доме» и «более серьезно отнестись к насилию со стороны собственных граждан в отношении палестинцев », имея в виду, в частности, насилие со стороны израильских поселенцев на Западном берегу.

Он также осудил гуманитарную ситуацию в секторе Газа, вызванную израильскими военными репрессиями, начатыми после нападения ХАМАС на юг Израиля 7 октября 2023 года.

По данным Министерства здравоохранения правительства ХАМАС, которые ООН считает достоверными, в результате этих репрессий погибло более 56 412 палестинцев, в основном мирных жителей.

По данным агентства AFP, основанным на официальных данных, в результате атаки ХАМАС с израильской стороны погибло 1219 человек, в основном мирные жители.