Ив Бонфуа в 1987 году: «Поэзия — это то, что освобождает нас от мечтаний»

Интервью взято Морис Олендер
Опубликовано , обновлено
Ив Боннефуа, Париж, 1988 год. ANDERSEN ULF/SIPA.
Подписчик
Интервью Поэт и переводчик Ив Бонфуа (умер в 2016 году) объясняет в этом научном интервью, как поэтический язык усиливает восприятие мира.
Чтобы пойти дальше
Коронуя Ива Бонфуа 14 сентября, жюри Гонкуровской премии выберет посвящение, а не открытие. Профессор Коллеж де Франс, после Поля Валери и Ролана Барта, он, несомненно, наряду с Рене Шаром, является самым известным и признанным ныне живущим поэтом. В своей вступительной лекции на кафедре сравнительных исследований поэтической функции он спросил: «Не безрассудно ли доверять тому, кто занимается поэзией, даже если он знает ценность научного размышления, анализ самого акта, который он совершает?» Противоречие, которое очень хорошо преодолевается, поскольку творчество и критика сосуществуют без драмы в его творчестве. И, без сомнения, даже обогащают друг друга. Увлеченный мифами и религиями (он руководил сотней исследователей, создавших монументальный «Словарь мифологий» (Фламмарион, 1981)), а также любитель природы и большой знаток современной поэзии, Ив Бонфуа беседует здесь с Морисом Олендером
С тех пор как вы преподаете в Коллеж де Франс, ваша жизнь делится на две части.Ив Бонфуа Это правда, и не без проблем. Речь, которая стремится объяснить, есть прежде всего истолкование своих собственных слов; она выводит на уровень разделяемого понятия то, что скрыто в их глубинах, короче говоря, она расходует себя - в то время как речь, которая хочет стать стихотворением, есть накопление самых скрытых данных или даже...
Статья зарезервирована для подписчиков.
АвторизоватьсяХотите узнать больше?
Все наши статьи полностью от €1
Или
Le Nouvel Observateur