«Позволь мне сгореть с миром» Питера Фарриса: Что вы предпочитаете: своего возлюбленного, собаку или свой Glock?

На этой странице вы найдете все последние новости и книги из мира криминальной литературы, которые привлекли внимание Libé . Подпишитесь на рассылку Libé Polar , нажав здесь.

Питер Фаррис описывает Америку, вооружённую до зубов, в своём новом романе « Позволь мне сгореть с миром». Страна, где у каждого, независимо от возраста и пола, есть оружие, а то и несколько. Взять, к примеру, Салли Крюс. После непростого опыта общения с полицейскими в спецотряде, она, в 40 лет, возглавляет стрелковую школу, где «обучает домохозяек обращению с оружием». Салли так и не оправилась от жестокой и совершенно провальной интервенции, закончившейся тем, что ребёнок был ранен в кроватке брошенной наугад гранатой. Ошибка была очевидна, но глава спецназа и его команда ничуть не беспокоились, потому что люди держатся вместе, особенно среди элитных полицейских. Ребёнок рос в боли, с изуродованным лицом, движимый жаждой мести, которая будет только расти.

Расследование почти классическое, чего не скажешь о трактовке Питера Фарриса. Автор грозного романа «Сам дьявол» предлагает Салли Крюс говорить от первого лица, описывая свою жизнь, но особенно её профессиональную страсть к стрельбе. «Мы немного повеселимся», — сказал я всем. «Я первый. Две пули в голову, перезарядка, четыре пули в тело. Начнём с десятисекундного курса. Если справишься меньше чем за пять, угощу тебя ужином и позволю тебе вести следующий курс…» Салли — одновременно и стихийное бедствие, которое больше всего на свете любит свой «Глок», своего возлюбленного и собаку, и женщину, терзаемую угрызениями совести. Вокруг неё крутится кучка негодяев, что позволяет автору нарисовать безликую картину гипержестокого общества, где стреляют столько, сколько дышат. Питер Фаррис читает свой роман с головокружительной скоростью, но каталоги огнестрельного оружия и демонстрации разборки «Wingshooter CZ» или Remington 1100 просто обязаны быть в восторге, иначе вам станет скучно. К счастью, есть собака!