«Я — классика с небольшим пробегом»: Глория Треви возвращается в Колумбию сильнее, чем когда-либо

Глория Треви — синоним непочтительности. С 14 лет он делал со своей жизнью то, что хотел, и не останавливался на пути, чтобы выслушать глупые мнения. Ее карьера началась в 1982 году, когда она приняла участие в мексиканском музыкальном шоу , которое дало ей шанс прославиться как двойник певицы Лусеро, и она победила.

С тех пор она доказала свою неудержимость и искренность. Ее карьера пошла в гору, когда она присоединилась к группе «Boquitas Pintadas», в которой также участвовали Пилар Ромеро, Моника Мурр и Клаудия Росас . Полученное ею образование в области пения, актерского мастерства и танцев легло в основу ее карьеры, которая не останавливается и по сей день и сделала ее одной из самых узнаваемых артисток Латинской Америки.

У нее были трудные времена в личной жизни, из-за чего она провела в тюрьме в Мексике почти четыре года по обвинению в похищении человека и изнасиловании. Однако ее признали невиновной, и со временем она доказала , что ее сила стала ключом к восстановлению ее личной жизни и повторной колонизации сцен одну за другой в десятках стран.

Gloria Trevi выступит в Колумбии 18 мая на арене Movistar с шоу, полным классических и новых песен в стиле реггетон.

Я задаю себе вопрос: как не предать себя в музыкальном плане? У каждого есть своя сущность, я уже выпустил свою музыку, и вдруг годы идут, начинают появляться новые музыкальные предложения, потому что я тоже не могу оставаться застрявшим в прошлом.

Для меня противоядием от этого стало слушание. Мне нравится слушать музыку, которую слушают мои дети, одному из них 19, другому 23. Мне нравится слушать то, что слушают их друзья, мне нравится тусоваться с очень молодыми, очень современными продюсерами и с теми, с кем я знаком всю свою жизнь.

Вот тут я начинаю находить баланс, потому что я начинаю творить, подпитываясь этими ритмами, и на их основе создаю свои собственные мелодии, но обновленные. Это меня убивает.

Моя команда говорит мне: «Вот что играет, и это срабатывает». И я говорю: «Ну, тогда нам придется сделать что-то еще более значительное». Темпы развития отрасли позволяют мне оставаться на ее вершине и что-то делать, предлагая музыку через мой лейбл. Поймет ли это публика или нет, я не знаю, но главное, что мне это нравится, потому что это значит, что я могу это защищать.

Если вы пойдете на один из моих концертов в Мексике или Соединенных Штатах, вы увидите много представителей гей-сообщества. Обычно вы видите много девушек со своей компанией, их самыми близкими друзьями, и план состоит в том, чтобы пойти и поплакать, покричать, напиться, ползать, встать, проявить себя, и это очень крутая обстановка, полная эмоций, танцев и страсти.

Я нахожусь на сцене и даю свое шоу, но внизу есть еще одно шоу, которое заслуживает красной дорожки, потому что люди одеваются потрясающе, чтобы пойти на него. Я взволнован. Теперь я еду в Южную Америку со своими лучшими хитами: «С закрытыми глазами», «Все смотрят на меня», «Счетчик повреждений», «Пять минут». В моем репертуаре есть и более современные песни, несколько песен в стиле реггетон, потому что я их хорошо исполняю. Я хорошо играю реггетон.

Но самое прекрасное то, что в эту ночь рушатся границы поколений. То есть, там присутствуют люди всех возрастов, тетя, мать, братья и все люди со своими волками или всей семьей. Вы идете на концерт Глории Треви с любимым человеком.

Мы одинаковы, я одинаково страстен в каждой из своих версий. Глория из Лос-Анджелеса немного ниже ростом, потому что носит каблуки, и у нее обычно болят ноги (говорит она со смехом). Но на самом деле тот, кто на сцене, тоже такой, потому что это мой способ смеяться, мой способ плакать, мой способ петь, и публика, которая с этим связана, имеет ту же философию.

И это превращает море в море с волнами, которые зависят от каждой песни. Это может быть спокойное, страстное или бурное море. Мы также можем стать интенсивными, романтичными, чувственными. Всего.

Обратите внимание, что в моем детстве музыка означала сон, который я видел через зеркало. Я вставала с кистью и начинала петь, представляя, что передо мной собралась вся публика. Я представлял себя выступающим перед такой аудиторией, как в Колумбии.

В подростковом возрасте и в юности это стало реальностью и спасением от моего кошмара, потому что именно так я жил. Моя музыка стала тем, что помогло мне выжить.

Потом музыка стала моим спутником во время моего одиночества и помогла мне открыть глаза, понять многое и полюбить себя. Потом музыка помогла мне снова встать на ноги, для себя, для тех, кого я люблю и кто любит меня.

Хорошо то, что мне нравился реггетон еще до того, как он стал мировым хитом. Когда я выпустила свою песню «Врач-психиатр», все критиковали мои тексты. Когда они подходят ко мне и говорят: «Эй, что ты думаешь о современных текстах песен в стиле реггетон?» Я говорю, что некоторые из них кажутся мне захватывающими, даже несмотря на то, что они очень сексуализированы, они мне нравятся, потому что в их высказываниях много остроумия.

И вдруг они мне говорят: «Ну, конечно, но ведь есть и песни, которые унижают женщин». А я говорю: «О, и мы однорукие или немые, поэтому не можем защитить себя». Затем мы выпустили песню, ответили им и перевернули послание.

Я — классика с небольшим пробегом (говорит он со смехом). Мне очень нравятся костюмы и то, что они связаны с песнями, которые я пою. Вот что ждет меня в моем шоу. Кроме того, моя команда, мои танцоры, мои музыканты — это не просто декорации, это звезды.

Вы увидите, это шоу, которое наполняет вас эмоциями с помощью света и экранов. Все связано и рассчитано по времени так, что каждый музыкальный момент становится взрывным или интимным в зависимости от песни.

Мария Химена Дельгадо Диас

Инстаграм @mariajimena_delgadod